츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

불펌하든 말든 뭔 문제야

UniCore

L:9/A:96

100/330

LV16 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]

추천 3-0 | 조회 1,014 | 작성일 2015-01-10 03:38:21

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

애초에 번역도 불법이라 막을 수단도 없는데 계속 번역할때마다 불펌방지 수단 쓸꺼면 차라리 저라면 번역접을듯. 뭐 자기 번역이 상업적으로 이용되는게 싫으면 번역을 안하면되는거지

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

까까마까

번역한건 불법인데
그걸 퍼가는건 불법의 불법이니ㄲ...

2015-01-10 03:48:31

추천0

[신고]

[L:9/A:96]

UniCore

@까까마까

똑같이 불법하는 사이인데 왜 그렇게 앙숙인지...

2015-01-10 03:50:14

추천0

[신고]

밥심

@UniCore

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ

2015-01-10 03:55:51

추천0

[신고]

검은콩

걍 자기가 고생해서 한거 남이 날로 처먹으니 배아픈거 아님? 인간이라면 당연히 느낄 감정인데

2015-01-10 04:13:16

추천0

[신고]

원점

님이 숙제를 열심히 해서 저장해 놨더니 남이 프린트만 해가서 자기 숙제로 제출한 기분일껄요
님말대로 그래서 번역 때려치우는 경우도 아얘 없지는 않겠구요
특히 그나마 자기 소장용같은 경우나 관심병 정도의 블로그 사람모으기용이면 좀 덜할텐데
문제의 마루는 저걸 보려고 모이는 사람으로 인해 광고수입도 생기니 더더욱 짜증나지 않을까요?

2015-01-10 04:35:35

추천1

[신고]

다이시키

@원점

정확한 비유는
숙제를 베낀 친구가 자신의 베낀 숙제를 또 남이 베꼈다고 뭐라 하는것과 마찬가지가 아닐까요

2015-01-10 08:00:09

추천0

[신고]

원점

@다이시키

숙제를 베낀 친구껄 또 베낀거랑은 좀 다르죠
번역과 식자란 작업을 거친걸 그걸 그냥 날로 먹어서 돈까지 버는 셈이니까요
꼭 둘다 불법이란걸 강조하자면 소설을 워드로 열심히 쳐서 공유했더니 복사 붙여넣기로 가져가서 돈버는 경우겠네요

2015-01-10 08:46:44

추천0

[신고]

다이시키

@원점

당연히 그 부분에 있어서는 원작자가 아닌이상 그 누구도 뭐라 못하는 부분아닌가요?
원작자에겐 무단번역/배포를한 사람이나 그걸 퍼트려서 이익을 창출하는 사람이나 둘 다 자신의 이익을 저해한다는
사실은 작가들에게 다르지 않죠
만약 번역자체가 불법이 아니라면 저도 마루마루와 그 사이트를 이용하는 사람이 잘못되었다 말하겠습니다
그리고 번역/배포 하시는 분들의 목적이 금전적 수입을 벌어들이는 것이 목적이 아니라면 많은
사람들이 편리하게 사용하는 우마루를 욕하는 그 행동 자체는 단순히
남잘되는것이 배아파서 하는 행동으로밖에 안보이네요
어차피 모두가 즐기려고 번역/배포 하는걸 가지고 그렇게 열올리시면서 사이트가 폐지되어야 한다뭐라 하는건
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무라는격이 아닌가 싶네요

2015-01-10 09:03:37

추천0

[신고]