츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이왕 제우스 빼낀 거 나폴레옹도 조로 주면 안 되냐

패미王원희

L:0/A:0

143/850

LV42 | Exp.16% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 272 | 작성일 2019-01-21 03:30:45

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

위국 조로 ㄷㄷ

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

만화평론가

카이도우가 1:1 싸움 최강이라고 나왔는데 왜 카이도우가 샹크스랑 1:1싸움에서 동급이냐?

2019-01-21 08:12:01

추천0

[신고]

상디임

@만화평론가

카이도가 드래곤이나 미호크같은 애들이랑 싸위봤겟냐
일대일최강은 작중 카이도 소문 같은거임

2019-01-21 09:26:52

추천0

[신고]

만화평론가

@상디임

싸워봤는지 안 싸워봤는지 어떻게 아는데? 뇌피셜 오지네

2019-01-21 10:00:49

추천0

[신고]

패미王원희

@만화평론가

덧글 수정으로 내용 추가하니 링크가 안 열려서 새로 써줌

무슨 근거로 동급이라고 했냐고?ㅋㅋㅋ

http://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=4&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%EA%B3%A0%EC%86%8C%EC%9D%B8%EB%B3%B8%EC%9D%B8&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632845

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=4&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632845

https://img.chuing.net/i/QeHNJJQ/1541265365597.png

https://img.chuing.net/i/QeHNJJe/1541265367154.png

일단 설정집 정발본을 제일 공신력이 있는 국립국어원에 뜻을 물었을 시 나오는 결론

http://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632792

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632792

https://img.chuing.net/i/QeHNHGG/1541262819347.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNyy/1541262820220.png

https://img.chuing.net/i/QeHNHGV/1541262818018.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNyQ/1541262821088.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNye/1541262822295.png

최강 : '가장 강함.' 또는 '가장 강한 것.'

가장 ~한 것 중 하나(오류)=最も~のうちーつ(정상)=one of the most(정상)

한국어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(오류)
일본어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(정상)

이게 뭔 뜻이냐면
우리나라 문법상 최강은 하나만 존재할 수 있다고 생각해서 오류가 많은데

원피스 원산지 일본의 일본어나 영어는 최강에 동급이
존재해도 문제가 안됨

그래서 카이도우가 타사황이랑 어깨를 나란히 하는 무력이라도 최강 타이틀이 붙을 수 있는 거고

타사황이 최강이란 타이틀과 어깨를 나란할 수 있는 거임

그래서 카이도우가 최강이라고 동급이 존재하지 못하는 것도 아니고

무조건 원탑인 것도 아님

이건 원피스가 일본 만화인 걸 감안 했을 시 최강에 동급 존재가 가능한 이유

괴물이란 뜻에 확대 해석해서 븅신 같이 동급이라고 말하는 거를 동급 아니라고 주장하는 니가 참 븅신 같긴 한데 제대로 짚어줌 ㅇㅇ

일단 작가가 부여한 거프 대사(이건 원피스 설정집 옐로우에도 수록된 내용이니 단순 피셜이라 치부 안 하겠지?)

"애당초 '빨간머리'란 사내가 어떠한 해적인지 알고나 있느냐?! 넌!!"
"지금은 발에 채일 만큼 많은 해적들 가운데... 그 '흰 수염'에 필적하는,
네 명의 대해적 중 한 명이다. '위대한 항로' 후반 바다에,"(정발본)
"지금은 별의 수만큼 많은 해적들의 가운데에 그 '흰 수염'과 나란히 선,
네 명의 대 해적 중 한 명이다. 위대한 항로의 후반의 바다에"(원본 직역)

여기서 (사람 이름)니 나라부가 나란히 서다란 뜻인데 동등하다란 뜻과 일맥 상통함

애초에 정발본에서 쓰인 필적하다란 단어도

http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=11767&pageIndex=1

http://m.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=11767&pageIndex=1

국립국어원 답변을 보면

필적하다, 견줄 만하다, 비길 만하다, 어슷비슷하다 이런 단어는 “힘, 거리, 시간, 분량, 키, 수준, 정도 따위가 서로 같거나 엇비슷하다.”라는 뜻의 맞먹다와 유의어지만

버금가다는 둘째가다랑 유의어라며 위의 문장들과 분리한다

고로 필적하다는 동등하다와 유의어(물론 유의어기 때문에 완벽하게 동등하다는 것도 아니다만 니 따위가 괴물이란 단어 하나 붙잡고 서열 낼 정도로 차이가 나지도 않는다)

그리고 징베 또한
"'빨간 머리' '카이도' '빅 맘'에 필적하는, '사황'의 한 사람으로 자리매김하고 있지...!!"

라며 새로 합류한 티치도 이에 대등한 관계임을 말한다

그리고 블루딥에서 카이도는
"흰 수염이나 샹크스와도 어깨를 나란히 할 정도의 대해적."

