츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
스트라이크 더블러드 재미있나요?
LastOrderr | L:0/A:0
52/70
LV3 | Exp.74% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 782 | 작성일 2013-09-03 00:31:00
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

   

  대충 평판은 좋은거같긴한대 자세히는 잘모르겠으요 ..

 뭐 다른거 살만한거 있으면 추천점 ~!

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:39/A:281]
코가미신야
나름 볼만합니다
캄피오네랑 비교가 많이 돼는데
저는 캄피오네보다 훨 난거 같음
1~4권 올초판 소장중
 2013-09-03 17:06:11
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:143]
벌레벌레
내용과 스토리는 좋습니다.
그런데 역자가 문제죠
12권과 34권의 역자가 다릅니다.
그런데 34권 역자인 정호옥이 완전 초짜에 엉망입니다.
한자는 무조건 우리말로 바꿔야한다는 강박관념이라도 있는건지 한국에 표준어로 등재되어있는 한자어도 훈독으로 우리말로 바꾸고 있고
중도에 맡았으면 당연히 전 역자의 번역을 따라야함에도 3권에서는 기술명 등을 완전히 자기 마음대로 바꿔버리죠
거기다 오탈자도 무수히 존재합니다.
일어가 되시면 차라리 일본 원서가 나을지경입니다.(그래도 사긴사지만....
 2013-09-04 03:28:22
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:39/A:167]
레몬시럽
넵 문제는 3권부터 역자가 바껴서 아오...
 2013-09-16 01:06:33
추천0
  [삭제]
[신고]
7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  게시판운영원칙[클릭]  /  게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
4065 기타  
마법전쟁 재밌어요? [7]
호있
 2015-04-06 0 565
4064 기타  
고민이로다... [13]
동네최강덕
 2015-04-06 0 464
4063 기타  
문제아 외전.. [3]
Giotto
 2015-04-05 0 710
4062 기타  
경계선상의 호라이즌 VIII 중 고화질 표지  [2]
악어농장
 2015-04-05 0 588
4061 기타  
re 제로를 3장을 읽는 중 [2]
부처센고쿠
 2015-04-05 0 292
4060 기타  
던만추 1화 베이트 1줄 요약
님퇴갤시켜줌
 2015-04-05 0 993
4059 기타  
[문제아들이 이세계에서 온다는 모양인데요? 12권] "군신의 진로 상담입니다!" 일러스트 [35]
Haon
 2015-04-05 0 19346
4058 기타  
던만추 벨성우 살짝 안어울리네여 [9]
나츠이로
 2015-04-05 0 1400
4057 기타  
데어라 앙코르 3권 한정판있어요? [4]
디딕이
 2015-04-05 0 1211
4056 기타  
문제아 애니만 봐서 모르겟는데 밑에 있는 2부 전신샷보니깐요
아땅리브
 2015-04-05 0 506
4055 기타  
2부 금발은 [26]
Sieg
 2015-04-05 0 727
4054 기타  
던만추 라노벨 재미있나요? [7]
지하
 2015-04-05 0 589
4053 기타  
그러고보니 오리가미11권되면 스토커기질좀 없어지나요? [7]
라이너
 2015-04-05 0 565
4052 기타  
데어라에서 가장 쌘 정령은?? [9]
라이너
 2015-04-05 0 577
4051 기타  
문제아 2부 전신샷 [2]
핫타임
 2015-04-05 0 5066
4050 기타  
야부키 켄타로 [하테나 일루젼] 2권 표지 [6]
악어농장
 2015-04-05 0 707
4049 기타  
[던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까] 7권 일러스트/ 내용 일부 선공개 [3]
악어농장
 2015-04-05 0 16785
4048 기타  
문제아 페이리스인가 애는 누구죠? [8]
라이너
 2015-04-05 0 555
4047 기타  
라노벨 밀린거 뭐읽을지 추천점.. [10]
perry
 2015-04-05 0 375
4046 기타  
[이 러블리돌은 제 여동생입니까?] 1권 표지  [1]
악어농장
 2015-04-05 0 443
4045 기타  
듀라라라 질문! [3]
세균펀치
 2015-04-05 0 282
4044 기타  
문제아 12권에 대해 쓰시는 분들에게 질문! [1]
세균펀치
 2015-04-05 0 781
4043 기타  
이 칼 왜이리 사기 [12]
Sieg
 2015-04-05 0 569
4042 기타  
페이스리스 본명은 [3]
Sieg
 2015-04-05 0 467
4041 기타  
토우마vs하치만 [5]
트루바두르
 2015-04-05 0 610
      
<<
<
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청