몇가지 대사 수정이 있습니다.

* 와슈 가의 유일한 생존자인 마츠리의 본명으로 추정되는 政基地는 마사요시라고 읽습니다. 히데 관련 중요한 떡밥이 될 가망이 있기에, 기존 마사키치라고 읽었던 내용을 수정합니다.
* 후라가 정황상 아리마의 죽음으로 애도하는 장면이 누락되었습니다.
* 아몬의 이번화 마지막 말은 "그냥 그렇게" "살인자가 되려 하지 말아줘"로 연결됩니다. 그 직후 부침개가 됩니다.
* 마츠리가 본토 복귀 직후 척안의 왕 구축 작전을 개시할 것임을 포고하는 부분이 누락되어 추가했습니다.