츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

영어잘하는 원게이 들와바리

Saitama10

L:0/A:0

18/50

LV2 | Exp.36% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 407 | 작성일 2017-12-17 05:33:30

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

ㅇ거해석좀해주라

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

pelo

S급이 한 두명만 이 교전에 있었으면
승리의 기회는 없었다... 이런 뉘앙스 아닌가요?
아님말구~

2017-12-17 07:44:36

추천0

[신고]

무너

만약 그들이 한두명의 s급과 맞닥뜨린다면 이길 승산이 거의 없다고 확신할 수 있다...?

2017-12-17 12:00:56

추천0

[신고]

Saitama10

@무너

오~ 가장 근접했어요. 원문 해석은
만약 그들(여기선 귀급 몬스터들이)이 한 명 혹은 두 명의 S클래스와 싸우게 된다면 사실상 승리할 가능성은 없다고 보면 되겠군. (직역은 안심하고 가정할 수 있을 것 같다) 입니다.

2017-12-17 14:29:52

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

47278

일반

와 이거 뭐냐ㄷㄷ [4]

경단먹을래

2016-03-06

2-0

408

47277

일반

ㅋㅋㅋㅋ마루고리 이길수있는히어로? [6]

그립

2016-10-30

0-0

408

47276

일반

사이타마가 별로 매력적인 얼굴이 아니라고 ? [3]

육군대장

2016-10-31

0-0

408

47275

일반

원작 마지막으로나온게 여름임ㅋ [2]

사황미호크

2016-12-01

0-0

408

47274

일반

동제 전투씬 나옴? [2]

은혼x헌터

2016-12-22

0-0

408

47273

일반

제노스의 현위치? [5]

에러307

2017-01-06

0-0

408

47272

일반

프리즈너 vs 스이류 [2]

용군

2017-01-14

0-0

408

47271

일반

보로스 간부3마리 , 아수라 카부토 vs 플래시 , 초합금 검은빛 , 아토믹 사무라이 , 용급시절 가로우 [14]

fhdf90

2017-01-29

0-0

408

47270

일반

사이타마한테 살인어쩌고 한놈 [3]

난다바영

2017-02-01

0-0

408

47269

일반

사람들을 흑화나 세뇌 조종시키는 괴인나오면 오질듯. [5]

제로님

2017-02-02

0-0

408

47268

일반

타츠마키 몇명이 모여야 가로우 이기냐? [7]

여래

2017-02-02

0-0

408

47267

일반

가끔보면 a급 강함=순위로 보는 사람들이 있는데 [3]

fhdf90

2017-02-03

0-0

408

47266

일반

사이타마가 괴인세포 먹음 어떻게 될까 [2]

흰수염

2017-02-10

0-0

408

47265

일반

아수라 카부토vs검은정자 [4]

원페이스

2017-02-10

0-0

408

47264

일반

아수라카부토 그만까셍 [1]

막판추락

2017-02-11

0-1

408

47263

일반

이론상 가능?? [4]

사파이어

2017-02-23

0-0

408

47262

일반

확실히 고케츠는 디자인 바뀐게 낫다 [4]

닉뭘로하냐

2017-02-24

0-0

408

47261

일반

명체공룡권 vs 기합 야만 토네이도 [1]

닉뭘로하냐

2017-02-25

0-0

408

47260

일반

키리사킹 vs 안면귀 [8]

닉뭘로하냐

2017-04-20

0-0

408

47259

일반

리메이크에 나오는 괴인왕 말이지 [6]

찐컴

2017-04-22

0-0

408

47258

일반

진심펀치 지면에 갈기면 지구 폭파가능? [7]

폭염메구밍

2017-05-01

0-0

408

47257

일반

116화 몇시 갱신예정이야? [3]

속수

2017-05-24

0-0

408

47256

일반

무라타 없었으면 원 모브 정식연재도 못했냐? [5]

가가기

2017-06-04

0-0

408

47255

일반

검성회랑 아토믹 제자들 서열어때? [2]

와라편

2017-06-07

0-0

408

47254

일반

왜 잇몸 대총통이 용급 하위권이라고 보는거? [6]

이쁜쓰레기

2017-06-11

0-0

408

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

영어잘하는 원게이 들와바리