츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이거 번역 맞는거임?

zxc

L:0/A:0

194/390

LV19 | Exp.49% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 467 | 작성일 2017-05-26 01:18:43

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

으음 다른 녀석과의 차이점이 이해가 안 되는 한방이었는데 <- 이게 무슨말임?

->으음 다른 녀석과의 차이점을 느끼지 못했는데

라는게 자연스럽지 않음?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

으늬

ㄴㄴ 장시시 번역이 맞음
다른 녀석과 차이 없이(=즉, 똑같이) 한방이었는데

2017-05-26 01:19:28

추천0

[신고]

바나나맛있

걍 다 원펀이라 별 생각이없다는뜻인듯

2017-05-26 01:19:39

추천0

[신고]

회개해라

ㅇㅇ님 번역이 맞는 듯

2017-05-26 01:19:56

추천0

[신고]

금배찡

다른 녀석과의 별 다를게 없이 한방인데 이런느낌으로읽었음

2017-05-26 01:20:08

추천0

[신고]

속수

그냥 한방이라 다른 녀석과 별 차이가 없었어

2017-05-26 01:22:54

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

44267

일반

용급 괴인중에서 클라스가 상당히 차이나는듯

하유리남친

2014-12-22

0-0

468

44266

일반

원펀맨 재밌나여 [4]

푸코푸코

2015-03-14

0-0

468

44265

일반

머리 [2]

병맛펀치

2015-04-03

0-0

468

44264

일반

원펀맨 리메이크 오늘 나온다고 들었는데 [3]

노래왕퉁키

2015-10-28

0-0

468

44263

일반

용급 괴인 서열

그래안녕

2015-11-11

0-1

468

44262

일반

금배가 용급이긴다는말 어디서나온말임? [6]

야요이☆

2017-09-21

0-0

468

44261

일반

메탈나이트같은놈이 진짜있으면 [1]

하유리남친

2015-12-05

0-0

468

44260

일반

빠따 풀성장하면 [2]

무빙

2015-12-10

0-0

468

44259

일반

다음달 을 또 언제 기달려야 할까요.. [1]

루피덕

2016-01-14

0-0

468

44258

일반

난 아수라카부토 vs 초합금은 아수라 카부토 우위라고본다 [6]

가가기

2016-02-17

0-2

468

44257

일반

누구의 낙승임? [5]

피넛우드

2016-03-12

0-0

468

44256

일반

리빙포인트) 원펀맨 연재는 의외로 느린 편이 아니다 [2]

틴캐리쉬

2016-09-23

0-0

468

44255

일반

아토믹 오늘자 멋있네 ㅋㅋㅋㅋ [9]

중

2016-12-10

0-0

468

44254

일반

초밥 뺏는 사람 누굴려나여 [2]

츄잉꿀잼

2017-01-09

0-0

468

44253

일반

스이류가 지금 가로우 못이길거 같은데 [2]

타게이

2017-01-14

0-0

468

44252

일반

원펀맨 최종보스는 리미터 헤제자일까..? [3]

제로님

2017-01-29

0-0

468

44251

일반

근데 탱크톱 베지테리언은 A급 9위 인데 왜 9위지 [3]

타게이

2017-02-02

0-0

468

44250

일반

리미트를 신이 정했으면 [2]

현각사

2017-02-06

0-0

468

44249

일반

크세노는 뭐하는 애길래 다죽어가는 급식충을 S급으로 만드냐 [2]

유똥

2017-02-06

0-0

468

44248

일반

타츠마키vs미국 닥전임 ㅡㅡ [77]

좋았던것만

2017-02-22

0-0

468

44247

일반

근데 스이류가 이렇게 한방에 나가떨어지면 [8]

닉뭘로하냐

2017-02-24

0-0

468

44246

일반

스이류의 평가는 다음화가 나와야 확정이지.... [2]

밸붕종결

2017-02-24

2-5

468

44245

일반

다음화는 아마이마스크 나온다 [3]

좋았던것만

2017-03-01

0-0

468

44244

일반

해저왕 vs 빠따형 [4]

playcast

2017-03-02

0-0

468

44243

일반

원펀먄에서 사이타마제외하고 [8]

어설퍼재룡

2017-04-28

0-0

468

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

이거 번역 맞는거임?