토리코 정발 번역 상태가 안좋은듯
구루메 라는 단어를 이용해서 만든 고유명사에서 너무 일관성이 없어요
어디서는 구루메라고 하고 어디서는 쌩뚱 맞게 한국식 이름으로 붙여놓고 있음
정발본 보다가 헷갈려서 번역본으로 보는게 차라리 나은 거 같음ㅋㅋ
자세히 보기
보상
사이트 이용에 불편을 드려 죄송합니다. 불편에 따른 보상을 지급합니다. [자세히보기] 를 누르시면 수령 가능합니다.
추천