츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
'호각 이상'
마랑한 | L:27/A:21
540/690
LV34 | Exp.78% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 256 | 작성일 2019-01-21 01:53:44
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

'호각 이상'

일본에서 보통 호각이 아닌 더 우세할 때 쓰는 단어입니다.(일본도 찾아보니 이런 단어는 없고 쓰는 사람들끼리 그냥 억지로 해석하는 듯 합니다.)

아니 다른 데선 호각 이상이란 것을 호각처럼 쓰는데????? -> 그건 그 사람이 잘못 쓰고 있는 겁니다.

우리나라에선 저런 단어가 없습니다.

 

설정집에서 나온 호각 이상. 비스타는 미호크와 호각 이상. 이 말은 곧 미호크보다 우위라는 것을 보여줍니다.

하지만 만화에선? 둘이 그냥 거의 대등한 것처럼 나옵니다.

 

 

원수>대장?

그놈의 설정집? 아무리봐도 그건 해군의 전체적인 강함을 대표적을 표현한 말일 뿐입니다.

1. 만화에서의 센고쿠는 거프와 동급이거나 조금 더 약한 것으로 추정되는데도 원수자리에 앉아있었습니다. 거프의 거절 때문이라고 해도 설정집에서 나온 원수>대장에는 전혀 들어맞질 않습니다.

2. 아카이누의 경우 이미 징베 입으로 아오키지와 서로 막상막하, 즉 호각이었으며, 10일 간 사투 끝에 결국 아카이누가 승리했다고 얘기합니다. 이것도 막상막하라고 나왔는데 설정집에서의 원수>대장과 들어맞지 않습니다.

 

설정집에 쓰는 단어까지 원작가가 일일히 검토해서 okay 싸인 내는 것이 아닌 전체적은 구성만 보고 okay하고 나머지는 그 부서에게 맡기는 것뿐

만화 자체의 스토리는 원작가가 씁니다.

 

설정집과 만화의 상황이 다를 땐 설정집이 짱이야 ㅇㅇ 설정집 짱짱맨 이러지 말고, 의심을 해봅시다.

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
패미王원희
일본에서 호각 이상이라는 단어가 있다고?
2019-01-21 02:00:29
추천0
패미王원희
징베가 비슷하게 말하긴 했지만 정확하게는 거의 대등으로 말함
2019-01-21 02:03:15
추천0
불쾌한녀석
http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do;front=9E411651B3799BFD1E9BF8BE9E28F598?mn_id=61&qna_seq=127368&pageIndex=1
"호각이상"에 관한 질문에 대한 국립국어원의 대답
2019-01-21 02:06:03
추천0
패미王원희
쟤는 일본어 문법에는 있다는 건데 그게 궁금하네
2019-01-21 02:08:01
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
그건 이미 봤소.
우리나라 없는 말.

일본에서 쓰는 말이라고만 했다. 문법이 아니라.
2019-01-21 02:15:49
추천0
패미王원희
그러니까 통용되는 문법이라는 말인데 근거가 있음?

일본어 사전 예문 그리고 구글jp 들어가서 구글링해도 통용되는 건지 모르겠어서 물어보는 거 ㅇㅇ
2019-01-21 02:17:58
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
사전엔 당연히 없음.
그냥 맞지 않는말인데 막 쓰고 있는 느낌.
일단 공신력있는 자료는 절대 못 찾음. 틀린 말이기 때문에....
사람들이 쓰는 것으로 판단해야 함.

글 의도와 맞게 수정하겠음
2019-01-21 02:22:40
추천0
패미王원희
그럼 고로 일본어도 그냥 호각 이상에 이상은 필요없다고 봐야겠네 ㅇㅇ
2019-01-21 02:23:52
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
끄덕끄덕
2019-01-21 02:25:29
추천0
상디임
그냥 원수가 더 쎄다고 해주자
2019-01-21 02:05:45
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
센고쿠와 거프의 예도 있어서.... 미안...
2019-01-21 02:27:34
추천0
패미王원희
비브르 카드 이전 설정집이 모두 그런지는 모르겠다만

비브르 카드는 오다랑 편집부가 격론 끝에 적고 인증 사인을 한 최신 설정집이라 공신력이 제일 있는 설정집이라 봄

게다가 설정 묘사 언급 통틀어서 호각이라는 단어는 단 세 번 쓰임

로저 흰 수
대장 마르코
미호크 비스타

남발하는 단어도 아닌 걸 감안해야 할 듯
2019-01-21 02:10:10
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
호각이 아니라 호각 이상이란 단어 때문에 그런 것이외다.
2019-01-21 02:18:25
추천0
패미王원희
보통은 그 이상을 어색한 문장이라 거르는데

