[2019 말하기 DAY] 아오야마 고쇼 질문, 답변 모음
위가 네이버 파파고 번역을 베이스로 하였습니다. 아래가 트위터에 올라온 원문
번역기 돌리니까 번역지적은 언제나 환영.
번역은 츠키요미 님께서 '매우 큰' 도움을 주셨습니다.
트위터 원문: @kaitouhayato570, @conan_fanclub, @hinacord
순서는 무작위 입니다. 번역이 되는 순서대로 올라갑니다.
Q. 아무로 토오루 (후루야 레이) 이외의 경찰 학교 조 멤버들의 좋아하는 음식은?
A. "모르겠네요! 아직 생각하지 않았어 ~!"
Q. 앞으로 아무로 씨의 가족이 나오는 가능성은?
A. 어떨까요 (웃음) 아무튼, 말할 수 없지만 기대해주세요 (웃음)
Q. 후루야 레이를 좋아합니다만, 향후 본지 쪽에서 슈트차림인 후루야 씨는 있습니까?
A. 나오지 않을까?지금 쿄고쿠씨 이야기가 끝나면 나옵니다. 정장차림은 아니지만 (웃음) 설산에서 (웃음)
(다음 시리즈가 장편일거라는 얘기도 했다네요. 설산 배경의 시리즈...)
Q. 팬레터를 받는 것 같은데 몇 년 전에 받은 것도 기억하고 있나요?
A. "매주 일러스트들을 보내주는 사람이 있어요!기억나네요~!
Q. 아무로씨는 원래 악역일 예정이라고 써있었습니다만, 어떤 캐릭터였습니까?
A. "조직내에서 아카이와 대립하고 있던 설정....나쁜놈이었지만, 좋은놈으로 만들었습니다 (웃음)
Q. 향후 스카치의 본명을 본편으로 알 수 있는 에피소드는 있습니까?
A. '있어! 아무로와 페어로 활동한 에피소드를 그렸기때문에 즐겁게 기다리시길 !'
(아마 2월의 설산편의 이야기인가?)-> 이건 트위터리안의 개인생각인듯.
Q. 란이 신이치의 집 열쇠를 가지고 있었는데요. 예전에는 박사에게 빌린 것 같았던거 같은데...？
A. '여자친구가 되었기 때문이 아닐까!'
Q. 아오야마 선생님이 마음에 들어하시는 아무로 씨의 장면은?
A. 죽이고 싶을 정도로 미워하는 남자가... 왼손잡이일 뿐이니까.
Q. 쿠로바 도이치(초대 괴도키드)의 제자가 쿠도 유키코와 베르무트입니다만... 쿠로바 카이토(현 괴도키드)와 베르무트는 안면이 있습니까?
A. '없네요'
Q. 지금까지 많은 만화를 읽으셨을 텐데 가장 재밌었던, 빠졌던 만화는?
A. "치하라후루"
Q. 아오야마 선생님의 성격은 무척 온화하다는 인상인데 최근 화낸 일이 있나요?(웃음)
A. '히로시마 도요 카프(프로야구의 팀명)가 강하대'
(아오야마 고쇼선생님은 요미우리 자이언츠팬입니다.)
Q.《아카이 슈이치》와《아무로 토오루]가 함께 나오는 영화가 앞으로 있습니까?
A.''회장 한정' SNS로는 비밀이라고 합니다.
Q. 선생님이 가장 좋아하는 성은?
A. 마츠다요~
Q. 아무로 씨의 약점은?
A. 아카이에게 이기지 못한다(웃음) 한걸음이 닿지 못하고... 실은 이길 수 있는데 초조해져서 이기지 못한달까(웃음)
Q. 앞으로 경찰학교 조의 이야기를 그릴 예정은?
A. "제로티에 그립니다만...마츠다도 곧잘보네요. 제가 밑 그림을 그립니다(웃음).
Q. 경찰학교조의 하기와라와 마츠다는 친구인데 하기와라가 순직한 뒤 마츠다는 언제나 검은 넥타이 검은 양복. 이 둘 에피소드 있나요?
A. 그것도 제로티에서 할 거니까 아직 말 못해요ㅡ!
Q. 아카이 슈이치의 부친인 아카이 츠토무와 모친의 메리에 대한 첫 이야기는 있습니까?
A. '이것도 회장 한정'
( SNS로는 비밀이라고 합니다.)
