궁금한게 있어서 질문좀 들리려고 해요

 안녕하세요 은게분들 반갑습니다.

 늅늅을 아직 못 벗어난 뉴비입니다만...

 쿠지라씨가 나온다길래 본 은혼이지만 지금은 너무 재밌어서 틈틈히 보고 있습니다.

 애니로 보기엔 아무래도 시간이 많이 없어서 단행본 구입을 해볼까 합니다만

 은혼 단행본은 번역이 꽤 괜찮은 편인가요?

 집에 단행본으로 전체를 사 놓은건 진거거 유일한데

 표백제 퀄리티만 아니면 괜찮다는 주의입니다.

 진거 정도면 나름 괜찮다고 생각하는데 은혼은 번역이 잘 되어 있는지 잘 모르겠어서요

 표백제는 워낙 대사가 쉬워서 사전 놓고 볼 정도는 되는데 은혼은 아무래도 아직 책을 접해보지 않아서 잘 모르겠습니다

 혹시 단행본 소지하고 계신분들 있으시면 조언좀 부탁드리겠습니다

그리고 은혼도 노벨같은게 있나요?

노벨도 있으면 같이 사서 보려고 합니다만

조언좀 부탁드립니다...