let it go 한국어에 대해(실제 경험)

 제가 학교 쉬는시간에 let it go노래를 듣고 있었음

그러다 갑자기 그냥 한국어로 바꿔서 부르고 싶다는 생각이 들게됨

그냥 'let it go'가 한국어 직역으로 '가버려'인줄 알고 

음에 맞춰서 '가버려 가버렷' 이라고 말함

그 순간 짝꿍이 정색타면서 저 막치고 반에 ㅁㅊ놈도 갑자기 저를 피함

이 새키들이 왜이러냐? 라는 생각과 동시에 내가 ㅄ짓을 했다는것을 깨달음

제 목소리가 약간 얇아서(남자지만) 그게 신음소리로 들림........

휴일 끝나고 친구들 얼굴을 어떻게 봐야되지...