일본어 문법에서는 통용된다는 거지?
2019-01-21 02:19:28
추천0
Rocks
실력이 거의 대등하지만 승자는 아카이누

원수 = 대장일 정도로
실력차가 그리 크지는 않지만

에이스 징베처럼 무승부가 아니고
승자와 패자가 가려졌으므로

원수>대장
2019-01-21 02:13:31
추천0
불쾌한녀석
이 색휘 간만에 맞는말 하네
2019-01-21 02:14:46
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
결과론적으로 보면 센고쿠와 거프의 경우도 설명을 해야 함(결과론적으로 원수>대장이 아니기 때문에)
2019-01-21 02:17:37
추천0
패미王원희
아카>아오는 맞는데 다른 대장들은 또 모르지 않냐 ㅋㅋㅋ
2019-01-21 02:18:38
추천0
Rocks
거프는 지가 대장 승격거절해서
중장에 남아있는거라서 아예 상관이 없는데?

대장직 자체를 안했으니
원수는 당연히 안되는거고
2019-01-21 02:20:51
추천0
[L:27/A:21]
마랑한
징베의 언급을 무시한채로 결과론적으로만 말해서 저렇게 얘기한 것일 뿐.
원수>대장이라고 하기 어렵다는 것
2019-01-21 02:24:03
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
236510 일반  
걸그룹 삼대장 [5]
느금보직
2016-10-20 0-0 297
236509 일반  
솔직히 원게에 나이길수있는놈들있냐 ㅋㅋ? [15]
카이도잭
2016-10-20 0-0 238
236508 일반  
정말궁금해서 그럽니다마 ㅋㅇㄷㅇㅈ 이게 무슨말이죠 [3]
가뮴의잭
2016-10-20 0-0 206
236507 일반  
상디 이번에 유전자 각성하겠지?
원터치인쇄
2016-10-20 0-0 151
236506 일반  
상디진짜
최강GOD에넬
2016-10-20 0-0 272
236505 일반  
ㅋㅇㄷㅇㅈ 이년 츄츄하고 뒷거래있거나 츄츄아들임 ㅇㅇ [9]
VS
2016-10-20 0-0 263
236504 일반  
해군본부의 원수 아카이누 [4]
패황Shanks
2016-10-20 0-0 252
236503 일반  
상디 마저...로빈 처럼.....ㅋ [2]
road
2016-10-20 0-1 321
236502 일반  
요즘 샹vs미 논쟁 안하네? [5]
ONE잘r행님
2016-10-20 0-0 197
236501 일반  
검수vs에이스에서 에이스가뭐가대단하다는거임? [6]
바막
2016-10-20 0-1 218
236500 일반  
지금 루피상태로 상디를 이기는 게 말이 안되는 것 같은데 [2]
Firelrlrl
2016-10-20 0-0 310
236499 일반  
나도 상디처럼 심장 정지할뻔함 [5]
개찐따
2016-10-20 1-0 449
236498 일반  
딱봐도 징베가 도와주겠지
패황Shanks
2016-10-20 0-0 110
236497 일반  
상디애비가 눈깔하트는 안됫지만
부냥인
2016-10-20 0-0 171
236496 일반  
루조상도 옜말이다 ㅋㅋㅋㅋ [2]
김초롱초롱
2016-10-20 0-0 289
236495 일반  
고>샹 이건 드립이라고 쳐도 진지하게 샹구 약하다고 생각하는애들 많냐???? [3]
황구룡
2016-10-20 0-0 142
236494 일반  
큰엄마 날씨는 어떻게 조절하는거? [1]
클레르시엘
2016-10-20 0-0 193
236493 일반  
안녕하세요 처음으로 가입했습니다. 가뭄의잭입니다 [6]
가뮴의잭
2016-10-20 0-0 185
236492 일반  
레일리는 세계를 구한 사나이다 [1]
패황Shanks
2016-10-20 0-0 182
236491 일반  
근데 루피 vs 상디면. [1]
신파치안경
2016-10-20 0-0 309
236490 일반  
반대로 루피네가 안가고 검수네가 하늘섬 갔으면 [6]
히나비D
2016-10-20 0-0 258
236489 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
ONE잘r행님
2016-10-20 0-1 376
236488 일반  
에니에스로비 빼박이여 그냥
부냥인
2016-10-20 0-0 134
236487 일반  
카이도가 이번에 전쟁일으키러 출동할때 또 [2]
패황Shanks
2016-10-20 0-0 215
236486 일반  
져지 vs 현루피 [5]
패황Shanks
2016-10-20 0-0 258
      
<<
<
25551
25552
25553
25554
25555
25556
25557
25558
25559
25560
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청