Q. 옛날 인터뷰에 쓰여져 있던 것인데, 세라랑과 아이(하이바라)가 대결하는 이야기는 있습니까?
A. "이제 곧 있을지도 몰라(웃음) 없을지도 몰라(웃음) 라는 느낌이에요"(웃음)
(최근 내용에 살짝 그런 예고가 있긴 했었죠. 세라가 란이랑 소노코에게 하이바라를 묻는... 이 내용도 살짝 언급한 모양입니다.)
Q. 신이치가 1권에서는 '헤이세이의 셜록 홈즈'라고 합니다만, 새로운 원호로 바뀌면 ○○의 셜록으로 바뀌나요?
A. '바뀔지도 모르네요. 란 근처에서 슬쩍 말할지도.(웃음)
Q. 앞으로 신이치가 활약하는 에피소드는 있습니까?
A. "있지않을까(웃음) 모처럼 애인이 될 수 있었으니까(웃음) 뭐 기대해줘 (웃음)
Q.카자미가 본편에 나오면 카자미 씨와 스카치의 관계성은?
A. 어떨까요(웃음) 모르겠네요(웃음) 기대하세요(웃음)
Q. 감청의 주먹의 볼거리는?
A. "소노코와의 쿄고쿠씨와의 러브 코메디군요(웃음) 쿄고쿠 씨의 반창고의 비밀도 알게됩니다(웃음).
Q. 후루야의 라인 계정 답변은 선생님의 감수? 하기(하기와라)가 인기가 많다는데 실제로는?
A. 맞아요. 그거 제대로 감수합니다. 하기와라가 제일 인기 있음
Q. 아무로가 아카이에게 집착하는 건 스카치 건 이외에도 엘레나 선생님을 닮아서?
A. 아니요. 아케미는 관계 없습니다.
Q. 미즈나시 레나와 아무로의 트리플 페이스가 굉장합니다만 잠은 자나요? 괜찮나요?
A. 안 괜찮을 거라고 생각해요. 아무로는 안 잘 걸?
Q. 코난 공항의 입체물에서 마음에 드는 건?
A. 아무로의 피규어려나? 여기 좀더 세세하게, 라던가 말했으니까 보러 가보세요!
Q. 하로(제로의 일상에 나오는 아무로의 강아지)는 코난 본편에 나오나요?
A. 생각해볼게요
Q. 호텔에서 디너쇼라던가 할 예정없나요?
A. 없어요ㅋㅋㅋㅋㅋ USJ에서 아무로가 했었죠?
Q. 아무로 씨와 아이쨩은 사이 좋아지나요?
A. 아아, 아직 그리지 않았지만. 어떠려나?
Q. 아무로의 RX-7은 왜 그 설정?
A. 건담의 아무로가 RX-78이어서
Q. 카즈하의 이름의 유래는?
A. 어시스턴트인 오오야마 씨입니다. 한자도 같아요
Q. 작중 아포톡신을 복용한 캐릭터가 몇 명인가 있는데 체격? 바뀌나요?
A. 바뀝니다. 약의 효력에 따라 다르네요.
Q. 키드는 이후 아무로 씨와 만나나요?
A. 만나면 재밌겠네요~
Q. 키드가 어째서 보석을 찾고 있는가에 대해 코난 군은 언제 알았죠?
A. 어래? 그러고보니 그린 적 없네!
Q. 호쿠에이쵸를 무대로 한 코난 에피소드가 보고 싶어요
A. 호쿠에이쵸가 살인현장이 되어버려!ㅋㅋ 생각해두겠습니다.
Q. 키드의 에피소드에서 가장 좋아하는 건?
A. 선헤일로를 좋아합니다 (단행본 5권 수록)
Q. 선생님의 건강대책은?
A. 녹차를 마시고 있어요
Q. 일곱살 아이나 코난의 유아화한 모습이 7살 등 숫자에 집착하는 것 같은데 이것은?
(직역하면 구애되는 걸 느끼는데 이것은?)
A. 특별히 없어요.
Q. 코난 작중에 사람이 자주 죽111습니다만 선생님이 싫어하는 사람이나 불편한 사람을 죽게 하거나 하나?
A. 생각한 적도 없고 죽게 한 적도 없어요~!
Q. 코난 등장인물 옷이 세련됐는데 좋아하는 패션 연대는?
A. 여성인 친구에게 부탁하고 있습니다.(예전엔 anan 같은 거 봤다)
Q. 지금까지 생각했던 네타 중 가장 의외의 반응? 이었던 것은?
A. 수학여행편의 암호려나?
Q. 진은 오미소카(섣달그믐) 때 뭐 하나요?
A. 홍백 같은 거 보고 있지 않을까나?? 워커한테 어느 쪽이 이기려나요? 라고 질문 받고 "흑"이라고 대답할 듯
Q. 카레를 좋아하시는데 카레 가게를 운영한다면 가게 명은?
A. 욧쨩 카레려나?
Q. 선생님이 코난을 그릴 땐 어디부터 그리나요?
A. 눈부터 그립니다
Q. 전 작년에 제로의 집행인의 무대인사에 가서 성우들을 봤습니다. 아오야마 선생님은 누군가의 성대모사 할 수 있나요?
A, 못 해요!
