츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
카렌 브러싱 (맛보기)
번역블로그 | L:0/A:0
LV1 | Exp.80% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 1,411 | 작성일 2015-07-28 20:37:22
[서브캐릭구경OFF] [캐릭콜렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/콜렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

카렌 브러싱 (맛보기)

카렌 브러싱(Brushing)

 

브러싱은 여자의 소양으로서, 매일하는 습관이 되어있다.

그렇지만 습관이 되어 있다는 것은 변화에 둔감해 진다는 것과 같은 말이란 것을, 그 날, 그 아침, 그 때,

"아팟"

이라고 느끼기까지, 나, 아라라기 카렌은 그 사실을 알차라지 못했다.

"왜 그래 카렌짱? 내 동생이여?"

동생의 비명을 듣고서 오빠가 세면실에 찾아 왔다.

나는 입 속에서 칫솔을 꺼내내면서

"아, 아무것도 아니야. 어금니 쪽에 통증 같은 건 전혀 없어. 충치 같은 거 없어. 치과 같은 곳에는 안 갈거야."

라고 해명했다.

"어금니 쪽에 통증이 있으니, 충치인 것 같아 치과에 가지 않으면 안되는 건가......"

오빠가 불쌍하다는 듯이 나를 본다.

왜 슬픈 눈으로 동생을 처다 보는거야.

"시, 싫어! 난 절대로 안 갈꺼야! 아직 충치라고 단정 지을 수도 없는데!"

"충치가 생긴 애들은 어째선지 집요하게 충치라는 걸 인정하지 않으려 한단 말이지...... 현실을 받아들여. 아니 그전에 너, 격투기로 그렇게 치고 박는 걸 하면서 어째서 치과를 무서워하는 건데. 충치보다 주먹으로 맞는게 더 아플텐데."

오빠는 정론을 얘기했지만, 그건 이치를 따지는 문제가 아니라고.

싫은 건 싫은거고, 무서운 건 무섭다.

젠장, 매일 아침 저녁으로 제대로 양치질 하고 있는데 어째서 충치가 생기는 거야! 엄청 손해보는 기분이야.

"그런거였구나...... 정 싫다고 말한다면 나는 오빠로서 너의 의견을 존중하지 않을 수가 없지만."

이런이런 이라고 하면서 오빠는 어깨를 으쓱했다.

응? 무슨 소리지?

"치과 선생님이 무서워도 이 오빠는 무섭지 않겠지. 내가 진찰 해줄테니까 따라와."

방긋 웃으며 그렇게 말하는 오빠는 턱으로 나를 불렀다.

우와아 역시 오빠! 믿음직스러워!

"그럼 위에 옷 벗고 침대에 누워봐"

자기 방까지 나를 데려오자 마자 오빠는 앞치마와 마스크를 착용하고 그렇게 촉구했다.

에? 옷을 벗으라고? 딱히 청진기 같은 걸 사용하는 것도 아닌데 어째서 상반신이 알몸이 될 필요가 있는거지?

"무슨 소리야, 어리석은 놈. 충치 진찰에 있어서 침이나 피가 튀어서 너가 소중하게 여기는 져지가 더렵혀지면 어쩌려고?"

"아, 그렇네! 그런거였구나! 역시 오빠야, 머리 좋은데!"

 

 

 

 

제 블로그에도 올려는 놨지만 여기다가도 올려놓으시면 더 많은 분들이 볼 수 있을 것 같아서 여기에도 올려봅니다.

 

뭐 앞부분이긴 하지만 그 전설의 화를 이어가는건가! 싶은 스토리가 되어가기에 맛보기라도 먼저 올려보자고 생각을 했거든요 ㅋㅋ

 

(사실 딱 저기까지만 번역했다는 건  안비밀 ㅋ)

 

제가 속도가 그리 빠른 편도 아니고 다른 것도 하고 있는 게 있어서 정확하게 다 번역이 언제끝날지는 저도 잘 모르겠네요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

0
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
dripper
음~♬
감사해요^^
2015-07-28 23:15:39
[추천0]
[1]


의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
오와리모노가타리 애니 보는 곳 [6]
DIO사마
2015-12-21 0 0
[파이널 시즌] 모노가타리 엔드카드 정리 [3]
MouC
2015-10-04 1 0
모노가타리 게시판 추천/개념글 모음 [1]
츄잉
2015-07-29 0 0
오디오(캐릭터) 코멘터리 [5]
알로하홀랑
2015-07-29 2 0
3223
피카?
삐까
2018-08-07 1-0 28
3222
센죠가하라 걸레년 [1]
센좆가하라
2018-01-21 1-0 262
3221
살아나라! [1]
Oblivion
2017-10-27 0-0 117
3220
모노가타리는 [1]
梅花
2017-07-19 0-0 222
3219
ㅠㅠ 게시판 폐지된거임? [1]
아로멜
2017-07-05 0-0 322
3218
** 블라인드된 게시물입니다.
센좆가하라
2017-04-30 0-0 223
3217
머임 이거 머하는 애니임
닭근혜
2017-04-29 0-0 244
3216
** 블라인드된 게시물입니다.
퍼셀
2017-04-26 0-0 196
3215
생각해보니까 3분기에하는 오와리모노가타리에 다들어가겠구나
국위선양
2017-04-25 0-0 254
3214
시노부vs센죠가하라 누가 더 챙녀?
센좆가하라
2017-04-25 1-0 317
3213
츠키히는 불로불사인가요? [1]
bzanon
2017-04-23 0-0 339
3212
7월애하는 오와리모노가타리 [2]
꺼지라고좀
2017-04-19 0-0 359
3211
이거 속편 언제나옴? [1]
편의점샛별
2017-04-16 0-0 285
3210
님들 모노가타리 애캐 순위가 어째됨 [5]
Mocilol
2017-04-16 0-0 303
3209
언제 냉혈나오지 [1]
Comet
2017-04-15 0-0 283
3208
이거 재밌음?
용제육변기
2017-04-14 0-0 200
3207
이거
지오그랙
2017-04-13 0-0 198
3206
시노부는 갓이고 그러면
Fpaxpstl
2017-04-13 0-0 234
3205
시노부 장난아니게귀엽네용 [3]
쇼타콘
2017-04-12 0-0 351
3204
모노가타리 시리즈중에 노모가타린 없나요??
Zeref132
2017-04-11 0-0 258
3203
냉혈편 청불임? [3]
컹스하다
2017-04-08 0-0 317
    
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[130] [다음 10개]
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청