츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
편집자가 작가 허락도 안 받고 만화 대사를 바꾸기도 하나 보네요
후부키 | L:59/A:321
853/2,590
LV129 | Exp.32% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 79 | 작성일 2021-03-17 22:23:53
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

편집자가 작가 허락도 안 받고 만화 대사를 바꾸기도 하나 보네요




 

원래 대사는 "마치 할복을 떠올리게 하는 처절한 최후였다"인데 편집자가 맘대로 "토시이에는 자기 칼로 처절한 최후를 맞이했다"로 바꾸었네요. 

 

작가는 나중에서야 알고 "또 당했다! 멋대로 대사 바꿨다! 아무 상담도 없이! 마에다 토시이에는 자살 따위 안했는데! 병사였는데!"라고 트위터 올렸네요

 

역사 만화인데 실제 역사인물 최후를 편집자가 맘대로 자살로 바꿨네요

 

나중에 출판사에서 사과 트윗 올리긴 했는데 "또 당했다"라고 하는 것 봐서는 처음이 아닌 것 같네요

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
샤루
편집자가 그정도로 영향력이 컸구나
2021-03-17 22:27:15
추천0
[L:45/A:532]
반하
영향력이라기보단 슬쩍 고친듯... 저거 아마 작가한테 들켰으면 원래대로 고쳐졌을 거임
2021-03-17 22:29:23
추천0
샤루
ㄷㄷ.. 수정해도 작가가 볼거 뻔할텐데
2021-03-17 22:29:14
추천0
[L:59/A:321]
후부키
의외로 스케쥴에 쫓겨서 자기 단행본 체크도 못하는 경우가 있는 것 같아요
2021-03-17 22:30:57
추천0
[L:41/A:535]
매화
왜 본인들의 영역을 넘어서는 짓을 하는거지
2021-03-17 22:27:36
추천0
[L:59/A:321]
후부키
작가가 역사 사실 잘못 알고 있는 케이스였으면 작가와 상담 후에 바꾸는 게 맞겠지만 저건 편집자가 작가한테 말도 없이 역사랑 다르게 바꿔버린 케이스라 질이 안 좋죠
2021-03-17 22:30:19
추천0
[L:48/A:704]
텟샤
안짤리나 ㄷㄷ
2021-03-17 22:27:53
추천0
[L:59/A:321]
후부키
작가한테 들킨 다음에 담당은 교체 된 모양이에요
2021-03-17 22:29:09
추천0
[L:45/A:532]
반하
Sacked
2021-03-17 22:29:00
추천0
[L:59/A:321]
후부키
출판사 쪽에서는 사과하긴 했어요

https://twitter.com/comicrantwins/status/1372012349800910848?s=21
2021-03-17 22:31:54
추천0
[L:29/A:565]
클라리체
창작의 난도질...

일본은 편집자가 갑인듯 ㅋㅋㅋ
우리나라 웹툰의 경우는 편집자가 오타검열도 안해서 문제지만....
2021-03-17 22:36:03
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
464669 잡담  
독일 드레스덴의 우유가게 [2]
후부키
2021-04-06 2-0 31
464668 잡담  
역동적인 고양이 사진 [5]
후부키
2021-03-22 0-0 54
464667 잡담  
불상안 고양이 [3]
후부키
2021-03-22 0-0 41
464666 잡담  
프렌치 토스트 [2]
후부키
2021-03-22 0-0 76
464665 잡담  
진격 이제 이번주 거 하겠네요 [3]
후부키
2021-03-22 0-0 37
464664 잡담  
진격의 거인 중계 기다리고 있어요 [2]
후부키
2021-03-22 0-0 37
464663 잡담  
모루카 마지막화 보세요 [2]
후부키
2021-03-23 0-0 106
464662 잡담  
저녁 [3]
후부키
2021-03-21 0-0 45
464661 잡담  
발도술 [4]
후부키
2021-03-21 0-0 51
464660 잡담  
크서버씨 아무리 봐도 닮았네요
후부키
2021-03-22 0-0 29
464659 잡담  
ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]
후부키
2021-03-21 0-0 83
464658 잡담  
일본 지진났다고 해서 NHK틀었는데요 [6]
후부키
2021-03-20 0-0 63
464657 잡담  
다람쥐가 딸꾹질하는 영상 [2]
후부키
2021-03-20 0-0 39
464656 잡담  
자기 연기를 모니터링하는 배우 [5]
후부키
2021-03-20 0-0 59
464655 잡담  
모루카 [14]
후부키
2021-03-20 0-0 108
464654 잡담  
모루카 인형 나오네요 [1]
후부키
2021-03-19 0-0 44
464653 잡담  
스포 투 러브 트러블 근황 [3]
후부키
2021-03-19 0-0 75
464652 잡담  
페루에서 택시에 태울 수 있는 동물 [1]
후부키
2021-04-06 0-0 39
464651 잡담  
몸 만들기 움짤 [6]
후부키
2021-03-19 0-0 44
464650 잡담  
일단 자고 내일은 이거 봐야겠네요 [5]
후부키
2021-03-19 0-0 41
464649 잡담  
모루카 [4]
후부키
2021-03-19 0-0 35
464648 잡담  
인터넷에서 본 댕댕이 표정 [3]
후부키
2021-03-19 0-0 38
464647 잡담  
드라마 마우스 보시는 분? [1]
후부키
2021-03-19 0-0 33
잡담  
편집자가 작가 허락도 안 받고 만화 대사를 바꾸기도 하나 보네요 [11]
후부키
2021-03-17 0-0 79
464645 잡담  
일본 제패 레벨 [6]
후부키
2021-03-17 0-0 98
      
<<
<
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청