츄잉~ chuing~

노겜노라 도데체머때문에까이는거에요?

디딕이

L:0/A:0

320/430

LV21 | Exp.74% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 863 | 작성일 2015-04-25 03:47:44

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

4,5권 재미있게봤는데;

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

큘이

저도 왜까는지 이해안됨 재밌는데 왜까는건지....

2015-04-25 03:52:24

추천0

[신고]

디딕이

@큘이

다들 이해안가는필력때문이라는데 그냥 다 이해되던데; 그무슨점같은것도 별신경안썻는데

2015-04-25 07:31:10

추천0

[신고]

큘이

@디딕이

저도요 필력때문인건 아닌데 말이죠 점같은것도 오히려 잘읽히는데 말이죠....ㅠㅠ

2015-04-25 08:12:32

추천0

[신고]

흔한로리콘

트레이싱 때문에 까이는 거 아니에요? 저번에 글 보니까 7권 트위터 내용에 트레이싱 언급도 없었다는 글 본 것 같은데...

2015-04-25 08:13:51

추천0

[신고]

디딕이

@흔한로리콘

트레이싱전후에도 읽기힘들다고 하차하시거나 불평하시는분들글많이봐서 궁금해서 물어본거에요 ㅎㅎ

2015-04-25 08:19:18

추천0

[신고]

perry

개인마다 다르니까요. 재밌다고 하시는분도
많지만 여기선 거의 잼없다, 이해안된다
하시는분들이 더 많더라고요.

2015-04-25 09:27:16

추천0

[신고]

[L:4/A:375]

바바

필력,억지전개,트레이싱 3개 때문에 까이는거 같은데..

2015-04-25 09:28:10

추천0

[신고]

[L:24/A:74]

다입문망할

2,3,4권까이고 트레이싱땜시 까이고 ``

2015-04-25 11:58:52

추천0

[신고]

벨이야기

트레이싱이 제일 큰 문제였을거에용.

2015-04-25 12:08:31

추천0

[신고]

starspder

일본인 아는 지인이

일본에서에 원본은 되게 읽기가 어렵다고 하더라고요

그나마 한국에서 번역에서 나오는건 많이 순화되서 나왔다고 함(번역가 갓..)

원본판은 필력자체가 정신없고 난잡하다고 말하던데..

그리고 우리나라에서 까이는건 트레이싱에 겹쳐 필력이 좀 다른 라노벨에 비해 이해하기 힘들긴 하죠 상대적으로

2015-04-25 14:04:05

추천0

[신고]

kinglang

작가가 일본계 브라질인으로 압니다. 실제로 브라질에서 살아왔음.
덕분에 일본어 문장이 엉망진창에 알아듣기 어렵다고 하더라구요.
실제로 보면, 뭔가 어려운것도 없는데 뭔가 이해하기가 힘듭니다.

비교적 최근에 밝혀진 사실인데....
작가가 그림도 자신이 그리시는분인데 트레이싱을 아주 많이 했습니다.
이걸로 연중우려 + 까임을 대대적으로 받고 있죠

2015-04-25 15:53:38

추천0

[신고]