소년기사 라무 (VS騎士ラムネ&40炎) OP - 미래형 아이돌 (未?形アイドル)

소년기사 라무 (VS騎士ラムネ&40炎) OP - 미래형 아이돌 (未?形アイドル)

 

노래 : 히카미 쿄코 (氷上恭子)?, 미야무라 유코 (宮村優子)

 

{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-26 21:57:11 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-26 21:57:11 }

 

ハイ·テンション! ビリビリ來(き)てるよ

하이 텐션! 비리비리 키테루요

High Tension! 부들부들 떨리고 있어

パワフル·ワ-ルド 全開中(ぜんかいちゅう)

파워풀 월드! 젠카이츄

Powerful World! 최대 파워

ツライぜ イカスぜ 窮極(きゅうきょく)のアイドル

츠라이제 이카스제 큐우쿄쿠노 아이도루

괴로워 죽여줘 궁극의 아이돌

 

Touch And Feel! ミ-ハ-氣分(きぶん)に

Touch And Feel! 미-하- 키분니

Touch And Feel! 광적인 팬의 기분이 되어

Everyone 首(くび)ったけ

Everyone 쿠빗타케

Everyone 홀딱 반하지

お氣樂(きらく) 極樂(ごくらく) 信條(しんじょう)のアイドル

오키라쿠 고쿠라쿠 신죠노 아이도루

편안하게 극락으로 보내주는 신조를 가지고있는 아이돌

 

(반주중)

 

落(お)ちこみ ブル-は見(み)せらんない (Stand Up, Change Up, Boy!)

오치코미 브루와 미세란나이 (Stand Up, Change Up, Boy!)

침울함 우울함은 보여줄 수 없어 (Stand Up, Change Up, Boy!)

强氣(つよき)の明日(あす)しか欲(ほ)しくない (Everytime Take Your Dream!)

츠요키노 아스시카 호시쿠나이 (Everytime Take Your Dream!)

힘찬 내일 외엔 바라지 않아 (Everytime Take Your Dream!)

 

心(こころ)に熱(あつ)い夢(ゆめ)を ムリヤリ燃(も)やしてりゃ

코코로니 아츠이 유메오 무리야리 모야시테랴

마음속에 뜨거운 꿈을 억지로라도 불태우다보면

この世(よ)は君(きみ)のために 廻(まわ)ってる!

코노 요와 키미노 타메니 마왓테루!

이 세상은 너를 위해 돌게될 거야!

 

Lucky Chance! 美味(おい)しいトコだけ

Lucky Chance! 오이시이 토코다케

Lucky Chance! 맛있는 부분만

Happy Time! まるかじり

Happy Time! 마루카지리

Happy Time! 몽땅 갉아먹기

チャッカリ シッカリ お上手(じょうず)にアイドル

챳카리 싯카리 오죠우즈니 아이도루

약삭빠르게, 착실하게, 능숙하게 아이돌

 

Light And Cool! ナナメのポズが

Light And Cool! 나나메노 포즈가

Light And Cool! 삐뚤어진 포즈가

Everytime お約束(やくそく)

Everytime 오야쿠소쿠

Everytime 약속

アッサリ シャッキリ 無敵(むてき)のアイドル

앗사리 샷키리 무테키노 아이도루

시원스레 산뜻하게 무적의 아이돌

 

(반주중)

 

解(と)けないパズルも 負(ま)けらんない (Get Up, Wake Up, Boy!)

토케나이 파즈루모 마케란나이 (Get Up, Wake Up, Boy!)

풀 수 없는 퍼즐도 포기할 수 없어 (Get Up, Wake Up, Boy!)

ドライな素顔(えがお)で切(き)り返(かえ)せ (Everyday Keep Your Smile!)

도라이나 에가오데 키리카에세 (Everyday Keep Your Smile!)

무미건조한 미소로 되받아 쳐라 (Everyday Keep Your Smile!)

 

こころに跳(は)ねた氣持(きも)ち いつでも踊(おど)らせりゃ

코코로니 하네타 키모치 이츠데모 오도라세랴

마음속에서 뛰고있는 기분을 언제나 춤추게 하면

この世(よ)は君(きみ)の後(あと)を ついて來(く)る!

코노 요와 키미노 아토오 츠이테구루!

이 세상은 네 뒤를 따라올 거야!

 

ハイ·テンション! ビリビリ來(き)てるよ

하이 텐션! 비리비리 키테루요

High Tension! 부들부들 떨리고 있어

パワフル·ワ-ルド 全開中(ぜんかいちゅう)

파워풀 월드! 젠카이츄

Powerful World! 최대 파워

ツライぜ イカスぜ 窮極(きゅうきょく)のアイドル

츠라이제 이카스제 큐우쿄쿠노 아이도루

괴로워 죽여줘 궁극의 아이돌

 

Touch And Feel! ミ-ハ-氣分(きぶん)に

Touch And Feel! 미-하- 키분니

Touch And Feel! 광적인 팬의 기분이 되어

Everyone 首(くび)ったけ

Everyone 쿠빗타케

Everyone 홀딱 반하지

お氣樂(きらく) 極樂(ごくらく) 信條(しんじょう)のアイドル

오키라쿠 고쿠라쿠 신죠노 아이도루

편안하게 극락으로 보내주는 신조를 가지고있는 아이돌

 

(반주중)

 

Lucky Chance! 美味(おい)しいトコだけ

Lucky Chance! 오이시이 토코다케

Lucky Chance! 맛있는 부분만

Happy Time! まるかじり

Happy Time! 마루카지리

Happy Time! 몽땅 갉아먹기

チャッカリ シッカリ お上手(じょうず)にアイドル

챳카리 싯카리 오죠우즈니 아이도루

약삭빠르게, 착실하게, 능숙하게 아이돌

 

Light And Cool! ナナメのポズが

Light And Cool! 나나메노 포즈가

Light And Cool! 삐뚤어진 포즈가

Everytime お約束(やくそく)

Everytime 오야쿠소쿠

Everytime 약속

アッサリ シャッキリ 無敵(むてき)のアイドル

앗사리 샷키리 무테키노 아이도루

시원스레 산뜻하게 무적의 아이돌

 

 

 

 

제가 어릴 때 가장 재밌게 봤던 작품ㅋㅋ

더빙곡이 더 좋지만

이 원곡도 중독성이 은근 쩌는