이라고 표현된다

이 문장만으로는 오히려 샹크스가 카이도우보다 위로 인식되는 문장

고로 여러 설정을 종합하면 동급에 수렴하지

니 따위가 한 단어 확대 해석 어거지로 부여 잡고 응애응애하는 게 더 설득력 있다는 거냐?ㅋㅋㅋ

2019-01-21 10:41:05

추천0

[신고]

패미王원희

@만화평론가

최강에 동급 존재 가능한 이유를 읊었는데 안 봤냐?

무슨 근거로 동급이라고 했냐고?ㅋㅋㅋ

http://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=4&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%EA%B3%A0%EC%86%8C%EC%9D%B8%EB%B3%B8%EC%9D%B8&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632845

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=4&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632845

https://img.chuing.net/i/QeHNJJQ/1541265365597.png

https://img.chuing.net/i/QeHNJJe/1541265367154.png

일단 설정집 정발본을 제일 공신력이 있는 국립국어원에 뜻을 물었을 시 나오는 결론

http://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632792

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632792

https://img.chuing.net/i/QeHNHGG/1541262819347.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNyy/1541262820220.png

https://img.chuing.net/i/QeHNHGV/1541262818018.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNyQ/1541262821088.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNye/1541262822295.png

최강 : '가장 강함.' 또는 '가장 강한 것.'

가장 ~한 것 중 하나(오류)=最も~のうちーつ(정상)=one of the most(정상)

한국어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(오류)
일본어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(정상)

이게 뭔 뜻이냐면
우리나라 문법상 최강은 하나만 존재할 수 있다고 생각해서 오류가 많은데

원피스 원산지 일본의 일본어나 영어는 최강에 동급이
존재해도 문제가 안됨

그래서 카이도우가 타사황이랑 어깨를 나란히 하는 무력이라도 최강 타이틀이 붙을 수 있는 거고

타사황이 최강이란 타이틀과 어깨를 나란할 수 있는 거임

그래서 카이도우가 최강이라고 동급이 존재하지 못하는 것도 아니고

무조건 원탑인 것도 아님

이건 원피스가 일본 만화인 걸 감안 했을 시 최강에 동급 존재가 가능한 이유

괴물이란 뜻에 확대 해석해서 븅신 같이 동급이라고 말하는 거를 동급 아니라고 주장하는 니가 참 븅신 같긴 한데 제대로 짚어줌 ㅇㅇ

일단 작가가 부여한 거프 대사(이건 원피스 설정집 옐로우에도 수록된 내용이니 단순 피셜이라 치부 안 하겠지?)

"애당초 '빨간머리'란 사내가 어떠한 해적인지 알고나 있느냐?! 넌!!"
"지금은 발에 채일 만큼 많은 해적들 가운데... 그 '흰 수염'에 필적하는,
네 명의 대해적 중 한 명이다. '위대한 항로' 후반 바다에,"(정발본)
"지금은 별의 수만큼 많은 해적들의 가운데에 그 '흰 수염'과 나란히 선,
네 명의 대 해적 중 한 명이다. 위대한 항로의 후반의 바다에"(원본 직역)

여기서 (사람 이름)니 나라부가 나란히 서다란 뜻인데 동등하다란 뜻과 일맥 상통함

애초에 정발본에서 쓰인 필적하다란 단어도

http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=11767&pageIndex=1

http://m.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=11767&pageIndex=1

국립국어원 답변을 보면

필적하다, 견줄 만하다, 비길 만하다, 어슷비슷하다 이런 단어는 “힘, 거리, 시간, 분량, 키, 수준, 정도 따위가 서로 같거나 엇비슷하다.”라는 뜻의 맞먹다와 유의어지만

버금가다는 둘째가다랑 유의어라며 위의 문장들과 분리한다

고로 필적하다는 동등하다와 유의어(물론 유의어기 때문에 완벽하게 동등하다는 것도 아니다만 니 따위가 괴물이란 단어 하나 붙잡고 서열 낼 정도로 차이가 나지도 않는다)

그리고 징베 또한
"'빨간 머리' '카이도' '빅 맘'에 필적하는, '사황'의 한 사람으로 자리매김하고 있지...!!"

라며 새로 합류한 티치도 이에 대등한 관계임을 말한다

그리고 블루딥에서 카이도는
"흰 수염이나 샹크스와도 어깨를 나란히 할 정도의 대해적."

이라고 표현된다

이 문장만으로는 오히려 샹크스가 카이도우보다 위로 인식되는 문장

고로 여러 설정을 종합하면 동급에 수렴하지

니 따위가 한 단어 확대 해석 어거지로 부여 잡고 응애응애하는 게 더 설득력 있다는 거냐?ㅋㅋㅋ

2019-01-21 10:42:07

추천0

[신고]

패미王원희

@상디임

소문 식의 언급은 좀 부풀려 주는 게 있는 건 맞지 ㅇㅇ

2019-01-21 10:45:16

추천0

[신고]

패미王원희

@만화평론가

내용 추가

무슨 근거로 동급이라고 했냐고?ㅋㅋㅋ

http://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=4&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%EA%B3%A0%EC%86%8C%EC%9D%B8%EB%B3%B8%EC%9D%B8&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632845

