츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
명탐정 코난 48번째 오프닝 "타임라인(タイムライン)" 공개!!
ボルト♥ | L:8/A:96
LV10 | Exp.16% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 0 | 작성일 2018-10-06
[서브캐릭구경OFF] [캐릭콜렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/콜렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

명탐정 코난 48번째 오프닝 "타임라인(タイムライン)" 공개!!

 

명탐정 코난


48기(번째) 오프닝곡


타임라인(タイムライン) 공개!! 

 


< 가사 번역 >


気がついたら僕は時間という波に一人取り残されてしまって

키가 츠이타라 보쿠와 지칸토 유우 나미니 히토리 토리노코사레테시맛테

정신차려보니 나는 시간이라는 파도속에 혼자 남겨져 있었어


誰も僕のことなど少も見えていないようでした

다레모 보쿠노 코토나도 스쿠나모 미에테이나이요오데시타

아무도 나에 대해서 조금도 보이지 않았어


俯いて無くしたものをどこ探して回ったところで

우츠무이테 나쿠시타 모노오 도코 사가시테마왓타 토코로데

고개를 숙이고 잃어버린 것이 어디에 있는지 찾아 헤맬 때


その波に全てを流されてしまった後でした

소노 나미니 스베테오 나가사레테시맛타 아토데시타

그 파도에 모든것을 떠밀려버린 후였어


タイムラインなんか眺めて歩き続けたって

타이무라인난카 나가메테 아루키츠즈케탓테

타임라인 따위 보면서 걷기 시작했다해도


目の前のことでさえ  確かに見落としてる

메노 마에노 코토데사에 타시카니 미오토시테루

눈 앞에 있는 것 조차 확실하게 놓치고 있어


一人では世界を変えることなんて

히토리데와 세카이오 카에루 코토난테

혼자서는 세상을 변화시킨다는 건


できない それなら

데키나이 소레나라

할 수 없어 그러기엔


声がちぎれるほどに僕は歌う

코에가 치기레루호도니 보쿠와 우타우

소리가 끊어질 정도로 나는 노래를 불러


タイムラインばっか気にして迷い続けても

타이무라인밧카 키니시테 마요이츠즈케테모

타임라인만을 신경 쓰면서 망설임이 계속되어도


生きる意味でさえ まだ見つけられない

이키루 이미데사에 마다 미츠케라레나이

사는 의미조차 아직 찾을수가 없어


離れた誰かに届くものなんて

하나레타 다레카니 토도쿠 모노난테

떨어져있는 누군가에게 도달한다는 건


わからない それでも

와카라나이 소레데모

알 수 없어 그래도


声が 枯れるまでに僕は歌う

코에가 카레루마데니 보쿠와 우타우

소리가 마르도록 나는 노래해

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

0
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[1]


의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
명탐정코난 애니메이션 11월 방영일정 (2018)
실버레인
2018-10-24 0 0
명탐정 코난 48번째 오프닝 "타임라인(タイムライン)" 공개!!
ボルト♥
2018-10-06 0 0
명탐정 코난 시즌16 오프닝(OP) "Everything OK!!" 원본 비교 영상
ボルト♥
2018-10-03 0 0
명탐정코난 9주 휴재 예정 [7]
실버레인
2018-09-15 0 0
명탐정 코난 오프닝 모음 [1]
에이리르
2017-01-28 0 0
정보공지 1개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
7850
럼후보중 루미?가 제일 아닐것같음 뇌피셜
Shoebillwarhand
2018-11-14 0-0 19
7849
왜 하네다명인은 아카이 살아있는거 알죠?... [6]
긴상
2018-11-14 0-0 55
7848
일본 만화 잡지사 [1]
싶버블렛2
2018-11-14 0-0 27
7847
코난 도대체 언제끝나는거임? [1]
재미로
2018-11-12 0-0 53
7846
지금 럼 후보가 3명인데 [2]
전왕
2018-11-10 0-0 403
7845
코난 번역 막힌건.. [1]
菅井友香
2018-11-07 0-0 561
7844
괴도키드vs검은조직 [2]
카포캥뱃찌
2018-11-06 0-0 288
7843
이거 아직 완결 안났음? [1]
천마
2018-11-06 0-0 190
7842
네타 휴재 기간 [1]
Character
2018-11-04 0-0 366
7841
앞으로 몇년 더 있어야 끝날까요? [1]
실버플렛
2018-11-03 0-0 279
7840
코난 더빙판 [1]
나미Slove
2018-11-02 0-0 174
7839
근데코난 왜나이안먹음? [2]
wreqer
2018-11-02 0-0 223
7838
코난에 단골 멘트 [2]
딸딸쿠리
2018-10-31 0-0 276
7837
진짜 코난 검조 관련 스토리 좀 팍팍 내놓지.. [6]
덤벼라
2018-10-31 0-0 599
7836
카라스마 렌야가...
실버플렛
2018-10-31 0-0 267
7835
일판도 곧 100권찍네
fkg섷
2018-10-30 0-0 100
7834
코난 일판은 몇권까지 나옴?? [1]
fkg섷
2018-10-29 0-0 200
7833
생각해보니 코난 비밀 관리가 왤케 허술하냐 ㅋㅋㅋㅋ [3]
월리웨스트
2018-10-29 0-0 408
7832
자동차바퀴보다 작은 코난 [1]
스고아스카
2018-10-28 0-0 185
7831
여기보스 오억만이 맞나요>?? [1]
ttr
2018-10-28 0-0 371
    
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[303] [다음 10개]
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청