제 412화 글번역

제 412화: 이슈갈의 춤

가끔씩은 빈둥빈둥거리며(daradara가 약간 애매하네요)

마르드길의 패배와 함께 기다리고 있던 파멸!이 세상에서 마법이 사라진다!!!

1쪽

마르드 길 타르타로스,격파!

저주를 파괴한 열쇠는 변치않는 인간의 마음의 결의!!!

2쪽

나츠:해냈어...

3쪽

그레이: 끝나지 않았어

아직 E.N.D를 부수지 않았어

나츠: 맞어!!! 그 책은...

나츠: 이그닐이 나에게 그 책을 가져와달라고 부탁했다고

그레이: 나는 분명 부순다고 말했을텐데

나츠: 헛소리 지껄이지마!

그레이: 지금 이 녀석은 이 사건의 흑막이야

타르타로스의 창시자이자...

동시에 제레프서 최강의 악마이기도 하지

이 이상 이 책을 없애야할 이유를 댈 필요가 있냐?

나츠:난 이그닐과 약속했다고...

4쪽

나츠:책을 내게 넘겨

그레이: 싫어

누군진모르지만: 으읏!?

이건...

5쪽

나츠: 그럴 리가... 페이스...

엘자: 난...결국 막지... 못한 건가...

해피: 안돼...

릴리: 봐라!!

6쪽

렉터: 전 대륙의 페이스가... 작동하기 시작했어요...

프로시: 무슨 일... 벌어져?

미라젠: 전 대륙의 마력이 사라진다

미네르바: 이 마법세계의 종말이야...

7쪽

마카로프: 너무 늦고 말았는가...

마카로프: 분하구나

8쪽

루시: 아!

리사나: 루시!

루시: 아무래도... 힘이 빠지는 것 같아

제트:어이, 나도 마법이 써지지가 않는데!?

워렌: 내 염화도 작동을 안해!

드로이: 이건 아마도... 페이스가...

리사나: 꺄!

리사나:안돼... 지금 애니멀 소울상태가 풀리면 지금은...

리사나: 고... 고마워요

드란발트: 에테르나노 농도도 낮아지고 있군

9쪽

웬디: 이 느낌은...

엑스트라: 기차가 탈선했어!

탈출해! 으아아!

내 마법이 써지질 않아!!

힘이 빠져가...

저 검은 어둠이 원인인거야!?

라크리마의 작동이 멈췄다!!

빛이 사라져가!

10쪽

명왕: 이는 시작일 뿐

마력의 소멸은 곧 “공허”로 바뀌고 E.N.D가 부활하여 마력을 모두 먹어치운다

그리고 최강의 에테리아스가 깨어났을 때, 너희 인간들은

마법이라는 방어벽을 잃어버린 상태가 되는 것이다

11쪽

젠장!!!![솔직히 ㅆㅂ라고 번역하고 싶은데...]

12쪽

그레이: 아크놀로기아

13쪽

이그닐:포기하지마라, 인간들이여!

14쪽 음슴

15쪽

렌: 대체 무슨 일이...

이브: 크리스티나의 폭격으로도  파괴는 불가능하다니...

이치야: 흠...

제니: 이치야씨... 우리는 어떻게 해야

히비키:지금, 배의 마력을 통한 동력이 사라져갑니다

히비키: 추락할거에요!!

이치야: 시작된건가?

염화: 도망쳐라!

제니: 음!?

누군가: 저기!

이치야: 회피 모드 전개!!!

16,17쪽

누군가: 페이스가...

이치야: 바...방금 그건 대체...

제니: 새...?

18,19쪽

웬디: 그랑디네...!?

20쪽

해피: 페이스를 표시한 점이 차례대로 사라지고 있어...

엘자: 무슨... 일이...

가질:메탈릴카나...

21쪽

스팅: 이럴수가... 바이슬로기아의 느낌이야...

로그: 스키아드럼도!?

이그닐: 자유가 된 드래곤들은...

22,23쪽

이그닐: 이 이슈갈의 천공에서 춤을 춘다!

24쪽

기적이란 절대 우연히 일어나지 않는 법...

인간과 드래곤의 마음이 서로 공명하며

만들어낸 영혼의 결정이 기적이란 단어를 뛰어넘는다.

웬디:기적이야...

나츠: 좋았어!

제 413화: E.N.D의 책에서 계속됩니다

 역자 후기: 개인적으로 나츠가 젠장이라고 할때 약간 중의적 표현으로 생각됬습니다 전개 ㅅㅂ