츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

성님들 뭐가 이상한건지 지적좀 해주십쇼

퍼플러

L:0/A:0

51/70

LV3 | Exp.72% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 715 | 작성일 2014-12-28 05:20:24

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

성님들 제가 눈이 삐꾸인지라 뭐가 이상한건지 안보여서 말입니다.

무엇을 고칠지 지적좀 해주십쇼 성님들.

지도 글자 박는게 처음인지라 그 뭐냐 그림판만 써와서 잘 모르겠습니다.

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

안신인

'급히'랑 '서둘러'가 의미가 중복되니까 둘 중 하나만 써도 될거 같아요 ?

2014-12-28 12:50:46

추천0

[신고]

퍼플러

@안신인

성님 죄송합니다. 역자가 따로 있어서 편집에서 지적좀 해주십쇼... 부탁드립니다!

2014-12-28 18:28:28

추천0

[신고]

오마르

원본을 올려주셔야 이상한지 파악이 될텐데요?

2014-12-28 12:51:05

추천0

[신고]

퍼플러

@오마르

Aㅏ 성님. 성님은 번역본 볼때 원본 보십니까? 저도 원본 느낌 살릴려고 노력은 합니다만, 폰트가 알맞은게 없어서 말입니다.
지적 감사합니다 성님. 나중엔 원본도 올리겠습니다.

2014-12-28 18:29:21

추천0

[신고]

오마르

@퍼플러

아뇨. 그다지 지적할만한 게 안 보여서. 번역이 이상한지 물어보는 줄 알았죠.

2014-12-29 21:37:09

추천0

[신고]

[L:2/A:159]

부처센고쿠

식자를 잘한건지 물어보시는 듯 한데
딱히 지적할건...말풍선안에는 그닥 지적할만한게 안생길거같네여

2014-12-28 17:56:52

추천0

[신고]

퍼플러

@부처센고쿠

폰트가 왠지 안맞는거 같아서 말입니다.
지적 감사합니다 성님. 나중에 염소라도 한마리 보내주십쇼.

2014-12-28 18:34:13

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

3581

애니

데빌서바이버 2 [1]

송리우

2013-02-11

0-0

944

3580

애니

신세계에서 포텐터지네 [3]

zzzzzzVet

2013-02-11

0-0

432

3579

애니

키스시스 예전꺼 아닌가요 왜 oad가 계속나오죸ㅋ [4]

원피스

2013-02-10

0-0

527

3578

애니

미나미가 4기 6화중.. [5]

악어농장

2013-02-10

0-0

587

3577

애니

나친척 conncet 라는거 [4]

gsgdg

2013-02-10

0-0

392

3576

애니

사이코패스 말인데요 [5]

Mr구름

2013-02-10

0-0

357

3575

애니

완결애니중 뭐볼만한거없을까요 [2]

리아

2013-02-10

0-0

339

3574

애니

사이코패스 역시 [1]

브

2013-02-10

0-0

237

3573

애니

사이코패스 16화에서 최구성은 [6]

하가네

2013-02-10

1-0

590

3572

애니

psycho pass 16화 짜릿 [5]

kirito

2013-02-10

0-0

395

3571

애니

나친적 진히로인 얘기하시는데 [6]

아즈키azusa

2013-02-10

0-0

528

3570

애니

문제아 [1]

롤로노아조리

2013-02-10

0-0

289

3569

애니

코바토는 역시(네타 없음) [1]

악어농장

2013-02-10

0-0

839

3568

애니

데스노트 애니 다시보는데 역시 쩌네요 ㅋㅋ [2]

부처센고쿠

2013-02-09

0-0

383

3567

애니

추천좀여 [2]

꿇꿇꿇

2013-02-09

0-0

303

3566

애니

무..문제아 주인공 뭐에요... [5]

아즈키azusa

2013-02-09

0-0

505

3565

애니

절원의 템페스트 8권 내용 스포있으니까 알아서 판단 [9]

스파르탄

2013-02-09

0-0

775

3564

애니

로보틱스 노츠... ㄷㄷㄷㄷ [2]

코가미신야

2013-02-09

0-0

345

3563

애니

볼만한 애니 추천해주세요. [2]

윤동주

2013-02-09

0-0

360

3562

애니

마오유우 마왕용사 6화 [3]

수삼

2013-02-09

0-0

687

3561

애니

쿠로네코 퍼즐.... [2]

아즈키azusa

2013-02-09

0-0

343

3560

애니

애니 추천 좀 해주세요~ [2]

익사

2013-02-09

0-0

379

3559

애니

액션애니추천 해주세요 [2]

목재건물

2013-02-09

0-0

398

3558

애니

마요치키 소설 선물 받은거 다 읽엇어요 [2]

acganji

2013-02-09

0-0

489

3557

애니

사이코패스 1화에서랑 이번화에서랑 좀 다르지않나요? [3]

삐탁이

2013-02-09

0-0

501

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

성님들 뭐가 이상한건지 지적좀 해주십쇼