이벤트쓰
[04월4주차] 유니크뽑기 이벤트를 시작합니다. [참여하기]를 누르시면 비로그인도 참여할 수 있으며, 유니크당첨 기회를 노려보세요!
페어리테일 아이스트레일 4화 글 번역 (망가판다)
직접 했고 의역 있습니다 ㅎㅎ3페이지
1)
일이 꼬였어... 이대로라면 우리는 모두 죽을 거야
4페이지
1)
꼬맹아...
2)
도대체 넌 뭐냐?
너는 이 감옥에서 아무것도 할 수 없는 평범한 애송이일 뿐이야
왜 우리에게 맞서는 거지?
3)
아니면 단순하게 죽고 싶어 안달난 아이인 건가?
4)
그런 것이라면 나는 기쁘게 응해주어야 겠지
5페이지
1)
그때 할아버지는 날 웃게 만들었다
할아버지는.. 날 구해줬어
2)
그러니까 이번에는 내가 도울 차례야!
6페이지
1)
아이스 메이크
2)
랜스!
8페이지
1)
진짜 '창'이 무엇인지 너에게 보여 주겠다 꼬마...
9페이지
1)
그레이!
10페이지
1)
그러면 이제 본격적으로 시작해 볼까...
일을 벌여 봐야지 안그래?
2)
그레이...
제발 그만해.. 더 이상은...
11페이지
1)
내 생각에 진짜 창이 무엇인지 배워야 할 사람은 너인 것 같은데...
12페이지
1)
불가능해.. 아직도 일어설 수 있다니
죽길 바라나 살길 바라나? 지금 결정해라 소년
2)
잠깐..멈춰!
3)
너...
13페이지
1)
이 녀석은 뭐야??
날 놔줘!
안돼!
2)
하하하 나 소녀들과 함께 좀 곤란해진 건가...
하지만 괜찮아
14페이지
1)
붙잡아!
2)
사라졌어!?
3)
그리고 너... 코찔찔이 꼬맹이와 싸우면서 흥분하지 말라구
4)
네 녀석..
어느 틈에...
16페이지
1)
저 길드 마크...
너...
2)
서쪽의 길다트...?
오 나에 대해 들은 적이 있어? 그만하라구 부끄럽잖아
17페이지
1)
진짜야?!
그래... 너를 알지 '서쪽 최강'으로 불리는 빌어먹을 마도사잖아
길다트라고!? 저게 그 길다트?
2)
그래서 너같은 녀석이 여기에는 무슨 볼 일이지?
3)
나는 할 일이 있어서 어느 작은 마을에 머물게 되었어
오 강한 마도사님 부탁이 있어요
무슨 일이죠, 숙녀분?
알겠어.. 그러니까 나보고 네 애인의 적들을 처리해 달라는 거지?
좋아 내가 그 길드를 처리해 주지
오케이? 그러면... 침대로 와보라구...
아...아무 이유 없어!
4)
마스터 우리가 저 녀석을 맡겠습니다!
당신 왜 죄수인 척하고 있었던 거야?
음...좋은 시간이었어
5)
어쨌든... 약속을 했으니...
네 놈들과 함께 바닥 청소 좀 해야겠어
18페이지
1)
순식간에...
2)
13번의 펀치를 날렸어...?
19페이지
1)
재밌군...
내가 너를 쓰러뜨린다면 내가 서쪽 최강이 되는 거지?
2)
오... 너는 동쪽에서 몇번째인데?
3)
나를 우습게 보지 마라!
20페이지
1)
네가 서쪽 최강이라면
2)
나는 이 땅에서 최강이다!
22페이지
1)
젠장
2)
공중에서 피할 수는 없을걸!
24페이지
1)
박살냈어...
빛을!?
26페이지
1)
세상에...
내가 기술적으로 저놈을 감옥 밖에서 처리했다구, 안그래?
2)
뭐, 좋아
3)
네가 서쪽으로 가게되면 그곳에서 강한 마도사들을 많이 만나게 될거야
나는 네가 더 넓은 세상을 보게 되길 바라...
27페이지
1)
당신 말대로...
응?
뭘 봐, 임마?
2)
세상은 정말 넓어
3)
그리고 나도...
더 강해질거야!