Q. 좋아하는 색은 뭔가요?
A. 아오야마이므로 파랑입니다
Q. 동물의 숲은 어떤 점을 좋아하나요?
A. 리메이크나 방 만들기를 좋아함
Q. 작년 애니메이션에서 야이바의 오니마루 군 목소리가 변했는데 이건? 애니메이션화라던가 있나?
A. 이거 말해도 되나 모르겠지만 호리카와 씨가 아니어서 깜짝 놀랐습니다.
Q. 메리와 아카이 츠토무의 첫만남은? 다른 조직끼리인가요?
A. 다른 조직이 아닙니다(같은 조직)이에요
Q. 하기와라 켄지가 죽은 후 4년 간 마츠다 군은 계속 상복 차림으로 메일을 계속 보냈습니다만 그렇게까지 강한 인연으로 엮인 에피소드나 원본 네타는?
A. 있었나(웃음) 그건 말할 수 없네요(웃음) 제로티에서 하는 경찰학교 편에서.. 기대해주세요(웃음)
Q.安室透(降谷零)以外の警察学校組の好きな食べ物は？
青山先生「知らねぇよ！まだ考えてないよ〜！」
Q今後安室さんの家族が出てくる可能性は？
青山先生: どうでしょうね(笑)まぁうん、言えないけどお楽しみに(笑)
Q.降谷零が好きなのですが、今後本誌の方でスーツ姿の降谷さんは出ますか？
青山先生: 「出るんじゃないかな…今の京極さんの話が終わったら出てきます。スーツ姿じゃありませんが(笑)雪山で(笑)」
Q.ファンレターを頂いてると思いますが、何年も貰ってる人は覚えてたりしますか？
青山先生『毎週イラスト入りで送ってくれる人がいます！覚えてますね〜！』
Q.安室さんは元々悪役の予定だと書いてましたが、どういうキャラの予定でしたか？
青山先生: 「組織内で赤井と対立している…悪もんなんですけど、いいやつにしました(笑)」
Q.今後スコッチの本名が本編で分かるエピソードはありますか？
青山先生『あるよー！安室とペアでのエピソードを描いたのでお楽しみに！』
(おそらく2月の雪山編のことかと)
Q.蘭が新一の家の合鍵を持ってましたが前は博士に借りてたような…？
青山先生『彼女になったからじゃないかな！』
Q.青山先生が気に入っている安室さんのシーンは？
青山先生「殺したい程憎んでいる男が… レフティーなだけですから…」
Q.黒羽盗一(初代・怪盗キッド)の弟子が工藤有希子とベルモットですが、黒羽快斗(現・怪盗キッド)とベルモットは面識ありますか？
青山先生『ないですね。』
Q.今日までたくさんマンガを読んだと思いますが、一番面白かった･ハマったのは？
青山先生「ちはやふる」
Q.青山先生の性格はとても穏やかだと見受けられますが、最近イラっとしたことはありますか？笑
青山先生『広島東洋カープ(プロ野球のチーム名)が強いなぁって』
＊青山剛昌先生は巨人ファンです。
Q.《赤井秀一》と《安室透》が一緒に出てくる映画は今後ありますか？
青山先生『＂会場限定＂』
⚠️SNSでは秘密とのことです。
Q.先生が一番好きな苗字は？
青山先生「松田ですねぇ(笑)」
Q.安室さんの弱点は？
青山先生「赤井に勝てない(笑)一歩及ばず…本当は勝てるけど焦っちゃって勝てないところ(笑)」
Q.今後警察学校組の話を描く予定は？
青山先生「ゼロティーで描きますけど…松田も出まくりです。僕がネームを描きます(笑)」
Q.警察学校組の萩原と松田は親友ですが、萩原が殉職した後、松田はいつも黒ネクタイ黒スーツ。この二人のエピソードはありますか？
青山先生『それもゼロティーでやるからまだ言えませんー！』
Q.赤井秀一の父親の赤井務武と母親のメアリーの馴れ初め話はありますか？
青山先生『これも"会場限定"』
(⚠️SNSでは秘密とのことです)
Q.昔インタビューで書かれていましたが、世良ちゃんと哀ちゃんが対決するお話しはありますか？
青山先生「もうすぐあるかもねぇ(笑)ないかもねぇ(笑)って感じです(笑)」
