ICE TRAIL 4화 글 번역(망가스트림)
페어리테일 ICE TRAIL 4화 글 번역
1p
짧은 경험
어둠의 길드가 '마법 감옥'을 탈취하려 한다!
그레이는 그들에게 저항하고 있다!
그리고, 음, 이 또다른 놈은 대체 누구지??
그레이의 '페어리테일'을 향한 여행은 계속된다.
4p
히죽히죽
헤헤헤
[삐리삐리] [삐리]
(우리가 속았어.. 이런식으로 가다가는 우리 전부 죽을거야.)
5p
[찌릿]
작은 버릇없는 꼬마...
[탁]
그런데 넌 정말 도대체 누구냐?
넌 단지 평범하고 약한 녀석이야.
그렇다면 왜 우리에게 맞서 지금까지 방해할까?
그게 아니면 아마 넌 그저 죽음에 대한 동경을 가지고 있는 몇 개의 나사가 빠진 꼬마인가?
만약 그렇다면, 내가 기꺼이 널 도와주지
6p
그 당시에, 그 노인이 날 웃게 만들었고
그 노인이 날 구해줬어
그래서 지금 내가 그 노인을 도와줄 차례다
7p
아이스 메이크
랜스
9p
진짜 '랜스'가 무엇인지 내가 너에게 보여주는 건 어때, 꼬마야
[히죽]
10p
그레이 군
11p
자, 그럼 우리가 시작을 해야할 때이군
할 일을 해보자구
그레이군 제발 그만둬.. 더 이상은 안 돼
12p
헤
진짜 '랜스'가 무엇인지 배워야 할 사람은 너야
13p
그가 여전히 서있는 게 가능하다니 불가능해
죽고 싶은지 살고 싶은지 골라, 꼬마야
잠깐 멈춰
꺄아아
어이 너
14p
도대체 왜 이러는 거에요?
절 놔줘요
[더듬더듬]
우우움
싫어!
으하하
내가 아마 아이들에게 형편없지만 않다면
썩 괜찮아
15p
잡아라!
우우우..
[뿅]
사라졌어?
그리고 너 작고 건방진 놈과 싸운다고 화내지 마
[긁적긁적]
[후우]
너 이 자식
언제..
16p
끄아아
17p
으극
(저 길드 마크는..?)
너...넌
서쪽의 길다트?
오, 그래. 나에 대해 들어봤어?
그만 둬. 부끄러워
18p
진짜야?
그래.. 난 널 알아 '서쪽의 최강자'라고 불리는 망할 마도사지.
그가 길다트라 말한거야? 그 길다트
그래서? 너 같은 놈이 여기서 뭐하는 거야?
음?
아.. 아무런 이유 없어
[나는 나의 일을 하는 중에 어떤 작은 마을에 들렀다.]
오 강한 마도사님 저 부탁할 게 있어요.
무슨 일이죠, 숙녀님?
알겠어요. 당신의 연적을 처리하길 바라는 거군요.
좋아요. 제가 그 길드를 처리할 것을 약속하죠.
정말요? 그럼 침대로 오는 게 어때요.
마스터, 저희가 그를 처리할게요
왜 죄수인 척 하고 있었죠?
음 즐거운 시간을 보내느라
어쨌든, 너희들을 없애겠다는
일종의 약속을 했지.
19p
으윽
(순식간에)
(13번의 펀치를 했어?)
20p
흥미롭군
내가 만약 널 이기면 내가 서쪽의 강자가 되겠군
오.. 넌 동쪽에서 몇 번째 강자냐
날 감히 조롱하지 마라!
21p
[포포 포포 포포 포포 포포]
너가 서쪽의 최강자라면
[포포 포포 포포 포포 포포]
999개의 컬렉트 빔
나는 이 대륙의 최강자다!!
22p
[피융]
[피융]
헛소리
헙!
23p
젠장
[슈욱] [뿅]
공중에서 피할 수는 없을 거다
24p
빔 펙티브
25p
그가 빛을 박살냈어
[악을 부수고, 진실을 밝힌다]
천둥의 일격
[썬더 스트라이크]
27p
[탁]
[쿵]
휴우
내가 엄밀히 따지면 그를 탈옥시켰지?
아, 그래
(서쪽으로 가면, 수많은 강한 마도사들이 있을 거야.)
(난 너가 더 넓은 세상을 보길 원해.)
28p
(이게 바로 울이 말했던)
엉?
너 뭐 보니, 꼬마야?
세계는 정말 넓다는 거구나.
그리고 나도
더 강해지고 싶어!!
[다음화 이 여행의 길동무]
[그 세상은 무자비와 동정심의 부재를 보여준다.]
5화에서 계속
추천