츄잉~ chuing~

죠죠의 기묘한 모험 정식판 번역 관련

언트

L:39/A:543

691/2,290

LV114 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 977 | 작성일 2013-01-18 19:33:22

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

애니북스 트위터로 몇몇 대사나 인물명등에 대한 정보가 올라 왔습니다.

얼마전 정식 발간한 키시베 로한 루브르에 가다 처럼 외래어 표기를 따라 "조조"로 가진 않고 "죠죠" 그대로 갈 예정이며

디오의 무다무다는 원문 그대로 무다무다로 간다고 합니다.

다만 몇몇 캐릭터들은 외래어 표기법에 따라 체펠리, 부첼라티로 나온다고...

p.s. 죠나단 죠스터는 오타이고 죠나단 죠스타가 맞답니다

1차 출처 : https://twitter.com/jojo_anibooks/

2차 출처 : http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?articleId=994200&bbsId=G003&itemGroupId=28&pageIndex=1

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:9/A:32]

슈나이드

안봐 시barㅋㅋㅋㅋ

2013-01-18 19:57:00

추천0

[신고]

[L:42/A:584]

룰브

부챠라티가 아니라니 ㅠ

2013-01-18 20:09:10

추천0

[신고]

[L:6/A:512]

GLoX

무다무다라도 원래대로 나오니 다행

2013-01-18 20:20:43

추천0

[신고]

47歲床74

@GLoX

2013-05-12 03:48:20

추천0

[신고]

[L:42/A:504]

라스트오덕

죠죠~

2013-01-18 22:29:14

추천0

[신고]

[L:1/A:67]

두목

죠죠

2013-01-19 09:35:34

추천0

[신고]

[L:56/A:401]

샹델라

부첼라팈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2013-01-20 12:30:13

추천0

[신고]

kizaru♡

죠죠 ㅋㅋㅋㅋ

2013-01-22 08:53:31

추천0

[신고]

[L:31/A:205]

MeltDowner

ㅋㅋㅋㅋㅋ

2013-01-25 14:29:02

추천0

[신고]

[L:50/A:498]

CrocodileSir

죠죠 죠죠 그러다가 마지막 하죠는 하조로 오타 ㅋㅋㅋ

2013-02-01 15:31:57

추천0

[신고]

[L:9/A:49]

엔젤비트

이름이 바껴서 나오는건가 ?

2013-02-01 22:43:07

추천0

[신고]

[L:50/A:524]

유엔

체페리?

2013-02-05 02:45:19

추천0

[신고]

[L:40/A:14]

chopa

잘보구가용 ㅎㅎ

2013-02-20 20:01:24

추천0

[신고]

백기사

죠죠?

2013-03-05 02:52:25

추천0

[신고]

쿠죠죠타로o

분량,,,

2013-04-05 20:51:21

추천0

[신고]

7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 게시판운영원칙[클릭] / 게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 2

추천

조회

635

만화

《건어물 여동생 우마루짱》1권 발매 [6]

2013-09-20

987

634

만화

'판도라 하츠' 18.5권 발매 [9]

언트

2013-04-10

985

633

만화

[소드 아트 온라인] '마더즈 로자리오' 코믹스 제2권 멜론북스 구입 특전 샘플

유지오

2015-08-07

985

632

만화

[간간 JOKER] 2015년 1월호 표지 공개 [6]

유지오

2014-12-22

983

631

만화

외전 만화 '마기 - 신드바드의 모험' 웹 코믹 사이트 '우라 선데이'로 이적 [9]

cbdld33

2013-07-17

981

630

만화

'와타모테' 정발 예정 [3]

언트

2013-03-27

981

629

만화

[유라기장의 유우나씨] 중대발표 예정 [4]

악어농장

2020-05-28

981

628

만화

[야부키 켄타로] 트워터 팔로워 30만 돌파 기념 일러스 [5]

악어농장

2021-05-28

980

627

만화

[전격 G's 코믹] vol.16(2015년 9월호) 표지는 '샤를로트'

유지오

2015-07-27

979

626

만화

[최애의 아이] 5권 표지 [3]

악어농장

2021-08-05

978

만화

죠죠의 기묘한 모험 정식판 번역 관련 [15]

언트

2013-01-18

977

624

만화

[야부키 켄타로] 트워터 팔로워 40만 돌파 기념 일러스트 [1]

악어농장

2021-05-30

977

623

만화

[베르세르크] 연재 재개 [1]

휘황찬란?

2014-03-12

976

622

만화

베르세르크 연재 재개 발표 [1]

Anatomy

2017-12-06

976

621

만화

[장난을 잘 치는 타카기 양] 신작 스핀오프 연재 [1]

악어농장

2023-10-06

976

620

만화

[타이의 대모험] 신작 연재결정 [4]

악어농장

2020-05-27

975

619

만화

대원씨아이 5월 발행 예정작 [8]

언트

2013-05-02

974

618

만화

캡틴아메리카 이번 이슈 관련 작가 인터뷰 [4]

악어농장

2016-05-26

974

617

만화

'트러블 다크니스' 시리즈 누계 1000만부 돌파 [17]

언트

2013-02-02

973

616

만화

[기숙학교의 줄리엣] 200만부 돌파

악어농장

2018-11-10

972

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여