츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

도쿄구울 소설 번역을 하면 읽으실 분이 있으신가요?

Airin

L:0/A:0

33/50

LV2 | Exp.66% | 경험치획득안내[필독]

추천 2-0 | 조회 574 | 작성일 2015-02-02 17:06:44

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

소설은 참 재미있는데 네타고 뭐고 별로 없는 눈치길래... 미숙한 번역이나마 조금 올려보려고 합니다. 다만 한 권당 챕터 1~2정도만....? 저작권이라던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ 조금 마음에 걸려서...;;

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

Unknow인

내용 똑같아요?

2015-02-02 17:08:44

추천0

[신고]

Airin

@Unknow인

만화에서 담지 못했던 내용이에요!

2015-02-02 17:09:21

추천0

[신고]

Unknow인

@Airin

담지 못한거라면 므흣한것도 있겠군요.
올리시면 재밌게 볼게요!

2015-02-02 17:11:02

추천0

[신고]

[L:40/A:163]

쿠마★

여기 읽을사람이 태반임

2015-02-02 17:10:41

추천0

[신고]

kk1718

혹시 시간되시면 픽시브에있는 도쿄구울단편소설 번역되시나요? 분량은 3~4개합쳐서 모바일기준으로 15쪽쯤되네요..

2015-02-02 17:40:39

추천1

[신고]

Airin

@kk1718

음, 쪽지 부탁드려요. 분량 보고 결정하겠습니다. ;)

2015-02-02 17:47:56

추천0

[신고]

kk1718

@Airin

쪽지레벨 5부터라 보내기가불가능하네요 ㅠ 분량한 6000~7000천자 약간되는듯합니다.

2015-02-02 17:51:29

추천0

[신고]

Airin

@kk1718

헉.... 그렇군요...!! 링크 좀 주시겠어요?

2015-02-02 17:58:12

추천0

[신고]

kk1718

@Airin

http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=4858270&uarea=word

http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=4852314

http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=4838755

3개입니다. 시리즈라그런지 특이하게분량이 나눠져있더군요. 귀찮으시겠지만. 가능할까요?

2015-02-02 18:01:43

추천0

[신고]

Airin

@kk1718

오오. 제가 고입 준비중이라 학업에 문제가 되지않는 한 가능할 것 같습니다. 막 초스피드로는 불가능하고요. 일단 작업은 해보겠습니다. 정 안되겠다 싶을때는 다시 연락드릴게요.

2015-02-02 18:22:46

추천0

[신고]

kk1718

@Airin

아아. 정말감사드립니다.!

2015-02-02 18:26:37

추천0

[신고]

Airin

@kk1718

1편 번역했으니 확인 부탁드려요. :)

2015-02-02 23:31:10

추천0

[신고]

키위타르트

1권 일부는 번역하시는분이 있으셨는데 정발 소식 듣고 중단하셨어요

2015-02-02 17:47:14

추천0

[신고]

Airin

@키위타르트

대원이랑 1월달에 계약했네요, 생각은 고이 접어둬야겠습니다.

2015-02-02 17:48:33

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

22818

일반

스포봤는데 아무래도 마츠마에도 목이 잘린것같죠?ㄷㄷ [1]

슬라이더

2015-10-25

0-0

1664

22817

그림

카나에에에ㅜㅜㅜ [1]

타치

2015-10-25

0-0

651

22816

그림

Eater를 투입시켜 [3]

카즈

2015-10-25

0-0

987

22815

일반

도쿄구울 Re 50화 대사번역 [19]

SCYS

2015-10-25

0-0

2515

22814

그림

뻘그림; [7]

99B

2015-10-25

3-0

551

22813

일반

헐. 저한테도 이런 날이.. 쿠폰 뽑았는데 도굴 레어 나왔어요!! [28]

쥬조re

2015-10-25

0-0

764

22812

일반

키지마 이거 [10]

Unknow인

2015-10-25

0-0

1169

22811

그림

하루 죙일 그렸는데.. [27]

리플

2015-10-25

12-0

1969

22810

일반

카네키 고문하니까 생각난건데 [10]

99B

2015-10-25

0-0

756

22809

일반

정말이지 [2]

오울

2015-10-25

0-1

529

22808

그림

쥬조 무테그림한장 [7]

月山習

2015-10-25

0-0

1013

22807

일반

역대급 잔인한씬을 찾아봅시다. [15]

月山習

2015-10-24

0-0

1054

22806

일반

구울도 구울이지만 인간 생명력도 지리는듯 [7]

허니

2015-10-24

0-0

594

22805

일반

도쿄구울 질문 [3]

라무엘테

2015-10-24

0-0

257

22804

일반

4권정발이 걱정되네요 [6]

月山習

2015-10-24

0-0

498

22803

일반

50화를 보니 오늘은 도굴꿈을 꿀 수 있을거 같슴다. [7]

구울오빠

2015-10-24

0-0

469

22802

일반

스이센 다음번에는 어떤방법으로 죽여나가실까요 [21]

찐첨지

2015-10-24

0-0

595

22801

일반

뭔가 찜찜한데요 팔 날아간거 [6]

제이슨

2015-10-24

0-1

886

22800

일반

마지막 보니까 카나에 같은데 [8]

타치

2015-10-24

0-0

955

22799

일반

인간 구울 반구울 말고 뭔가 종족이 하나 더 있어야할듯 [11]

호두마루긴

2015-10-24

0-0

761

22798

일반

루트a 11화 bd판으로 다시 봤는데 [7]

카즈

2015-10-24

0-0

1119

22797

일반

후루타군...♥ [4]

Kanye

2015-10-24

1-0

2885

22796

일반

근데 그와중에 [6]

사이코땅

2015-10-24

0-0

404

22795

일반

으 극혐 [2]

Kanye

2015-10-24

0-0

862

22794

일반

머리 쪼개진채로 달려오는 키지마를 보니.. [28]

구울오빠

2015-10-24

0-0

2467

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

도쿄구울 소설 번역을 하면 읽으실 분이 있으신가요?