클레이모어 152화 스크립트 번역 part.2

http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=10562878

- Priscilla: Tere...sa... Teresa... 

프리실라 :  테레...사... 테레사...

- Priscilla: Tere...sa.. Teresa... 

프리실라 :  테레...사... 테레사...

- Priscilla: Teresa. Ha. Teresa... Ha. Tere. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. 

프리실라 :  테레사. 하아. 테레사... 하아. 테레. 하아. 하아. 하아. 하아. 하아

- Teresa: Really.. I'm being hated to this extend. It feels just like I'm being loved without much of a difference. 

테레사 :  정말... 내가 이렇게나 확장된 증오의 대상이라니. 이건 단지 내가 사랑받는 대상과 큰 차이 없는 것처럼 느껴져.

- Yuma: That is Cassandra's... 

유마 :  저건 카산드라의...
- Teresa: It's an imitation, it seems that it did quite well. 

테레사 :  이건 흉내내기야, 이번엔 꽤 잘 된 것 같아. 

- Teresa: Oh, shit. 

테레사 :  아, 이런.

- Helen: Wha... What is this? It's completely difficult than Cassandra's fight. 

헬렌 :  뭐... 이건 뭐야? 카산드라와의 전투와는 완전히 격이 달라. 
- Helen: Hey hey... We should be going to help out.

헬렌 :  야, 이봐 ... 우리도 거들어 주러 가야만 돼.
- Galatea: Don't go. With our strengths there is not much that we could help. 

갈라테아 :  가지 마. 우리의 힘으로는, 우리가 도울 수 있는 게 거의 없어.
- Helen: Galatea! 

헬렌 :  갈라테아!

- Helen: What...? You're not coming to help, then what are you all coming here for...? 

헬렌 :  뭐...? 너희들 도우러 온 게 아니라면, 너희들은 뭐하러 여기에 온 거야...? 

- Audrey: Do you have to ask? It's simply because.

오드리 :  물어볼 게 있어? 아주 간단한 이유야.

- Audrey: Of this last ultimate battle, we have to carefully document it.

오드리 :  이 마지막 최후의 전투, 우리는 신중하게 지켜보아야만 해.

The ending is near.

결말이 가깝다.