일잘알 질문. 이거 가로우 사이타마한테 마지막 저항하는 거
이거 일본어 1도 모를 때는 처절하게 저항하는 것으로 보였는데,
카타카나 외우고 나니까 배경에 붕붕붕붕 이라고 써있는데
붕붕붕붕 이면
이런 거 아니냐?
어린애가 때쓰는 거
"붕붕"이라고 하는 의성어 진지한 장면에서 써도 이상하지 않은건지 내가 느낀대로 뭔가 장난스러운 의성어인건지 확인 좀 부탁함.
그리고 카타카나 "응"하고 "소"하고 인쇄된 거나 폰트로 된 거로는 구별이 좀 가는데 저런 손글씨에서는 어떻게 구별함??
2줄 요약
1. "붕붕"이라는 의성어 진지한 장면용임? 개그컷 용임?
2. 손글씨에서 카타카나 "응"하고 "소" 어떻게 구별함?
사이타마가 어렸을 때 떼쓰던 동작 같다고 생각해 낸 것. 2권 소닉 에피소드에서 나옴
추천0
[신고]