츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
411화 번역
古제갈공명 | L:29/A:492
LV20 | Exp.33% | 경험치획득안내[필독]
추천 4-0 | 조회 3,002 | 작성일 2014-12-01 20:20:09
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

411화 번역

http://iamlife123.blogspot.kr/2014/12/blog-post.html?m=1

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

4
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:15/A:404]
반전
감사함다 ^^
2014-12-01 20:24:05
추천0
[L:32/A:369]
유랑
ㄳㄳ
2014-12-01 20:37:07
추천0
토그스
감사합니다^^
2014-12-01 20:56:53
추천0
[L:21/A:341]
ywr14
마음의 힘으로 이기는거야? 했는데 드포를 줫지만 밀렷고
그레이가 부활이라니 나름 괜찮은데 ㅋㅋ end와의 싸움이 좀 멋지게 끌어줫으면 ㅋㅋ
2014-12-01 20:57:38
추천0
HAMEL
김시힙ㄴ;디
2014-12-01 21:13:38
추천0
[L:45/A:504]
호로호로♥
감사합니다
2014-12-01 22:08:02
추천0
[L:10/A:105]
miilk
잘보고갑니다~
2014-12-01 22:14:20
추천0
[L:31/A:436]
1위
감사합니다!
2014-12-01 22:33:54
추천0
고독경
일단 보기 전에 지적부터 들어가겠습니다.

머멘트모리라고 번역을 해주셨는데

아마 이 언어는 그게 아니라 '메멘토모리'라는 라틴어를 가르키는 것이 아닌지요?
누구였지 세이버투스의 과거 길마의 딸이 대회에서 엘자랑 싸울 때 말한 언어도 라틴어니까 말이죠.

메멘토모리

죽음을 기억하라

보통 이 뜻으로 통하는데 말이죠. 아니면 네가 죽을 것을 기억하라라고 뜻을 해석할수도 있을 거입니다.
2014-12-01 22:50:36
추천0
[L:29/A:492]
古제갈공명
네 지적 감사합니다.
제가 이런 사전 지식은 없어서 단순히 영판을.번역한거라서요. 지적 감사합니다
2014-12-01 22:54:02
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
에덴즈 제로 88화
옹잉잉
2020-04-02 0 0
정보공지
페어리 테일 게임플레이영상 [2]
삼도류열매
2019-10-21 0 0
정보공지
페어리 테일 게임 대마투연무 부터 시작 [2]
삼도류열매
2019-09-17 0 0
정보공지
페어리 테일 게임 트레일러
삼도류열매
2019-09-05 0 0
정보공지
페어리테일 327화 애니
코코넷
2019-06-03 0 0
정보공지 1개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
63109 일반  
히스이 개예쁘네 [1]
박하민
2020-04-04 0-0 91
63108 일반  
야 나츠가 길드 앞 호수 싹 증발시킨 거 아니었어? [7]
앤초비파이
2020-04-04 0-0 99
63107 일반  
페어리테일 에피소드 재미있는 서열 어찌됨? [13]
루시
2020-04-02 0-0 413
63106 일반  
이건 왜 자꾸 짭 유니버스 만드냐 [1]
원술
2020-04-02 0-0 242
63105 일반  
마스터 노아 완전 제레프노 [1]
루시
2020-04-02 0-0 173
63104 일반  
페테의 나츠웬디가질 vs 에덴즈제로의 엘리먼트4 [8]
아키서스
2020-04-01 0-0 210
63103 일반  
드라켄vs엘자 [4]
호식이
2020-04-01 0-0 288
63102 일반  
드라켄 [2]
옹잉잉
2020-04-01 0-0 142
63101 일반  
EZ 88화 [1]
옹잉잉
2020-04-01 0-0 333
63100 일반  
100년 퀘는 아무도 못할만 했다 [2]
콜택
2020-03-31 0-0 749
63099 일반  
이 작가는 그림도 예쁜데 걍 학원물이나 만들지 [3]
짱아★
2020-03-31 0-0 299
63098 일반  
레이브,페어리테일,에덴즈제로 [4]
루시
2020-03-31 0-0 520
63097 일반  
얘들은 알드론 피 몇까지 까는거 가능함 [3]
2020-03-31 0-0 203
63096 일반  
100년퀘 이번 나츠가 알드론 이길 방법이 [4]
루시
2020-03-31 0-0 348
63095 일반  
이슈갈의 다른나라 안나올거면 [4]
루시
2020-03-31 0-0 418
63094 일반  
쥬비아가 그레이한테 반하게 된 이유는> [3]
실버블렛2
2020-03-30 0-0 272
63093 일반  
애니 176화 작화를 유지하면 닥 신시리즈>구시리즈 였을텐데
루시
2020-03-30 0-0 152
63092 일반  
나츠 완전 용화 시켜서 폭주좀 시켜줬으면 [6]
KO
2020-03-29 0-0 232
63091 일반  
사황성 채색되니 낫긴하네 [4]
루시
2020-03-29 0-0 633
63090 일반  
레베카 채색짤은 몇번이 나음? [3]
루시
2020-03-29 0-0 462
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청