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=4&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632845

https://img.chuing.net/i/QeHNJJQ/1541265365597.png

https://img.chuing.net/i/QeHNJJe/1541265367154.png

일단 설정집 정발본을 제일 공신력이 있는 국립국어원에 뜻을 물었을 시 나오는 결론

http://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632792

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mone1&page=1&sn1=2&m_id=&divpage=121&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=고소인본인&select_arrange=headnum&desc=asc&no=632792

https://img.chuing.net/i/QeHNHGG/1541262819347.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNyy/1541262820220.png

https://img.chuing.net/i/QeHNHGV/1541262818018.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNyQ/1541262821088.png

https://img.chuing.net/i/QeHNNye/1541262822295.png

최강 : '가장 강함.' 또는 '가장 강한 것.'

가장 ~한 것 중 하나(오류)=最も~のうちーつ(정상)=one of the most(정상)

한국어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(오류)
일본어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(정상)

이게 뭔 뜻이냐면
우리나라 문법상 최강은 하나만 존재할 수 있다고 생각해서 오류가 많은데

원피스 원산지 일본의 일본어나 영어는 최강에 동급이
존재해도 문제가 안됨

그래서 카이도우가 타사황이랑 어깨를 나란히 하는 무력이라도 최강 타이틀이 붙을 수 있는 거고

타사황이 최강이란 타이틀과 어깨를 나란할 수 있는 거임

그래서 카이도우가 최강이라고 동급이 존재하지 못하는 것도 아니고

무조건 원탑인 것도 아님

그리고 원피스 원형이자 오다 에이이치로 첫 작품인〈로맨스 돈 ROMANCE DAWN〉이라는 단편이 원피스 RED 맨 뒷부분과 오다 에이이치로 단편집 《WANTED!》에 수록되어 있는데 여기서 나미가
"얼굴에 세 줄의 흉터가 있는 '빨간머리 샹크스'

'가장 유명한 해적 중 하나'야. 나도 아는 걸."

이렇게 정발본에서 한국어 문법 고려 안 하고 직역했을 때 이렇게 한국어 문법에는 어긋나지만 일본어에서는 쓰이는 문법이 나옴

이건 원피스가 일본 만화인 걸 감안 했을 시 최강에 동급 존재가 가능한 이유

괴물이란 뜻에 확대 해석해서 븅신 같이 동급이라고 말하는 거를 동급 아니라고 주장하는 니가 참 븅신 같긴 한데 제대로 짚어줌 ㅇㅇ

일단 작가가 부여한 거프 대사(이건 원피스 설정집 옐로우에도 수록된 내용이니 단순 피셜이라 치부 안 하겠지?)

"애당초 '빨간머리'란 사내가 어떠한 해적인지 알고나 있느냐?! 넌!!"
"지금은 발에 채일 만큼 많은 해적들 가운데... 그 '흰 수염'에 필적하는,
네 명의 대해적 중 한 명이다. '위대한 항로' 후반 바다에,"(정발본)
"지금은 별의 수만큼 많은 해적들의 가운데에 그 '흰 수염'과 나란히 선,
네 명의 대 해적 중 한 명이다. 위대한 항로의 후반의 바다에"(원본 직역)

여기서 (사람 이름)니 나라부가 나란히 서다란 뜻인데 동등하다란 뜻과 일맥 상통함

애초에 정발본에서 쓰인 필적하다란 단어도

http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=11767&pageIndex=1

http://m.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=11767&pageIndex=1

국립국어원 답변을 보면

필적하다, 견줄 만하다, 비길 만하다, 어슷비슷하다 이런 단어는 “힘, 거리, 시간, 분량, 키, 수준, 정도 따위가 서로 같거나 엇비슷하다.”라는 뜻의 맞먹다와 유의어지만

버금가다는 둘째가다랑 유의어라며 위의 문장들과 분리한다

고로 필적하다는 동등하다와 유의어(물론 유의어기 때문에 완벽하게 동등하다는 것도 아니다만 니 따위가 괴물이란 단어 하나 붙잡고 서열 낼 정도로 차이가 나지도 않는다)

그리고 징베 또한
"'빨간 머리' '카이도' '빅 맘'에 필적하는, '사황'의 한 사람으로 자리매김하고 있지...!!"

라며 새로 합류한 티치도 이에 대등한 관계임을 말한다

그리고 블루딥에서 카이도는
"흰 수염이나 샹크스와도 어깨를 나란히 할 정도의 대해적."

이라고 표현된다

이 문장만으로는 오히려 샹크스가 카이도우보다 위로 인식되는 문장

고로 여러 설정을 종합하면 동급에 수렴하지

니 따위가 한 단어 확대 해석 어거지로 부여 잡고 응애응애하는 게 더 설득력 있다는 거냐?ㅋㅋㅋ

2019-01-21 11:06:16

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

이왕 제우스 빼낀 거 나폴레옹도 조로 주면 안 되냐