하이무라 신약 11권 러프 번역

※파이브 오버 = 아웃 사이더 (약칭 : FOOS) with 미츠아리 아유

「수많은 "눈"이 붙은 구체」라는 것으로, 아 이것은 이제 "사도" 라고 하며

작중의 변환 자재성면에서 판단하면 이 모습도 수십개의 어떤 모양의 몇 가지 예에 불과하다고 생각합니다만.

미츠아리씨에 대해서는 →만화판 러프 에 있는 쇼쿠호씨의 초기 방안은 거의 그대로입니다.

일반적으로 이 손의 초기 방안은 발표하지 않고 들어가버렸다 하지만, 쇼쿠호가 되지 못한, 불우한 소녀 라는 컨셉에서

「이 초기 방안 딸을 주요 캐릭터로 하자구!」…라는 느낌에 쓰고 진행되니까 그렇지

얀데레 사이코 씨 성분 이라, 표정은 다소 손이 들었습니다

※ FOOS with 미츠아리2. FOOS는「통어(전체를 거느리고 지배)장치는 게르(몽골의 천막 주거) 군체 중에서 반 무작위로 선출

→만일 찌부러트려도 새로운 "리더 격"이 대신할수 있다」라던가「형태를 변화시키기 위해 대기와 땅의 물질을 거두어들이고 조성을 변화시키는」

etc… 같은 자신의 설정이 있습니다 … 아니, 삽화에는 일절 반영되지 않는데요

※ FOOS 그 3. 『미츠아리300 (쓰리 핸드 레트)』일 FOOS 위장형은, 현실적으로 체중 300kg 이상의 여자를 그리는

…그렇게 되면, 사실은 상당히 과거 그림면이 되기 때문에, 어디까지나「소름돋는 인형 마스코트」로 묘사하고 있습니다.

주요 특징이 쇼쿠호씨의 그것을 바꾸어 본것은 …「손이 많이드는(미츠아리의) 희롱」이란 거군요

※ 미니 꿀벌(하이무라가 쇼쿠호를 부르는 애칭)미사키씨 중학생 여자가 1년만에 이렇게 성장하는 거냐 라고 진지하게 전하는

「뭐, 어떤 줄거리에서 요청이니…그렇지?」의 한마디로 끝나는 건 그렇다 치고, 단지『초전자포』에 밀려들었을 뿐인 

미니멈화에 대해서는 성에 안차다 라고 생각했기 때문에 말 그대로 "전체적으로 모서리 잡힌" 조형이 되고 있습니다.

그리고 …머리와 눈의 색깔을 바꾸는 경우에,「누군가」와 닮아 있다고 생각하지 않습니까? (일부러 비슷하게 했습니다)

이 점은 11권 본편을 읽은 분이라면 어쩐지 납득이 가지 않을까

※ 파이브 오버 = 멘탈 아웃 (약칭 : 맵시;벌(욕 안된다 그래서 이렇게;;) 또는 FOMO)

디자인을 담당하신 →카사이 신 씨의 허락을 받고, 본 페이지에서 공개합니다.

본래라면, 1C6 (본문 흑백 삽화 6번째)로서 전체 상까지 가지 않고도 그려질 예정이었습니다만

(또는 양면으로『FOOSvsFOMO、두 대괴수 정상 결전』같은 것도 상정하기도 했습니다)

「쇼쿠호씨와 미츠아리, 두 사람의 대칭 구도였으면 좋겠다」라고 엄명을 내리셔서 간단한 장치(가젯)를 넣는 여지가 거의 없어져 버렸다는 결말이…

일부러 디자인을 잘라주셨는데 죄송합니다

※ 11권 표지 러프. 표지도 그렇지만, 지금 권의 카미조 씨를 철저하게 단념하고 있는것은 모두

「이 권에서 단 한번만 얼굴이 비치는 미하라키(펼친 양면)를 위한 포석(때문에)」입니다.

추가 해서 올릴까 하다가 그냥 새로 올립니다.