블루딥 무장색 부분 번역해봄

갑옷과 방패로 자신을 보호!

가장 기본적인 용도가 육체에 패기를 두 르게 상대의 공격으로부터 자신을 지키는 일이다. 무기 등에 의한 물리적 공격은 물론, 악마의 열매의 공격도 차단할 수있다. !!

무기에 머물게한다!

무장색의 패기의 응용편

손에 든 무기에 머물게 해 위력을 크게 상승시키는 용법이다.

고무 인간과 자연계 능력자 같은

물리 공격을 무효화시키는 적으로도 패기를 잉태시킨 무기는 사용할 수 있습니다. 큰 데미지를주는거야!

공격력 업!

패기를 신체의 특정 부위에 집중 중간시켜 공격에 전용하는 것도 가능하다 !! 무장 색으로 경도를 더했다 주먹과 발은 바로 무기 자체. 발군의 파괴력을 자랑한다.

정리하자면

그냥 일반 무장색은 공격을 반사시킨다고 나옴

일반 무장색은 말그대로 갑옷을 입어서 방어력이 단단해짐 공격력 부분 언급은 없지만 그게 곧 공격력으로 치환

무장색 경화는 집중시켜서 말그대로 무기와 같이 만듬

무장색 경화를 저리 말하니

스모커가 전신 무장색보고 놀랄만함

패기를 집중시켜야 무장색 경화가 되는데 그걸 몸전체에 하고있으니 식겁한것

집중시킬수록 더 강해진다는거보면 전신 무장색보다는 한 부분에 몰빵하는게 효율이 더 좋다는것

근데 어느 한부분에 집중시킨다고해도 어느정도 적정선이 있을듯