츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 유머게시판 | 베스트유머 | 운동다이어트N | 그림/만화 | 정치사회경제 | 노래방 | 매드무비 | 음악게시판
게임공간 게임게시판 | 메이플스토리 | 원신 | 우마무스메 | 림버스컴퍼니 | 블루아카이브N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
구글번역의 폐해
10777 | L:11/A:97
220/510
LV25 | Exp.43% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 2,396 | 작성일 2016-10-11 20:12:01
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

구글번역의 폐해


..
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:3/A:186]
무토리카코
凉拌苦菊 - 구글 번역에는 쓴 감기 국화라고 뜨는데 저건 누가 번역한거지 ㄷㄷ
 2016-10-11 20:32:12
추천0
  [삭제]
[신고]
Uoo
바로 바꾼 한국어가 아니라서 그런듯

구글에 언어감지로 밑에 있는 Ju bitter cold 번역하면 광주 쓰라린 추위임

자기네들 말로 바꾸고 그걸 한국어로 바꾸면서 나온듯.
 2016-10-11 22:00:14
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:3/A:186]
무토리카코
그렇군요 ㄷㄷ 량반/고국 끊어서 사전 검색해보니 꽃상추 무침, 혹은 그 비슷한 채소무침인 의미인거 같은데 ㅋㅋㅋ 어느 나라 말인지.. 구글이 참 괴상하게 번역해놨네요..
 2016-10-11 22:19:02
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:19/A:48]
마나카
번역기는... 적당히 믿어야하죠..
 2016-10-11 20:53:08
추천0
  [삭제]
[신고]
엘레이아
구글 번역은 역시 믿을께 못됨
 2016-10-11 22:21:25
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:58/A:218]
유니크헌터
ㅋㅋㅋ 음식명보솤ㅋ
 2016-10-11 22:55:10
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:45/A:379]
쿠베라
인디언이름같네;; 늑대와함께춤을ㅋ..
 2016-10-12 00:09:37
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:33/A:66]
요츠기
ㅋㅋ
 2016-10-12 01:38:35
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:3/A:362]
HoNey
엌ㅋㅋㅋㅋ
 2016-10-12 23:52:31
추천0
  [삭제]
[신고]
ANG타마마
ㅋㅋㅋ
 2016-10-13 16:45:38
추천0
  [삭제]
[신고]
하나♣
ㅋㅋㅋㅋㅋ
 2016-10-13 22:31:16
추천0
  [삭제]
[신고]
스즈야특등
ㅋㅋ 드록바 뭔데
 2016-10-15 13:58:15
추천0
  [삭제]
[신고]
LuFFi
ㅋㅋㅋ
 2016-10-15 14:42:03
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
169542 유머  
금손을 가진 어머니.JPG [2]
유니크헌터
 2024-05-26 0-0 125
169541 유머  
스텔라블레이드 하다가 사망플래그 뜬 사람.jpg [1]
유니크헌터
 2024-05-26 0-0 117
169540 유머  
손님 잔액부족입니다.jpg [2]
유니크헌터
 2024-05-26 0-0 119
169539 유머  
사자들도 잘생긴 수컷을 좋아한다 [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 228
169538 유머  
아이돌팬 혈서 레전드 [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 213
169537 유머  
이거 저희 학교 마크 같아요 [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 182
169536 유머  
바람핀 여친 썰..ㅅㅂ [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 234
169535 유머  
CIVA견 근황 [4]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 197
169534 유머  
열도의 흔한 불법주차 복수방법 [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 186
169533 유머  
숟가락 빌런 [2]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 152
169532 유머  
본격적으로 사진을 찍어보려고 고가의 장비를 구입했다 [2]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 148
169531 유머  
도끼없이 나무 자르기 [2]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 163
169530 유머  
뒷골주의) 국뽕티비에서조차 절대 안 다루는 무기....ㅋㅋㅋㅋ [2]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 177
169529 유머  
저...혹시 남자친구 구하세요?? [1]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 176
169528 유머  
sns에서 난리난 요즘 MZ식 친구 관리 [2]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 177
169527 유머  
풀타임 근무 어머님이 부업으로 만든 스위치 게임 [1]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 147
169526 유머  
서울 한복판의 미스테리한 건물.jpg [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 166
169525 유머  
한국 특유의 냄새가 있다는 일본인.jpg [4]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 183
169524 유머  
유튜버 사망여우 근황.jpg [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 210
169523 유머  
10년전 국제 결혼한 레전드 고려인 근황 [3]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 185
169522 유머  
일반인들이 흔히 착각하는 표현 [6]
아우리엘
 2024-05-26 0-0 178
169521 유머  
반찬가게 차리면 힘들겠지?.jpg [4]
아우리엘
 2024-05-25 0-0 154
169520 유머  
법의학자들이 의외로 자주 본다는 구멍 뚫린 시체의 정체.jpg [3]
아우리엘
 2024-05-25 0-0 158
169519 유머  
경기 1분전 극적인 선제골 [2]
아우리엘
 2024-05-25 0-0 145
169518 유머  
외로워서 채팅 어플을 깔아봄 [3]
아우리엘
 2024-05-25 0-0 153
      
<<
<
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청