원작 135화 번역

1

네오 : 으랴 정의 펀치

네오 : 그 쪽으로도 한마리 달아났다

네오 : 죽어 새끼야 잔챙이 놈아

네오 : 약한 주제에 인간님들께 민폐끼치지 마라

네오 : 해부해서 매달아 놓을까 이새끼

네오 : 네오리더 동제씨로부터 전체 연락이다

네오 : "퇴치한 괴인 사체는 그대로 방치해 두도록"

네오 : 부검하고 싶다고 하신다

네오 : 왜?

네오 : 글쎄....

2

동 : 역시 이녀석에게도 심겨져 있어

류우몬 : 뭐야 그녀석 벌써 뒤진거냐

류우몬 : 수고 많군 요즘 좀 어때?

류우몬 : 괴인퇴치도 편하구만 그래

동 : 아...안녕하세요 류우몬씨

동 : 뭐 네 저는 딱히 문제 없어요

3

류 : 시체 조사해서 어쩔려고?

동 : 그게...저는 신중한 타입이라서요...원래의 상태 예상과 신원조사로 부터 괴인화의 원인과 필요하다면 일가친척이나 이웃의 보호수속절차를 신청하고 

또 보유 바이러스를 포함한 생태계에 영향을 미칠 지 모르는 요인을 검사, 그리고 괴인의 유형을 세분화하여 검체를 보존합니다

동 : 그 데이터를 컴퓨터에게 계산하게 하여 동종의 발생률과 유효한 대책등을 산출, 히어로나 지역시민과 공유하여 앞으로 쓸모 있도록 합니다

동 : 그 밖에도 이유는 있습니다만, 도와주실 수 있으시다면 내장을 갈라서 대변의 채취를 부탁드려도 될까요?

류 : 그래....

류 : 훌륭하구나 뭐 힘내라. 난 바쁘니까 갈께....

류 : 다른 데 가자 이새끼들아!  괴인 찾아내 싹 쓸어버려

부하들 : 옙!!

동 : 뇌 속의 칩으로 보내지는 신호를 역탐지하려해도 살아있는 상태로 포획하지 않으면 안되는 건가....

동 : 여간해서는 꼬리를 잡기 어렵겠어

동 : 이 괴수는... 잘 보면 몸에 인공근육이 심어져 있어

동 : 파워가 몇배나 올라갈 거야

4

동 : 혈중 약물 반응도 봐 보자

동 : 통상의 발생에 섞여서 어딘가로부터 출현하고 있는 수수께끼의 칩이 심어진 괴인들....

동 : 뇌 속에 장난친 것 뿐이 아냐

동 : 거의 "사이보그 괴인"이라고 해도 될 정도로 신체개조되어있어 

5

동 : 재해레벨을 끌어 올릴 정도의 파워 업

동 : 누구의 손에 의해 컨트롤 되고 있는 건지....

6

동 : 이런 분야에서 세계적으로 권위있는 지인에게 의견을 물어 볼까

후부키남편 : 어라....

후부키남편 : 바로 왔는데 벌써 끝났어?

네오 : 뭐야 당신네들?

네오 : 히어로 협회의 프로 팀이냐?

피해자의 모임 : 히어로 네임 피해자의 모임을 모르는 건가?

네오 : 글쎄 몰라

네오 : 유감스럽지만 이제 당신네들 나설 기회는 없어. 이번 뿐이 아니라 앞으로도 쭈욱

네오 : 느려터진 거북이인 당신네들하고는 다르게

네오 : 네오 히어로즈는 출동용의 차량과 헬기가 피난경보와 거의 동시에 움직여 주거든

네오 : 게다가 배틀 슈츠 착용상태로 달리면 시속 70km는 나와

네오 : 한참 전에 교통정체에 막혀서 현장에 늦은 프로 히어로를 본 적 있어

네오 : 풋 쪽팔리게

방송 : 긴급피난경보 긴급피난경보

방송 : 이웃한 H시에서....

네오 : 다음 사냥감 왔다~~~~

7

네오 : 서둘러! 빨리 가자

네오 : 다른 반한테 공적 빼앗기겠다

네오 : 가는 길에 피난민하고 부딪치지마. 한방에 해고야

네오 : 우리가

네오 : 가장

네오 : 빨리 갈거다

네오 : ?

네오 : 지금...뭔가 옆으로....!?

다른 네오 : 바람이겠지

피해모임 : 대머리 망토의 발자국인가? 이거....

피해모임 : 역시 우리 간부다....

8

화면 : 무슨 일이냐?

동 : 메탈나이트, 질문이 있습니다

9

동 : 괴인을 개조해서 사람들을 습격하게하는 인물이 있다고 한다면

동 : 그 목적은 뭐라고 생각하십니까?

시민들 : 네오 히어로즈 멋지다~ 고마워~

시민들 : 대단해! 이제 살았어-!

시민들 : 고마워요 네오 히어로~!!

10

메 : 동제...아니 이사무군

메 : 이미 타단체의 일원이 된 초등학생에게 말할 것은 아무것도 없다

메 : 이해하거라

메 : 우리는 이미 완전히 갈라섰다

11

동 : (안돼... 열받지마....)

동 : (심호흡....10초 참기....)

동 : 그렇게 심술부리지 마시고...

동 : 선물 들고 연구소에 찾아 뵐께요

메 : 안된다. 정보누출을 막기 위해 면회사절이다

동 : 하아....

동제 의성&의태어 : 쓰읍- 하- 쓰읍- 하- 쓰읍- 하-  꿈틀꿈틀 으드득

12

동 : 그런 태도를 취하시면 저는

동 : 한층 더 당신을 의심해 버릴거에요

메 : 맘대로 해라

메 : 애당초 아무도 신용하지 말라고 가르쳤을텐데

13

동 : 괜찮으시겠어요? 저를 적으로 돌리게 되셔도

동 : 조수시절의 저와 같다고 생각하시지 않는 편이....

메 : 무서울 것 없지

메 : 매일밤 부들부들 떨면서 흐느끼는 네가 뭘 할 수 있겠나

메 : 몰래 만들고 있는 "커다란 인형"으로 뭔가 할 생각인가?

동 : .....

동 : 보포이 박사님

14

동 : 제 연구실에 몰래 카메라라도 설치했나요?

동 : 관찰하고 있었나요? 어느 틈에!? 그렇다면 왜

동 : .....삐뚤어진 영감탱이.....

동 : 자기 패는 안보여주면서 남의 프라이버시는 아무렇지도 않게~....

15

메 : (있는 힘껏 맘대로 헤집고 다녀봐라)

메 : (나는 아무도 못 막는다)

메 : 그럼...성가신 건 어느놈일까....

끗