무라타 선생님 불만이신듯...오해일 수도 있지만요
한 외국인의 불평하는 트윗을 리트윗 하셨네요.
외국인 : 이번 에피소드에서 유일하게 좋았던 장면
https://twitter.com/wtosh_/status/1118266432612073473?s=21
아니면 제 영어 해석이 틀린 것일까요?
무라타 선생님이 해석을 잘 못하셔서 그냥 “이 장면이 좋았다”라고 오해하시고 리트윗하신 것일수도 있고요
영잘알 분들 저 트윗 정확한 번역이 어떻게 되나요?
제가 보기에는 “이번 에피소드에서 유일하게 좋은 장면” 같은데....
추천0
[신고]