4컷 만화 극장 <2 편>
3. 핑계
4. 불꽃놀이
―――――――――――――― 3. 핑계 ―――――――――――――――
во всем виновата организация!
이 모든 것은 조직이 잘못이야!
во всем виновата неуправляемый пробудив-шиеся!
이 모든 것은 제어할 수 없는 각성자들의 잘못이야!
во всем виноваты неубиваемые враги!
이 모든 것은 검을 들고 다니는 원수의 잘못이야!
во всем виновата тереэа!
이 모든 것은 테레사의 잘못이야!
буль- буль- буль- буль!*
부들- 부들- 부들- 부들!*
*клер виновата в моей смерти!
*클레어가 내 죽음의 원인이야!
…
―――――――――――――― 4. 불꽃놀이 ―――――――――――――――
아уже вечер! дава́йте пусти́ть фейверки!
벌써 밤이야! 우리 불꽃놀이 허락받으러 가자!
хелен всегда такая активная.
헬렌은 언제나 이렇게 기운이 넘쳐.
ох, хорошо. только офелии в руки ничего не давайте!
오, 좋은 생각이야. 다만 오필리아에게 들키지 않도록 폭약을 가로채야 해!
хи- хи
오호호
не бойся, клер.
두려워하지 마, 클레어.
тетя офелия обо всем позаботится!
이 이모 오필리아가 모든 폭약을 손봐줄께!
о боже! г де она зто всё нашла!?
오 신이시여! 이 여자가 어디에서 이거 전부 찾아낸 겁니까!?