FT 제 413화 "END의 책" 영판 글 번역(manga판)

1P

제413화 “END의 책”

[올해 봄에 개봉!!]

[베스트 셀러!!]

[미니스커트를 걸친 마도사 여경은 좋아하십니까?]

[주연: 루시 하트필리아]

[카메오 등장: 나츠 드래그닐, 해피(고양이), 사랑에 불타는 심장]

2P

[바람과 같이 몰아치는 날개와, 태양과 같이 빛나는 영혼!!]

[이슈갈의 창공을 나는 드래곤들은 곧 인류의 희망이 된다!!]

3P

나츠: 우와....

4P

렉터: 페이스가 모두 사라졌어요!!

프로시: 왜에?

릴리: 어찌됬든...

미라젠: 응...

5P

웬디: 드래곤들이...

가질: 대륙 중의 페이스를 부숴준건가...

아크놀로기아: 그르르르...

이그닐: END의 부활은 저지되었다.

6P-7P

이그닐: 우리들의 승리다!!

8P

마르드 길: 패배했다고...

9P

스팅: 바이슬로기아가 아직 살아있다고...?

이그닐: 스키아드럼 또한 그렇다. 메탈리카나도, 그랑디네도. / 모두, 드래곤 슬레이어들의 몸속에 있었던 거다. / 아니, 비술에 의해 몸속에 잠들어있었다... 라고 하는 게 맞겠군.

로그: 그렇다면... 방금 전의 고동은 금술이 풀렸다는 신호였던 건가?

나츠: 맞아! 그러고 보니 그거 못 물어봤었지!! / 왜 몸 속에 있던 거야!! 난 이그닐을 먹은 기억은 없다고!!

10P

이그닐: 거기에는 2가지 이유가 있다. / 첫 번째는 아크놀로기아와 같은 드래곤 슬레이어의 완전 용화(龍化)를 막기 위해서... / 그리고 다른 하나는... / !!

11P

X

12P

나츠: 이그닐!!!

이그닐: 이 녀석을 처리한 다음에 이야기하마!! / 우선 책을 집거라!!

나츠: 이그닐!!!

13P

스팅: 책?

그레이: 이 책이겠지 / END의 책

나츠: 그레이...

그레이: ...약속했다고 / 반드시 END를 쓰러뜨리겠다고...

14P

아크놀로기아: 드래곤 슬레이어의 변화를 막기 위해... / 그런 더러운 생물 속에 숨어있던게냐...

이그닐: ...목적이 뭐냐 / 아크놀로기아!? / 네 놈이 두려워하던 END는 이제 없다!

15P

이그닐: 더 이상 인간에게 간섭하지 마라!!

아크놀로기아: 두려워해? 이 내가 제레프서의 악마 따위에게? / 바보 같구나. /이 몸은 아크놀로기아 / 용의 왕이란 말이다.

16P

이그닐: 네 놈도 원래는 인간이었지... / 나츠랑 다른 녀석들만큼은 네 놈처럼 되게는 하지 않겠다.

아크놀로기아: 나의 바람은 모든 것을 파멸시키는 것 / 파괴... / 파괴!!

17P

스팅: 둘 다 그만 두라고...

로그: 이러니까 페어리 테일은...

[샤악]

그레이: 사라졌어!?

나츠: 그레이!!

그레이: 아냐, 내가 아니라고!!

18P

제레프: 이 책은 내 것이야. / 그러니 돌려받겠어.

19P

제레프: 소중한 책이니까.

[다시 조우하게 된 절대악 / END의 창조주... 제레프]

다음 주, 페어리 테일 414화 “불꽃의 이슬”에서 계속...