츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
키리사킹 만화 2편(?) 번역
아지 | L:30/A:352
LV5 | Exp.82% | 경험치획득안내[필독]
추천 5-0 | 조회 719 | 작성일 2018-02-14 02:15:09
[서브캐릭구경OFF] [캐릭콜렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/콜렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

키리사킹 만화 2편(?) 번역

 

맴맴맴..

 

 

[여름의 끝, 해질무렵

찢겨져 죽은 매미.]

 

[돌로 된 터널을 지나갔다.]

 

[울지 않는 미아.]

 

저기.. 꼬마 아가씨

 

[고양이 같은 목소리, 붉은 롱코트.]

 

 

- 인생의 끝이 시작된 날-

 

 

나.. 예뻐?

 

... 예뻐 (끄덕)

 

그래

그럼..

 

 

이래도... 예뻐?

 

응. 저기.. 언니는 뭐야?

대체 뭐야?

어떻게 하면.. 그런 존재가 될 수 있어?

 

그렇네..

혹시, 네가 정말로 원한다면

언젠가...

 

 

[어떤 도시전설의 서막]

 

 

그 날 부터였네...

 

~괴인들의 잡담~

문자 그대로 인생을 바꾸게 된 계기.

 

뭔가 리스펙트는 하지 않는거야?

여자라던지 좋아하지 않는거냐?

*그렇게 동경하고서 (말풍선 밖)

 

에, 아- 응..

*그건 내 스타일이라서

( 실은 하이힐 신어봤지만 걸을 수가 없었다고는 말 못해 - )

{아팟;} 부들부들

 

시급하다, 전원 모여라.

 

 

시급하다니 뭔가 있는걸까?

그거 아니야? 인간괴인.

아아, 가로우군 이랬나?

 

자 가자고 망할 꼬맹이.

 

아, 아저씨 어떻게 여기를..

 

(흥)

 

사람의 즐거움을 빼앗은 것도 모자라 옷까지 망쳐놓고 말이야...

하아... 설마 살아있었을 줄이야. 정말 얕보고 있었네.

그래서... 머리를 일도양단.. 인가..

아픔을 넘어서 아무것도 느껴지지 않지만, 아직 의식이 있다니...

나도 괴인이라는걸까.

.. 구둣소리?

안타깝지만 여긴 이미 내 시체 이외엔 아무것도..

 

...음?

 

 

[산뜻한 석양빛에도 물들지 않은

빛바랜 피 색 같이 인상깊은..]

 

[그 붉은색은 이런 색이였나?]

 

 

오랜만이네, 꼬마 아가씨.

 

... 이런 모습으로 당신을 만나게 될줄은 몰랐어.

 

이런 모습? 아- 머리만 있어서?

딱히 크게 신경쓸 문제는 아냐.

그게... 그렇잖아?

 

 

우리들(도시전설)에게 큰일인것은

"누구에게도 존재가 기억되지 않는 것"

이잖아?

그 이외라면..

가라앉아 버린다던가,

갈갈이 찢긴다던가

찌부러진다던가

구워진다던가

저주를 받는다던가

생매장을 당한다던가

.. 딱히 신경쓸 문제는 아니야.

게다가

우리들의 스펙은 아직 인간이거든

 

아까전의 그 역시 마찬가지... (가로우)

 

인간따위 약해빠진데다가 비굴해서

구원받을 건덕지도 없는 생물이지만서도...

정말로 원한다면 뭐든지 될 수 있는 (사이타마)

가장 무서운 생물..

 

그건 너도 잘 알고있잖아?

그럼... 다음은 어떻게 해야할까나..

 

응? 꼬마아가씨.

 

 

문 옆에 큰 구멍이 뚫려 있다는건..

이 루트는 나 이외에 아무도 가지 않은 곳인데..

누가 싸웠던 거지?

어라? 피의 양이 엄청난데

어째서 아무도...

없는거지?

 

- 끝 - . . . ?

