최강 : 가장 강한 것 // 가장 ~한 것 중 하나=最も~のうちーつ=one of the most
최강 : 가장 강한 것
가장 ~한 것 중 하나(오류)=最も~のうちーつ(정상)=one of the most(정상)
한국어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(오류)
일본어 문법 : 가장 강한 것 중 하나(정상)
이게 뭔 뜻이냐면
우리나라 문법상 최강은 하나만 존재할 수 있다고 생각해서 오류가 많은데
원피스 원산지 일본이나 미국은 최강이 여럿 있어도 문제가 안됨
그래서 카이도우가 타사황이랑 어깨를 나란히 하는 무력이라도 최강 타이틀이 붙을 수 있는 거고
타사황이 최강이란 타이틀과 어깨를 나란할 수 있는 거임
그래서 카이도우가 최강이라고 동급이 존재하지 못하는 것도 아니고
무조건 원탑인 것도 아님
추천0
[신고]