초밥사태 근황.jpg

외신에서도 나옴

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

어느 일본인도 당했다는 글

「行ったのはお昼です。ほぼ満席でしたが、カウンターの席に案内されました。常連さんのような方が多く、私たちは初めて来たので、少し浮いているような感じがしました」

「外国語で書かれているメニューもありましたが、私たちは日本語のメニューや壁に書いてある品書きを見て注文しました。彼は、ある程度の日本語はできるのですが、漢字を読むことができません。なので、私が説明しながら、2人で一緒に注文しました」

「彼も日本語で注文したのですが、彼のイントネーションや言葉使いで外国人だということがわかったと思います」

2人は、鯛やマグロ、中トロ、イカなどを注文。すべてに、大量のわさびが入っていた。

「私たちは回らない寿司に行くことは滅多になく、市場ずしに来たのも初めてです。周りの人たちも普通に食べているので、何も言うことができず、お互い涙を流しながら食べました。水をたくさんお代わりして、流し込んだのを覚えています」

「目の前に寿司を握ってもらった店員さんがいたので、気を使ってしまい、ネタをずらして、わさびを避けることもできませんでした。なので、わさびの量を目では確認していません」

A子さんは、途中で寿司は食べられないと思い、赤だしを注文。赤だしは「普通でした」と話す。

2人の寿司を握ったのは、すべて同じ店員だった

요약: 한국인 남자친구와 시장스시서 밥을 먹었는데  주문은 일본어 메뉴판을 보면서 아직 일본어가 서툰 남친에게

         이것저것 설명하면서 주문하고 한국인남친도 서툰 일본어로 주문했다고 함.

        그리고 스시를 받았는데 남친뿐만 아니라 당사자인 여자친구도 와사비테러를 당했는데

        주변 사람들은 그냥 아무런 반응도 없이 잘 먹고 있어서 서로 눈물을 참으면서 먹었다고 함.

        결국 스시를 먹을 수가 없어서 된장국을 시켰다고 증언 .

출처: http://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300073/read/30640761?page=1