츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
東京님 잠시 도와주세요..
폐인J | L:0/A:0
146/270
LV13 | Exp.54% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 1,893 | 작성일 2014-10-28 00:02:29
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

東京님 잠시 도와주세요..


 

佐々木 (また【いつもの】か・・・)
佐々木がトルソーについて考える
사사키:(또 [언제나의 그것(?)]인가...)
사사키가 토르소에 대해 생각중


佐々木 (被害者の遺体には両脚もなかった・・・
もっと精神的な意味合いが・・・?
【離れないように】・・・?

 ・・不安なんだ 脚があるとどこかへ行ってしまいそうで・・・
まるで病的な独占欲をもつ恋人・・・)
사사키:( 피해자의 유체에는 양다리도 없었다...더욱 정신적인 의미가 ...?
 

 

 

 

이부분인데 대사량이 많이 부족해 보여서요.. 어디가 어느 부분인지 정확히 집어주실수 있나요?

 

(19페이지인건 제가 식자를 거꾸로 하기 떄문입니다..)

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:53/A:494]
조금쉴게요
수고하십니다
2014-10-28 00:03:07
추천0
창검수
이거 모든부분 다 있는게 아니던데... 부분부분만 있음
2014-10-28 00:13:18
추천0
[L:34/A:513]
東京
언제나 킹덤번역 감사합니다 ㅋㅋㅋ
2014-10-28 00:37:45
추천0
욥욥
저도 킹덤번역 감사합니다!
2014-10-28 03:08:20
추천0
[L:34/A:513]
東京
사사키: 으..또 졸았네
또 "그 꿈인가(?)"(평소에 꿈꾸던 그것)
-----------------------------------
너무 피곤해서인가...
그렇지만 현재로선 열심히 하지 않으면 안되
-----------------------------------
어째서 토르소는 융통성없이 몸통만 먹었을까(?)(정도)
-------------------------------------

그러고보니 시체들의 양다리 역시 없다

머리가 잘리고

양다리까지 자를 필요까진 없어
-----------------------------------------

더욱더 정신적인 의미가...

---------------------------------------------
피해자들의 지인에게 물어볼 필요가 있어(정도)
2014-10-28 00:33:45
추천0
폐인J
감사합니다.. 나중..아니 내일 또 필요한 부분있으면 물어볼꼐요. 오늘 작업은 여기까지..
2014-10-28 00:18:10
추천0
[L:34/A:513]
東京
네 적절한 단어선택이 요구되네요
고생하십쇼~~
2014-10-28 00:19:21
추천0
창검수
혹시 제가 질문해도 대답해 주시나영? 도쿄구울 오늘 번역 다 끝내려고 하는데...
2014-10-28 00:58:24
추천0
[L:34/A:513]
東京
컥 네 말씀하셔요~
킹덤번역하시는거보면 역자 필요없을것같은데요 ㄷㄷ
2014-10-28 01:11:43
추천0
욥욥
힘내세여!!
2014-10-28 03:09:28
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
142 일반  
요시무라 점장.. 진짜....
폐인J
2014-09-13 0 1936
일반  
東京님 잠시 도와주세요.. [10]
폐인J
2014-10-28 0 1893
140 일반  
그러고 보니 카네키 손톱은... [9]
폐인J
2014-10-18 0 1818
139 일반  
ㅋㅋㅋ 우마루 불펌 진짜 열받네 [31]
폐인J
2014-10-19 0 1746
138 일반  
솔직히 지금 QS반 애들 이렇게 됬으면 좋겠다 [13]
폐인J
2014-10-27 0 1678
137 일반  
136화 마지막 '효과음' [3]
폐인J
2014-07-26 0 1645
136 일반  
...지금 도쿄구울:re 1화마지막에 '나의 연인' 대사 치는 놈..... [3]
폐인J
2014-10-12 0 1635
135 일반  
삐에로랑 관련된 곳 다 적어봄 [5]
폐인J
2014-08-23 0 1596
134 일반  
東京님 추가로 부탁드립니다..(추가)
폐인J
2014-10-28 0 1563
133 일반  
사사키 진짜로 카네키 카구네 수술 받은 히데같음 [5]
폐인J
2014-10-19 0 1530
132 일반  
「Torso」가 손으로 리듬타는게 '고양이를 밟아버렸네' 라면 [3]
폐인J
2014-10-14 0 1523
131 일반  
히데 뜻이 정말 지킬앤하이드 뜻하면....(소설2탄!) [1]
폐인J
2014-09-12 0 1471
130 일반  
트레비ang♥.. X구멍에 주사기... 그거...... [12]
폐인J
2014-10-13 0 1411
129 일반  
등장인물을 느낌대로 차곡차곡 모아봄 [3]
폐인J
2014-09-12 0 1388
128 일반  
도쿄구울 문제점? 좀 만 생각해보면 되는 일인데..ㅇ_ㅇ! [8]
폐인J
2014-10-16 0 1372
127 일반  
하이세 잠벌레.. 그거 생각해 봣는데요 [6]
폐인J
2014-10-29 0 1326
126 일반  
3화 나온것까지 합해서 내용을 소설식으로 정리.. [4]
폐인J
2014-10-26 0 1315
125 일반  
츠키야마가 카네키를 따르게 된 경위 [15]
폐인J
2014-11-01 1 1299
124 일반  
사사키가 카네키 같지 않아 근데 떡밥 땜에 찝찝함 ㅡㅡ [11]
폐인J
2014-10-18 0 1296
123 일반  
추가 스포 9장을 보니 또 생각이 달라지네요 [2]
폐인J
2014-08-18 1 1283
122 일반  
토르소 츠키야마 맞는것 같음.. [4]
폐인J
2014-10-22 0 1267
121 일반  
카네키식 주인공 보정 [7]
폐인J
2014-08-21 1 1263
120 일반  
마지막 여성 어찌봐도 히나미가 아닌데 [2]
폐인J
2014-10-27 0 1261
119 일반  
애니화 떄문에 피해를 입은 캐릭터들 [7]
폐인J
2014-07-25 0 1241
118 일반  
무슨 루트가 제일 좋을것 같음? [16]
폐인J
2014-08-27 0 1216
      
이전검색
1
2
3
4
5
6
7
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청