츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

은수저 110화

오마르

|

L:0/A:0

680/710

LV35 | Exp.95% | 경험치획득안내[필독]

추천 2-0 | 조회 4,237 | 작성일 2015-05-11 01:10:19

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

http://blog.daum.net/ikart1984

누가 110~112화 일어판을 구해 주셨는데 주말에 볼 애니가 넘 많아서 혈계전선 OP 풀버전 구해 들으면서 110화만 일단 번역해봤네요. 의외로 은수저는 바로바로 번역들을 안 하시는 거 같더군요. 그냥 심심할 때 좋아하는 작품 중 늦어지는 번역만 잠깐 손댔다 안 댔다 하는 편이라 111~112화는 시간 날 때 또 올리겠습니다. 볼 애니들이 평일엔 별로 없으니 심심해지면 의외로 빨리 올릴지도 모르죠.

ps. 감자종자 이름이 몇개 나왔는데 귀찮아서 그냥 발음대로 고유명사로 적었습니다. '토가치(아마 지명)코가네'는 한국에서 종자를 수입해다 쓰는 건지 뭔지 모르겠고 '잉카노메자메'는 노란감자인데 잉카하면 황금색이 떠올라서 잉카의 아침(직역:기상)이란 이름을 붙인 거겠죠. '쉐도우퀸'은 이름은 그럴 듯한데 그냥 자색감자인 거 같습니다. (먹어본 적 있는데 맛이 없음)

개추

|

추천

2

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

모리아티

잘봤슴다

2015-05-12 17:36:28

추천0

[신고]

[L:6/A:177]

블라디카

잘봤습니다!

2015-05-13 21:59:51

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

이 만화를 처음 보는데 오리지널과 리메이크 둘 중 뭘 먼저 볼지 고민이 된다. 하시는 분 보세요 [17]

페이메스

2015-02-15

18

12908

강철의 연금술사 전 OP/ED [19]

오마르

2014-08-30

8

13856

1137

테트

2018-04-08

0-0

156

1136

테트

2018-04-08

0-0

135

1135

테트

2018-04-08

0-0

127

1134

테트

2018-04-08

0-0

118

1133

테트

2018-04-08

0-0

101

1132

테트

2018-04-08

0-0

119

1131

이곳에 찾아오는이 없네 [8]

데드리스

2018-01-22

0-0

262

1130

호크아이 너무이쁘다

제너럴츄

2017-04-24

0-0

401

1129

진짜 이렇게 깔끔하게 끝난 애니가 몇이나 될까

보벼보벼

2017-04-22

0-0

250

1128

강연금 명작이지

용제육변기

2017-04-14

0-0

252

1127

크으 정주행하는데 역시 명작

쇼타콘

2017-04-12

0-0

238

1126

에리chika

2017-04-09

0-0

303

1125

실사화 성공했음 좋겠다

Eeeeee

2017-04-08

0-0

232

1124

역시 강연금

zzz10

2017-03-30

0-0

285

1123

실사판을 보러 가야하나 말아야하나...

키르아곤1217

2017-02-28

1-0

427

1122

하가렌 재밌었는데..

조파온라인

2017-02-26

0-0

299

1121

호엔하임 왜 죽은거 [2]

예토오비토

2017-02-25

0-0

666

1120

연금술사 애니 개추라던데

여캐포주

2017-02-24

0-0

316

1119

강연은 명작맞는듯ㅇㅇ

사황이짱

2017-02-24

0-0

279

1118

기미노티테

도대체왜

2017-02-09

0-0

240

1117

강연 명작이라던데 [3]

몽키매짘

2017-02-06

0-0

625

1116

전설은 아니지 [1]

대공황시대

2017-01-31

0-0

623

1115

이 게시판 왜 폐지시킴? [1]

피카Chu♡

2017-01-27

0-0

428

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청