츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
도쿄구울 소설 번역
SCYS | L:0/A:0
153/210
LV10 | Exp.72% | 경험치획득안내[필독]
추천 1-0 | 조회 984 | 작성일 2015-05-17 22:00:39
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

도쿄구울 소설 번역




3편의 3편 번역 완료했습니다.

http://seed5163.wix.com/tkgnovel


언제나 그렇듯이 오역/의역/오타 주의해주시길 바랍니다.


사실 2권도 몇몇 에피소드는 번역하고 싶은데, 3권을 하는 틈틈이 2권을 할지 3권을 끝내고 2권을 할지 고민중입니다. 여러분들의 의견에 따라 번역할 예정이니 어떻게 번역하는 것이 좋은지 의견을 내주시면 감사하겠습니다.


-밑으로는 뻘글-


+) 히데가 너무 보고싶습니다. 학창시절에 분명히 남자아이니 교복같은거 많이 더러워졌을텐데 이모 개X년이 새로 사줄리가 없죠. 완전 더러워져서 카무룩하고 있는 카네키한테 히데가 자기 옷 던져주면서 그거 입어도 돼 수선까지 다 했으니까 맞을거야 하는 모습을 보고싶습니다. 히데 상벤츠! ㅠㅠㅠㅠㅠ


개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
Hera
감사합니다!!
2015-05-17 22:07:22
추천0
KH
후훗 감사합니닷!
2015-05-17 23:13:12
추천0
Hanarin
늘 감사합니다~~ 저희의 사랑을 받으시옵소서
2015-05-18 00:40:19
추천0
bae
저는 카네키 나오는 에피소드면 다 좋습니다..!
2015-05-18 02:58:14
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
22818 일반  
스포봤는데 아무래도 마츠마에도 목이 잘린것같죠?ㄷㄷ [1]
슬라이더
2015-10-25 0-0 1664
22817 그림  
카나에에에ㅜㅜㅜ [1]
타치
2015-10-25 0-0 651
22816 그림  
Eater를 투입시켜 [3]
카즈
2015-10-25 0-0 987
22815 일반  
도쿄구울 Re 50화 대사번역 [19]
SCYS
2015-10-25 0-0 2515
22814 그림  
뻘그림; [7]
99B
2015-10-25 3-0 551
22813 일반  
헐. 저한테도 이런 날이.. 쿠폰 뽑았는데 도굴 레어 나왔어요!! [28]
쥬조re
2015-10-25 0-0 764
22812 일반  
키지마 이거 [10]
Unknow인
2015-10-25 0-0 1169
22811 그림  
하루 죙일 그렸는데.. [27]
리플
2015-10-25 12-0 1969
22810 일반  
카네키 고문하니까 생각난건데 [10]
99B
2015-10-25 0-0 756
22809 일반  
정말이지 [2]
오울
2015-10-25 0-1 529
22808 그림  
쥬조 무테그림한장 [7]
月山習
2015-10-25 0-0 1013
22807 일반  
역대급 잔인한씬을 찾아봅시다. [15]
月山習
2015-10-24 0-0 1054
22806 일반  
구울도 구울이지만 인간 생명력도 지리는듯 [7]
허니
2015-10-24 0-0 594
22805 일반  
도쿄구울 질문 [3]
라무엘테
2015-10-24 0-0 257
22804 일반  
4권정발이 걱정되네요 [6]
月山習
2015-10-24 0-0 498
22803 일반  
50화를 보니 오늘은 도굴꿈을 꿀 수 있을거 같슴다. [7]
구울오빠
2015-10-24 0-0 469
22802 일반  
스이센 다음번에는 어떤방법으로 죽여나가실까요 [21]
찐첨지
2015-10-24 0-0 595
22801 일반  
뭔가 찜찜한데요 팔 날아간거 [6]
제이슨
2015-10-24 0-1 886
22800 일반  
마지막 보니까 카나에 같은데 [8]
타치
2015-10-24 0-0 955
22799 일반  
인간 구울 반구울 말고 뭔가 종족이 하나 더 있어야할듯 [11]
호두마루긴
2015-10-24 0-0 761
22798 일반  
루트a 11화 bd판으로 다시 봤는데 [7]
카즈
2015-10-24 0-0 1119
22797 일반  
후루타군...♥ [4]
Kanye
2015-10-24 1-0 2885
22796 일반  
근데 그와중에 [6]
사이코땅
2015-10-24 0-0 404
22795 일반  
으 극혐 [2]
Kanye
2015-10-24 0-0 862
22794 일반  
머리 쪼개진채로 달려오는 키지마를 보니.. [28]
구울오빠
2015-10-24 0-0 2467
      
<<
<
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청