 

 

 

아이씽 ㅠㅠㅠㅠ

새벽에 무서워 죽는줄 알았잖엉 ㅠㅠㅠㅠㅠ

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

5
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
컵케익
재밌다 ㅋㅋ
번역 감사합니다!
2018-02-14 02:21:06
[추천0][반대0]
pelo
하나도안무서운데
2018-02-14 02:38:38
[추천0][반대0]
보로스사마
키리사킹 죽은 게 아니네. 사람들이 기억해 주는 한 아무리 찢기고 태워지고해도 살아있는 게 도시전설이니까. 멋지네
2018-02-14 03:58:18
[추천0][반대0]
보로스사마
다시 봐도 이거 멋지네. 내가 올렸던 것보다 이게 더 재밌음
2018-02-14 08:25:38
[추천0][반대0]
느아아아아
추천
2018-02-14 10:26:17
[추천0][반대0]
왓더박
???
2018-02-14 13:06:32
[추천0][반대0]
[1]


의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
인기글[더보기]
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
원펀맨 리메이크 135화 번역본 - 8월 10일 업데이트 [4]
붕마루
2018-08-10 1 0
정보공지
원펀맨 리메이크 페이지 수와 날짜 정리 [5]
금배찡
2018-07-28 4 0
정보공지
진심CD 오디오 드라마 리스트 정리... [11]
지옥Fubuki
2018-07-01 9 0
정보공지
현 리메이크 괴인협회 대진표 (원작 따라간다 가정) [9]
난말이야
2018-06-25 0 0
정보공지
원펀맨 오리지날 / 리메이크 사건정리 [16]
발냄새킁카
2018-04-18 9 0
정보공지 2개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
58936 일반  
분량 질문 [10]
가로제로로
2018-08-18 0-0 58
58935 일반  
136화 예상 갱신 날짜 공개 [6]
킹갓가로우
2018-08-18 0-0 131
58934 일반  
135화 수정 [1]
지옥Fubuki
2018-08-18 0-0 135
58933 일반  
135화 수정 [2]
지옥Fubuki
2018-08-18 0-0 144
58932 일반  
기간 : 1달 [2]
착한녀석
2018-08-18 0-0 86
58931 일반  
미국판 사이타마 ㅇㅇ [2]
디씨대장
2018-08-18 0-0 198
58930 일반  
그 애니 2기 1화는 어떻게 됨? [7]
디씨대장
2018-08-18 0-0 68
58929 일반  
보로스는 어떤 생각으로 사이타마에게 [6]
가로제로로
2018-08-18 0-0 164
58928 일반  
좆마이좆스크 합리적 의심 [3]
니놈븅신임
2018-08-18 0-0 297
58927 일반  
미즈키 진짜 대꼴이네 [2]
왕준식
2018-08-18 0-0 241
58926 일반  
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게 [2]
울트라황정
2018-08-18 0-0 83
58925 일반  
솔직히 요즘 아토믹 너무 까이는 것 같이서 한 마디 적고 갈게요. [1]
전속☆전진
2018-08-18 0-0 100
58924 일반  
근데 아토믹은 vs검정 전까지 떡상만 할걸? [9]
RΞ0L
2018-08-18 0-0 184
58923 일반  
새벽녘쌀쌀한 그 가을이와~ [5]
착한녀석
2018-08-18 0-0 149
58922 일반  
시1발 이 한마디 할라고 가입했다 [5]
어마곤볼
2018-08-18 1-1 170
58921 일반  
빨리 쳐 그리라고 ㅡㅡ
디씨대장
2018-08-18 0-0 31
58920 일반  
괴인협회 16명 중 2명 못외웠는데 알려주실분 [1]
오늘의왕
2018-08-18 0-0 133
58919 일반  
요번달 안으로 컬러링이나 하나 해봐야겠네요 [2]
데드리스
2018-08-18 1-0 124
58918 일반  
질문 [6]
오늘의왕
2018-08-18 0-0 60
58917 일반  
블라 개꿀~ ㅋㅋ [14]
RΞOL
2018-08-18 0-0 154
    
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[2184] [다음 10개]
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 웹툰건의 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청