츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
페어리테일 아이스트레일 4화 글 번역 (망가판다)
구힛 | L:0/A:0
LV2 | Exp.60% | 경험치획득안내[필독]
추천 2-0 | 조회 1,557 | 작성일 2014-10-25 22:04:43
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

페어리테일 아이스트레일 4화 글 번역 (망가판다)

직접 했고 의역 있습니다 ㅎㅎ

3페이지

1)
일이 꼬였어... 이대로라면 우리는 모두 죽을 거야

4페이지

1)
꼬맹아...
2)
도대체 넌 뭐냐?
너는 이 감옥에서 아무것도 할 수 없는 평범한 애송이일 뿐이야
왜 우리에게 맞서는 거지?
3)
아니면 단순하게 죽고 싶어 안달난 아이인 건가?
4)
그런 것이라면 나는 기쁘게 응해주어야 겠지

5페이지

1)
그때 할아버지는 날 웃게 만들었다
할아버지는.. 날 구해줬어
2)
그러니까 이번에는 내가 도울 차례야!

6페이지

1)
아이스 메이크
2)
랜스!

8페이지

1)
진짜 '창'이 무엇인지 너에게 보여 주겠다 꼬마...

9페이지

1)
그레이!

10페이지

1)
그러면 이제 본격적으로 시작해 볼까...
일을 벌여 봐야지 안그래?
2)
그레이...
제발 그만해.. 더 이상은...

11페이지

1)
내 생각에 진짜 창이 무엇인지 배워야 할 사람은 너인 것 같은데...

12페이지

1)
불가능해.. 아직도 일어설 수 있다니
죽길 바라나 살길 바라나? 지금 결정해라 소년
2)
잠깐..멈춰!
3)
너...

13페이지

1)
이 녀석은 뭐야??
날 놔줘!
안돼!
2)
하하하 나 소녀들과 함께 좀 곤란해진 건가...
하지만 괜찮아

14페이지

1)
붙잡아!
2)
사라졌어!?
3)
그리고 너... 코찔찔이 꼬맹이와 싸우면서 흥분하지 말라구
4)
네 녀석..
어느 틈에...

16페이지

1)
저 길드 마크...
너...
2)
서쪽의 길다트...?
오 나에 대해 들은 적이 있어? 그만하라구 부끄럽잖아

17페이지

1)
진짜야?!
그래... 너를 알지 '서쪽 최강'으로 불리는 빌어먹을 마도사잖아
길다트라고!? 저게 그 길다트?
2)
그래서 너같은 녀석이 여기에는 무슨 볼 일이지?
3)
나는 할 일이 있어서 어느 작은 마을에 머물게 되었어
오 강한 마도사님 부탁이 있어요
무슨 일이죠, 숙녀분?
알겠어.. 그러니까 나보고 네 애인의 적들을 처리해 달라는 거지?
좋아 내가 그 길드를 처리해 주지
오케이? 그러면... 침대로 와보라구...
아...아무 이유 없어!
4)
마스터 우리가 저 녀석을 맡겠습니다!
당신 왜 죄수인 척하고 있었던 거야?
음...좋은 시간이었어
5)
어쨌든... 약속을 했으니...
네 놈들과 함께 바닥 청소 좀 해야겠어

18페이지

1)
순식간에...
2)
13번의 펀치를 날렸어...?

19페이지

1)
재밌군...
내가 너를 쓰러뜨린다면 내가 서쪽 최강이 되는 거지?
2)
오... 너는 동쪽에서 몇번째인데?
3)
나를 우습게 보지 마라!

20페이지

1)
네가 서쪽 최강이라면
2)
나는 이 땅에서 최강이다!

22페이지

1)
젠장
2)
공중에서 피할 수는 없을걸!

24페이지

1)
박살냈어...
빛을!?

26페이지

1)
세상에...
내가 기술적으로 저놈을 감옥 밖에서 처리했다구, 안그래?
2)
뭐, 좋아
3)
네가 서쪽으로 가게되면 그곳에서 강한 마도사들을 많이 만나게 될거야
나는 네가 더 넓은 세상을 보게 되길 바라...

27페이지

1)
당신 말대로...
응?
뭘 봐, 임마?
2)
세상은 정말 넓어
3)
그리고 나도...
더 강해질거야!








일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

2
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
EZ 89화 [1]
옹잉잉
2020-04-08 0 0
정보공지
페어리 테일 게임플레이영상 [2]
삼도류열매
2019-10-21 0 0
정보공지
페어리 테일 게임 대마투연무 부터 시작 [2]
삼도류열매
2019-09-17 0 0
정보공지
페어리 테일 게임 트레일러
삼도류열매
2019-09-05 0 0
정보공지
페어리테일 327화 애니
코코넷
2019-06-03 0 0
정보공지 1개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
63129 일반  
100년퀘 쥰내 재밌네ㅋㅋㅋㅋ [1]
뜻없음123
2020-04-08 0-0 111
63128 일반  
번역본은이제안나오나
이유리
2020-04-08 0-0 52
63127 일반  
페어리테일의 엘리멘트 4 vs 에덴즈제로의 엘리멘트 4
루시
2020-04-08 0-0 140
63126 일반  
100년퀘 53화 일어판 [5]
루시
2020-04-08 1-0 359
63125 일반  
제레프 나왔누 [1]
루시
2020-04-08 0-0 201
63124 일반  
에덴즈는 마음에 드는 캐릭터가 하나도 없어
켄시로
2020-04-07 0-0 45
63123 일반  
드라겐조 부하중 나츠랑 닮은놈 [2]
루시
2020-04-07 0-0 350
63122 일반  
알드론은 분신이 얼굴 잡아야되는게 흠이네 [5]
앤초비파이
2020-04-07 0-0 355
63121 일반  
나인하르트 vs 알드론 능력 비교 [1]
웬디타일
2020-04-06 0-0 356
63120 일반  
근데 예전에 네이버 서열글들에 END=아크놀로기아=제레프랬는데 제레프가 END가 나츠라서 이그닐이 안 죽였댔는데 그게 진짜면 END화하면 오히려 너프아님?
盧알라
2020-04-06 0-0 108
63119 일반  
페테 제레프 죽고 축제한거까지만 봤는데 알드론이 뭥;ㅁ? 걔가 제일 셈?
盧알라
2020-04-06 0-0 62
63118 일반  
야 이거 ㄹㅇ 딴새끼였으면 어케이겼냐 [5]
앤초비파이
2020-04-06 0-0 646
63117 일반  
ㄷㄷ이거 [1]
렉서스
2020-04-06 0-0 109
63116 일반  
시키 이짤은 잘생김? [9]
루시
2020-04-05 0-0 437
63115 일반  
히스이 짤 [5]
켄시로
2020-04-05 0-0 395
63114 일반  
아이린도 용화됐긴하지만 나름 드래곤인데
뜻없음123
2020-04-05 0-0 128
63113 일반  
페테 드래곤 강한 순위ㅠ [3]
アサガオ
2020-04-05 0-0 178
63112 일반  
나츠랑 루시, 100년퀘 끝에 이어질까요? [4]
실버블렛2
2020-04-05 0-0 199
63111 일반  
이그니어가 한번 더 나츠한테 도움 줄까요? [3]
실버블렛2
2020-04-04 0-0 222
63110 일반  
히스이 개예쁘네 [8]
박하민
2020-04-04 1-0 766
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청