츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
(영화 스포일러 주의!) 헐크 VS 헐크버스터 내용 번역
ANG의의지 | L:2/A:267
680/1,510
LV75 | Exp.45% | 경험치획득안내[필독]
추천 1-0 | 조회 1,412 | 작성일 2015-03-16 13:34:09
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

(영화 스포일러 주의!) 헐크 VS 헐크버스터 내용 번역


극도로 분노에 찬 헐크가 차들을 박살대는 등 마구 파괴행각을 벌이고 있는 거리에 무장 경찰들이 탑승한 차량들이 도착한다. 무장경찰들은 헐크를 향해 발포하지만 소용이 없다. 이때 멀리서 아이언맨이 빠른 속도로 날아오는 장면이 비춰진다. "무기를 거둬요." 아이언맨은 경찰들에게 그렇게 지시하고 그들을 뒤로 물린다. 난동을 부리고 있는 헐크앞에 갑자기 거대한 금속 서핑보드(?)같은 물체가 날아와 지면에 박힌다. 그리고 같은 물체들이 또 하나 하나 더 날아온다. 어느새 헐크는 그것들에 의해 이루어진 거대한 금속 '박스'에 갇힌다. 곧 헐크에 의해 조각나서 해체되지만, 그 분해된 조각들이 날아와서 헐크버스터로 완성된다. 거의 마크42 스타일이다. 


 

"그 마녀가 자네 머리에 무슨 수작을 부렸군. 자네는 그 여자보다 똑똑할텐데. 자네는 브루스 배너라고."


 

그 말은 마치 헐크보다도 더 분노에 차있는것처럼 들린다. 헐크버스터와 헐크의 대결이 시작된다. 서로를 메다꽂으며 거리를 박살내는 대결이 펼쳐지는데, 일단 헐크버스터가 우위에 있는걸로 보인다. 헐크가 신호등을 헐크버스터 등에다 꽂아버리지만, 토니는 "어림없어, 배너" 라고 말하며 싸움을 계속한다. 손상된 헐크버스터 파편들이 떨어지지만 곧바로 새로운, 다른 부품으로 교체된다. 헐크버스터가 헐크를 지면에 내리누르고 마치 샌드백처럼 헐크의 머리를 두들긴다. "자. 그만 자라고" 토니가 속삭인다. 그러나 헐크는 데미지를 입지않았다. 다음순간 새로 교체된 파츠였던 헐크버스터의 손이 헐크에 의해 뭉그러지고, 헐크버스터는 헐크에게 붙잡힌채 날아오른다.

 

 

1차 출처: http://www.comicbookmovie.com/fansites/MarvelFreshman/news/?a=116616

2차 출처: http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/av/193/read?articleId=1665810&bbsId=G003&itemGroupId=3&pageIndex=1

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:3/A:351]
단비꺼야
빨리보고싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2015-03-16 17:05:30
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
11106 일반  
(스포주의) 엔드게임 아쉬운 점 몇가지만 끄적여 봄 [3]
갓오하현우
2019-04-24 0-0 428
11105 일반  
(스포주의) 영화에서 스칼렛위치능력이 정확히 뭐죠?? [2]
hgfuy
2015-04-26 0-0 747
11104 일반  
(스포주의) 쿠키영상 2개인가요? [3]
세상살이
2015-04-24 0-0 573
11103 일반  
(스포주의)발없는 새의 수어사이드 스쿼드에 크게 실망한 이유
ANG타마마
2016-08-08 0-0 260
11102 일반  
(스포주의)이번에 울트론관련해서 [1]
hgfuy
2015-04-29 0-0 907
11101 일반  
(스포주의)이제 마블캐릭터중 캡아다음으로 어떤캐릭터가 충격을 줄까요??? [3]
에카누스
2016-06-06 0-0 632
11100 일반  
(스포주의)캡틴아메리카 : 시빌워 클립 <윈터솔져 액션씬 추가>
ANG타마마
2016-04-15 0-0 307
11099 일반  
(스포주의본사람들만요~)어벤져스 2 봤네요ㅋ [9]
에카누스
2015-04-23 0-0 890
11098 일반  
(시빌워, 스포있음)아이언맨이 불쌍하긴 하네요ㅋㅋ [3]
오래된신상
2016-05-10 0-0 482
11097 일반  
(아캄나이트)아캄인사이더 #6 - E3 Triple Threat
ANG타마마
2015-06-20 0-0 247
11096 일반  
(아캄스포) "수어사이드 스쿼드" 조커의 정체에 관한 루머
ANG타마마
2015-07-21 0-0 668
11095 일반  
(약 스포) 이번 어벤져스 한국씬 보면서 느꼇던게 [3]
샤닐로크
2015-04-23 0-0 661
11094 일반  
(약스포)애초에 어벤져스2는 어벤져스3로 가는 과정일 뿐임. [2]
도망농민
2015-05-01 0-0 911
11093 일반  
(약스포)캡틴 아메리카3 시빌워 촬영장 영상2
ANG타마마
2016-04-13 0-0 257
11092 일반  
(엔겜 스포) 만약 가오갤 당시 로난이 타노스를 찾아갔다면? [21]
MrWhippyhair
2019-05-10 0-0 580
일반  
(영화 스포일러 주의!) 헐크 VS 헐크버스터 내용 번역 [1]
ANG의의지
2015-03-16 1-0 1412
11090 일반  
(영화)판타스틱4 불꽃맨이 캡틴아메리카인가요? [4]
미스터포포
2014-05-21 0-0 1730
11089 일반  
(유머) 뱃대숲이 마블 영화와는 달리 무거운 영화라고?
투명드래곤
2016-04-28 0-0 323
11088 일반  
(유우머) 김성근 v 세이콘 : 내로남불의 시작
투명드래곤
2016-05-05 0-0 241
11087 일반  
(일본) 데드풀 주말 수입 1위...주토피아 2016 日최고 흥행 등극
ANG타마마
2016-06-06 0-0 300
11086 일반  
(잭 스나이더가 또;;) 배트맨 v 슈퍼맨에서 잘린 장면 (스포주의) [1]
투명드래곤
2016-04-09 0-0 381
11085 일반  
(질문)닥스 영화에서 [5]
TOGS
2016-11-02 0-0 487
11084 일반  
(질문)에이전트 오브 쉴드6. [2]
나무열매
2019-07-30 0-0 491
11083 일반  
(초강력스포주의)시크릿워즈 #5중 [5]
광전사레드
2015-08-13 0-0 712
11082 일반  
(초네타)어벤져스2 에이지오브 울트론 감상 [1]
free
2015-04-29 0-0 1098
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청