츄잉~ chuing~

내 눈이 사시인건가요

벌레벌레

L:47/A:143

106/550

LV27 | Exp.19% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 684 | 작성일 2014-02-26 18:31:13

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

넌 외톨이가 아냐! 1

코이와이 렌지 (지은이) | 나루세 히로후미 (그림) | 정호욱 (옮긴이) | 영상출판미디어(주) | 2014-03-01

이게 알라딘서 복붙한건데 표지에는 정호욱이 아닌 다른 이름으로 보이는 듯도 한데

하지만 확실히 정호욱이 역자일테니 원서노가다를 하는게 속편하겠지

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:51/A:503]

소푸

외톨이가 아니라면서 표지에 혼자나오면 신뢰하기가 힘듦 ㅋㅋ

2014-02-26 18:38:07

추천0

[신고]

[L:47/A:143]

벌레벌레

@소푸

신인상수상작을 왜 뇌도 없는 정호욱에게 넘겼는지가 궁금
이놈 최근들어 실력이 상한가라도 쳤나요 스더블외에는 번역질 안 하는걸로 아는데

2014-02-26 18:41:16

추천0

[신고]

에카

스더블 바뀐 역자가 정호욱이엇나요
전에 쓰던 고유명칭 다 버리고 새로 자기가 다시 만들엇다고 들엇는데

2014-02-26 19:08:50

추천0

[신고]

[L:47/A:143]

벌레벌레

@에카

역자계의 새로운 지평을 열어줌

2014-02-26 19:11:11

추천0

[신고]

[L:39/A:281]

코가미신야

@벌레벌레

전에 역자가 번역햇던 권들 보면서 거기나오는 고유명칭은 그대로 가져가야 하는데 개나 줘버림

ex)오셔너스 그레이브 > 오시어너스 그레이브(정호욱)
자잘한 문법오류나 이런건 말할것도 없고요..

스더블이 웃긴게
1권 초반 정발본 권두일러에는 히메라기 유키나가 유카나라고 써잇다는 병크 ,,,

2014-02-28 18:05:01

추천0

[신고]