제 407화:자기 자신을 멸하기 위해 글번역(망가판다판이고요 스트림판 나오면 수정할겁니다)

표지

제 407화: 자기 자신을 멸하기 위해

현실과 환상이 사이에서

오늘의 기분은 비서가 되고싶달까

1쪽

루시: 루멘 이스트와르?

웬디: 그게 뭐죠?

마카로프: 자세한 것을 설명해줄 시간은 없다

서둘러 길드로 귀환하거라

드로이: 하지만... 그곳은 이미 폐허...

제트: 그럴 수가...

마카로프: 나는 현재 전 길드의 지하에 있다 당장 오도록

2쪽

엘프먼: 나는 여기에 남겠어

리사나: 엘프 오빠!

루시: 어째서?

마카로프: 길드가 부숴진 것은 네 잘못이 아니다

엘프먼: 하지만 전...

마카로프: 좋다 네 좋을대로 하거라

마카로프: 자네도 우리를 따라오게

드란발트: 염화!?

드란발트: 하지만 전 페어리 테일의 길드원이 아닙니다만...

마카로프: 자네의 도움이 필요하네

마카로프: 루멘 이스트와르의 조정을 끝내고 발동후에는...

루멘 이스트와르에 대한 길드원 전체의 기억을 지워 주었으면 하네

3쪽

드란발트: 저를 포함해서 말입니까?

마카로프: 그렇지 하지만 자네가 해주어야만 하네

누군가: 그러면, 서두르자고

리사나: 조심해, 엘프 오빠

엘프먼: 그래

대체 루멘 이스트와르라는건...

4쪽

아크놀로기아:내게서 도망 칠 수 없다

5쪽

아크놀로기아: 도망 칠 수 없다 했을 터인데

이그닐: 난 도망 친 적이 없다만

이그닐: 여기에서라면 맘 놓고 원 없이 겨룰 수 있을터이다

네 놈을 어떻게 해서라도 땅으로 떨궈주마

아크놀로기아: 싸움? 아니지 그저 일방적인 네놈이 소멸이 될 것이다

6쪽

명왕:쿄우카, 무얼 하고 있는 것이냐?

어서 최대한 빨리 페이스를 가동시키도록

쿄우카: 그것이 제레프님께 다가갈 수 있는 길이라면 기꺼이!!!

엘자: 왜 그렇게까지 하는거지?

(이 부분은 403화와 겹치므로 일단 평생교육님의 번역글을 옮겨 씁니다)

쿄우카: 그것이 우리들의 숙명이기 때문이지

쿄우카: 우리들 제레프 서의 악마들을 제레프님에게 돌아갈 숙명인 것이야

명왕: 이런 이런... 아무래도 전투에 심취해서 이쪽 말은 들리지도 않나보군

뭐... 더 이상 딱히 손 써야할 부분도 없겠지

7쪽

스팅: 대체 너는 전 대륙의 마력을 지워가면서까지 무얼 계획하고 있는거지?

명왕: 음...? 내가 말하지 않았던가?

명왕: 마력을 지움으로서 마스터E.N.D를 부활시키기 위해서라고 했을터이다

나츠: 그 책이?

명왕: 물론 보기에는 그저 평범한 책일뿐이지만 분명히 이 책 속에는

제레프서 최강의 악마이자 타르타로스의 마스터인 E.N.D가 잠들어있다

명왕: 그리고 E.N.D가 부활하면, 우리는 제레프님의 곁으로 돌아간다

로그: 이해 할 수가 없군 그렇게까지 제레프의 곁으로 가고 싶다면

네놈 혼자 가면 될 것을...

8쪽

명왕:네놈들은 단 한번이라도... 제레프님이 우리를 창조하셨는지 생각해 보았나?

명왕: 솔직히, 딱히 분명한 이유따윈 내게도 존재치 않는다

우리에겐 그저 “제레프님께 돌아가야 한다”라는 원념만이 존재할뿐이지

아마 우리의 존재 자체에 쓰여진 명령이겠지

9쪽

명왕:“제레프님께 돌아간다” “다시 한번 제레프님을 뵙기를” “제레프님을 위하여”

이 모든 원념은... 모두 하나의 진실에 연결되어있지

명왕: 제레프님은 불로불사의 저주에 걸려계시지

그리고... 그만 세상을 뜨시기를 원하신다

명왕: 결국에 제레프님은 어떤 것을 만드셨다

바로... 자신을 죽일 수 있는 존재를

10쪽

명왕:제레프님을 죽이기 위해 세상에 태어난 존재

그것들이 바로... 제레프서의 악마들인 것이다

11쪽

명왕: 그중에서도 E.N.D는 최고의 걸작품이지

하지만... 어떠한 이유로 인해 책 속에 다시 봉인되고 말았다

명왕: 이 봉인은 마력으로 가득 차 있는 이 어스랜드에서는 풀 수 없다

명왕: 하지만 페이스가 가동되고 전 대륙의 마력이 지워지는 순간 자동적으로

E.N.D가 부활한다

명왕: 그리고 제레프님을 없앤다

이것이 바로 우리와 제레프님의 숙원이다

12쪽

나츠: 제레프를 없애기 위해서라고?

나츠: 그런데 왜 애꿏은 사람들까지 휘말리게 하는거냐고!?

명왕: 네놈을 걸을때마다... 발 밑의 잡초를 신경쓰며 걷나?

스팅: 쓰레기 자식...

스팅,로그: 으읏! 으앗!

나츠: 스팅!! 로그!!

13쪽

나츠: 크핫!

나츠: 이건 뭐지...

명왕: 명계의 꽃

14쪽

나츠: 얼음...

15쪽

나츠: 이건... 내 머플러

그레이: 보이길래 가져왔지

16-17쪽

그레이: 네게 소중한 것이잖아. 다시는 잃어버리지 말라고

나츠: 그레이

스팅: 그레이 씨

로그: 이 마법은...

18쪽

드디어 그가 자신의 끔찍한 슬픔을 극복하고...

나츠: 너 언제 저런걸...?

명왕: 네놈은 뭐냐?

...지금 이 순간!!(마법처럼~~~~ 내육신마저~~ ㅈㅅ)

그레이: 네놈을 쓰러트리러 온

데빌 슬레이어다

제408화: 절대 악마에서 계속...