츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이

내 눈이 사시인건가요

벌레벌레

|

L:47/A:143

106/550

LV27 | Exp.19% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 686 | 작성일 2014-02-26 18:31:13

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

넌 외톨이가 아냐! 1

코이와이 렌지 (지은이) | 나루세 히로후미 (그림) | 정호욱 (옮긴이) | 영상출판미디어(주) | 2014-03-01

이게 알라딘서 복붙한건데 표지에는 정호욱이 아닌 다른 이름으로 보이는 듯도 한데

하지만 확실히 정호욱이 역자일테니 원서노가다를 하는게 속편하겠지

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:51/A:503]

소푸

외톨이가 아니라면서 표지에 혼자나오면 신뢰하기가 힘듦 ㅋㅋ

2014-02-26 18:38:07

추천0

[신고]

[L:47/A:143]

벌레벌레

신인상수상작을 왜 뇌도 없는 정호욱에게 넘겼는지가 궁금
이놈 최근들어 실력이 상한가라도 쳤나요 스더블외에는 번역질 안 하는걸로 아는데

2014-02-26 18:41:16

추천0

[신고]

에카

스더블 바뀐 역자가 정호욱이엇나요
전에 쓰던 고유명칭 다 버리고 새로 자기가 다시 만들엇다고 들엇는데

2014-02-26 19:08:50

추천0

[신고]

[L:47/A:143]

벌레벌레

역자계의 새로운 지평을 열어줌

2014-02-26 19:11:11

추천0

[신고]

[L:39/A:281]

코가미신야

전에 역자가 번역햇던 권들 보면서 거기나오는 고유명칭은 그대로 가져가야 하는데 개나 줘버림

ex)오셔너스 그레이브 > 오시어너스 그레이브(정호욱)
자잘한 문법오류나 이런건 말할것도 없고요..

스더블이 웃긴게
1권 초반 정발본 권두일러에는 히메라기 유키나가 유카나라고 써잇다는 병크 ,,,

2014-02-28 18:05:01

추천0

[신고]

7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 게시판운영원칙[클릭] / 게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1

4865

기타

문제아 3권 정발된 날짜가 정확하게 언제죠? [2]

범죄

2013-03-12

0

890

4864

기타

문제아 3권을 다 읽었는데 [7]

범죄

2013-03-13

0

819

4863

기타

방패용사 성공담 왜안나옴 [5]

범시크

2017-06-21

0

281

4862

기타

혹 마지널이라고 보신분 계십니까 [10]

벌레벌레

2013-03-10

0

849

4861

기타

보통 만화보다 노벨이 구매가 많은데 [6]

벌레벌레

2013-03-10

0

719

4860

기타

개인적으로 명작이라 생각하는데 애니가 배려놨다 싶은 것들 리스트를 불러봅시다 [7]

벌레벌레

2013-03-11

0

862

4859

기타

오프라인 서점에 왜 초판이 남아있는지 말하자면 [5]

벌레벌레

2013-03-14

0

900

4858

기타

gj부는 애니가 훨씬 나은듯 [3]

벌레벌레

2013-03-15

0

831

4857

기타

서민샘플보는데

벌레벌레

2013-03-28

0

652

4856

기타

스즈미야 하루히는 진심 잘 쓰긴 하는데 [5]

벌레벌레

2013-03-31

0

787

4855

기타

슈타게 비익연리보고 크리스가 얼마나 개년인지를 알았습니다 [4]

벌레벌레

2013-04-14

0

837

4854

기타

개인적으로 역자가 바뀌면 전 역자가 해놓은걸 좀 보고 했으면 하는 바램이 있음

벌레벌레

2013-05-09

0

480

4853

기타

도마뱀의 왕에는 다른 라노벨들 따윈 따라올 수 없는 개성이 있습니다 [3]

벌레벌레

2013-05-11

0

776

4852

기타

내여귀에 대해서 놀라지 마세요 다른 작품도 보면 이해 됩니다 [6]

벌레벌레

2013-06-06

0

1120

4851

기타

파우스트박스신작 일단 지르긴 했는데

벌레벌레

2013-08-09

0

413

4850

기타

마루타마치 르부아 다 읽음 [1]

벌레벌레

2013-08-30

0

464

4849

기타

또 우익 혐한 작가 논란 있던 것 같은데 [13]

벌레벌레

2013-10-08

2

1486

4848

기타

요즘 역서들은 대체로 만족스러운 질을 보여주는 비율이 줄어든듯하네요 [7]

벌레벌레

2013-11-09

0

514

4847

기타

작가후기로 책제목 찾기 의뢰를 해 봅니다

벌레벌레

2013-12-27

0

748

4846

기타

어째서 도마뱀의 왕이 이렇게 인기가 없는거지 [8]

벌레벌레

2013-12-28

0

1404

4845

기타

아니 나가루씨 제발 [1]

벌레벌레

2013-12-29

0

294

4844

기타

블랙불릿애니화결정되니나오는속도가달라지는군요 [8]

벌레벌레

2014-01-20

0

559

4843

기타

오늘 책주문하는데 주문 잘못해서 귀찮아짐

벌레벌레

2014-02-03

0

281

4842

기타

노겜노라4권과 오버로드 3월에 나온답니다 [5]

벌레벌레

2014-02-17

0

555

기타

내 눈이 사시인건가요 [5]

벌레벌레

2014-02-26

0

686

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청