츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
이거 이해 안가는 대사인데 누가 설명해줄분?
플라워 | L:29/A:483
674/1,650
LV82 | Exp.40% | 경험치획득안내[필독]
추천 1-0 | 조회 1,611 | 작성일 2019-08-14 02:53:36
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이거 이해 안가는 대사인데 누가 설명해줄분?


하시라마의 대사.

 

애니판에서는 "츠나데 이상의 힘인것 같구나" 라고

 

말함. 근데 하시라마 사망은 정확히는 모르지만

 

츠나데가 닌자되기도 이전이고 당연히 

 

호카게인지도 모름. 이건 예토전생할때 드러나는거고

 

근데 하시라마가 츠나데 파워를 어느정도 인줄알고

 

사쿠라 파워를 츠나데랑 비교하는거임?

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
KilluaZaoldyeck
그러게
2019-08-14 02:56:14
추천0
SilverFang
포텐셜 보고 말한건가

뛰어넘을지도 모르겠다면
2019-08-14 03:26:52
추천0
[L:45/A:305]
Tarzan
아마 두 가지 같은데

하나는 그냥 오류이거나 다른 하나는 620화 쯤에 미나토랑 토비라마가 나뭇잎에서 전장에 있던 캐릭들 차크라를 감지하는데 이걸 근거로 하시람도 츠나데의 차크라를 감지하고 저런 말을 했다고 하면 말 됨.

근데 사실 번역되는 과정에서 오류가 있을수도 있으니 원문에서 하시람이 뭐라고 했는지가 가장 중요하죠.
2019-08-14 03:27:50
추천0
랩하는선비
잠재력을 말하는거임
2019-08-14 06:44:31
추천0
샹실라
일본원어 되있는거 보고 비교해봐 오번역 너무 많아서
2019-08-14 08:14:42
추천0
NTG
하시라마가 일단 츠나데 어린 시절까지 살아있었다는 건 잘 나온 사실이고

미토가 츠나데에게 백호의 인을 언제 가르쳤냐는 안 나왔지만 어린 시절부터 가르쳐왔다면
충분히 비교할 수 있을 거 같다.

사루토비 늙은 건 몰랐지만 호카게에 대해서는 의문을 가지지 않았던 점으로 미뤄보아 대충 2대 호카게 언저리까진 살았던 거 같고.
다만 그 언저리라 해도 우치하 경무부에 대해 몰랐던 점을 보아 그렇게 오랫동안 산 거 같지도 않음.
2019-08-14 08:36:34
추천0
[L:1/A:354]
《조로》
그냥 츠나데 제자니까 청출어람이 될거라는 말 아님?
2019-08-14 09:35:11
추천0
[L:54/A:505]
이타치
마사시가 그걸 생각하고 썼을 리가 없잖아요?
2019-08-14 11:49:08
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
나루토 애니 회차 정리 (정주행시 참고) [8]
유르세
2018-08-08 6 94305
정보공지
TV애니 보루토 방송시간대 변경 [5]
地獄?
2018-04-16 0 11248
127586 일반  
오오츠츠키 일족 <- 나루토판 와노쿠니 같음
루믹
2024-04-25 0-0 26
127585 일반  
난 아직도 보루토 빌런들 평타가 대륙 날리는 위력이란거 믿겨지지가 않는다; [2]
루닉라뷰린스
2024-04-25 0-0 32
127584 일반  
중닌시험때 수험생들 대부분 만년 하급닌자 아니였나 [1]
자쿠
2024-04-25 0-0 84
127583 일반  
근데 마지막 나선환 치도리 장면에서 어캐 비겼냐?? [6]
킬러조
2024-04-25 0-0 112
127582 일반  
보루토에도 인기 책임질 조연 강캐 필요할듯 [7]
루믹
2024-04-24 0-0 320
127581 일반  
미나토는 빠른쓰레기 양학용 닌자인게 팩트
난앓아요
2024-04-24 0-0 177
127580 일반  
미나토는 이타치가 이길 것 같습니다 [3]
Branko
2024-04-24 0-0 159
127579 일반  
쿠라마도 다시 재생됬는데... [2]
짱꼴라
2024-04-23 0-0 387
127578 일반  
페인전이 가장 긴장감 넘치고 재밌지 않았나요?
Branko
2024-04-23 0-0 79
127577 일반  
보루토 나오고 나서는 탈 육도급 티어도 만들어야 할듯. [4]
루닉라뷰린스
2024-04-22 0-0 273
127576 일반  
근데 진짜 키센코지는 [1]
실버블렛2
2024-04-22 0-0 240
127575 일반  
쿠라마 부활 [1]
dadadadada
2024-04-22 0-0 473
127574 일반  
미수 [1]
원나블테코
2024-04-21 0-0 128
127573 일반  
나루토 티어표 완성본. [7]
이슥호
2024-04-21 0-0 650
127572 일반  
팔미 vs 이노시카쵸 [6]
자쿠
2024-04-21 0-0 220
127571 일반  
카케들 [2]
원나블테코
2024-04-20 0-0 127
127570 일반  
저질스러운 지라이야의 반속 [12]
난앓아요
2024-04-19 0-0 806
127569 일반  
지라이야는 중닌시험 록리한테도 질듯 [1]
난앓아요
2024-04-19 0-0 129
127568 일반  
지라이야 반속이면 츠나데 주먹 못피함 ㅇㅇ [2]
난앓아요
2024-04-19 0-0 262
127567 일반  
모모시키 미수옥 in 원작 미수옥 [15]
루믹
2024-04-19 0-0 596
127566 일반  
쿠레나이 > 지라이야 맞는듯 ㅇㅇ
난앓아요
2024-04-19 0-0 204
127565 일반  
패러미터대로면 지라이야는 쿠레나이한테도지는데 ?? [4]
난앓아요
2024-04-19 0-0 200
127564 일반  
3대 라이카게 겐게츠 무우 vs 전설의삼닌 [5]
자쿠
2024-04-19 0-0 216
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청