Q.新一が1巻では『平成のシャーロックホームズ』と言ってますが、新元号に変わったら、○○のシャーロックに変わりますか？
青山先生『変わるかもしれないね。蘭あたりがしれっと言うかも(笑)』
Q.これから新一が活躍するエピソードはありますか？
青山先生「あるんじゃないかな(笑)せっかく恋人になれたんだし(笑)まぁお楽しみに(笑)」
Q.風見が本編に出ることによって、風見さんとスコッチとの関係性は？
青山先生「どうなんでしょうね(笑)わかんないですね(笑)お楽しみに(笑)」
Q.「紺青の拳」の見どころは？
青山先生「園子との京極さんとのラブコメですね(笑)京極さんの絆創膏の秘密も分かります(笑)」
古谷のLINEアカウントの返答は先生監修？ハギがモテる元々は？
そうです。あれちゃんと監修してます。萩原が一番モテる。
安室が赤井に執着してるのはスコッチの件以外にエレーナ先生に似てるから？
違います。明美も関係ないです。
水無れなと安室のトリプルフェイスぶりが凄いんですけど寝てますか？大丈夫ですか？
大丈夫じゃないとおもう。安室は寝てないと思うよ？
コナン空港の立体物でお気に入りは？
安室のフィギュアかな？ここもっと細くして、とか言ったんで。見に行ってね！
ハロはコナン本編に出ますか？
考えておきます。
ホテルでディナーショーとかやる予定ないですか？
ないですwwwww USJで安室がやってたよね？
安室さんと哀ちゃんは仲良くなりますか？
あー、まだ描いてないけど。どうかな？
安室さんのRX-7は何故あの設定？
ガンダムのアムロがRX-78なので。
和葉の名前の由来は？
アシスタントの大山さんです。漢字も同じ。
作中でアポトキシンを服用してるキャラが何人かいますが体格？変わってますか？
変わってます。薬の効き目によります。
キッドは今後安室さんと会いますか？
会ったら面白いですね〜
キッドがなぜ宝石を探してるのか、コナンくんはいつ知った？
あれ？そういや描いてないね！
北栄町を舞台にしたコナンのエピソードが見たいです
北栄町が殺人現場になっちゃう！ww考えておきます。
キッドのエピソードで一番好きなのは？
三平楼がすきです。
先生の健康対策は？
緑茶を飲んでます
七つの子やコナンの幼児化した姿が7歳など数字に拘りを感じますがこれは？
特に考えてません。
コナン作中でよく人が死にますが先生ご自身の嫌いな人や苦手な人を死なせたりしてる？
思ったことないし死なせたこともないよ〜！
コナンの登場人物の服がオシャレですが、好きなファッションの年代は？
女性の友人にお願いしてます。(昔はananとか見てた)
今まで考えたネタの中で一番意外な返し？は？
修学旅行編の暗号かな？
ジンは大晦日って何してる？
紅白とか見てんじゃない？？ウォッカにどっちが勝ちますかね？とか聞かれて「黒」と答えてそう
カレーがお好きですが、カレー屋さんを営むとしたら屋号は？
よっちゃんカレーかな？
先生がコナンくんを描く時どこから描きますか？
目から描きます
わたしは去年ゼロの執行人の舞台挨拶に行って声優さんを見ました。青山先生は誰かのモノマネできますか？
できません！
好きな色は何ですか？
青山なので『青』です
どうぶつの森はどんなとこが好き？
リメイクや部屋作りが好き
昨年のアニメでヤイバの鬼丸くんの声が変わっていましたがこれは？アニメ化とかある？
これ言っていいのかわからないけど堀川さんじゃなくてびっくりしました。
Q.メアリーと赤井務武のなり染めは？違う組織同士ですか？
青山先生「違う組織じゃない…（同じ組織）ですね。」
Q萩原研二が亡くなった後四年間松田くんはずっと喪に服してる状態で、メールも送り続けてましたが、そこまで強い絆で結ばれたエピソードや元ネタは？
青山先生「あったのかねぇ(笑)それは言えませんねぇ(笑)ゼロティーでやる警察学校編で…お楽しみに(笑)」
추천