여러분은 어느 쪽 좋아하세요?
여러분은 원판 성우가 좋은가요, 더빙 성우가 좋은가요?
전 개인적으로 더빙.
일단 베르무트... 일본 성우이신 코야마 마미 씨는 아무래도 나이가 든 티가 나서 좀 안타까운데...
한국 성우이신 양정화 성우님은 그 섹시하고 카리스마 있는 누님 스타일의 목소리가 여전하시더라구요. 역시 우주 양정화, 투니버스의 여제.
특히 진의 경우는 일본판보다 한국판이 더 낫다고 봅니다.
일본 성우의 경우는... 뭐랄까, 악역 느낌은 나는데 어딘가 부족한 느낌이랄까...
그에 비해 한국판은 차갑고 무게감 있는 목소리가 딱 맞는다는 느낌이 나더라고요.
그리고 괴도키드 / 쿠로바 카이토. 이건 뭐... 제가 신용우님 덕이라서 -ㅅ-
여러분은 개인적으로 어느 쪽?
첨에 KBS에서 볼땐 당연 더빙이었지만
어느순간 원판을 접하면서 원판에 쭉~ 빠져버림..
추천0
[신고]