도쿄구울 소설 번역
3편의 3편 번역 완료했습니다.
http://seed5163.wix.com/tkgnovel
언제나 그렇듯이 오역/의역/오타 주의해주시길 바랍니다.
사실 2권도 몇몇 에피소드는 번역하고 싶은데, 3권을 하는 틈틈이 2권을 할지 3권을 끝내고 2권을 할지 고민중입니다. 여러분들의 의견에 따라 번역할 예정이니 어떻게 번역하는 것이 좋은지 의견을 내주시면 감사하겠습니다.
-밑으로는 뻘글-
+) 히데가 너무 보고싶습니다. 학창시절에 분명히 남자아이니 교복같은거 많이 더러워졌을텐데 이모 개X년이 새로 사줄리가 없죠. 완전 더러워져서 카무룩하고 있는 카네키한테 히데가 자기 옷 던져주면서 그거 입어도 돼 수선까지 다 했으니까 맞을거야 하는 모습을 보고싶습니다. 히데 상벤츠! ㅠㅠㅠㅠㅠ