츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
키리사킹 만화 2편(?) 번역
아지 | L:30/A:352
LV5 | Exp.82% | 경험치획득안내[필독]
추천 5-0 | 조회 419 | 작성일 2018-02-14 02:15:09
[서브캐릭구경OFF] [캐릭콜렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/콜렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

키리사킹 만화 2편(?) 번역

 

맴맴맴..

 

 

[여름의 끝, 해질무렵

찢겨져 죽은 매미.]

 

[돌로 된 터널을 지나갔다.]

 

[울지 않는 미아.]

 

저기.. 꼬마 아가씨

 

[고양이 같은 목소리, 붉은 롱코트.]

 

 

- 인생의 끝이 시작된 날-

 

 

나.. 예뻐?

 

... 예뻐 (끄덕)

 

그래

그럼..

 

 

이래도... 예뻐?

 

응. 저기.. 언니는 뭐야?

대체 뭐야?

어떻게 하면.. 그런 존재가 될 수 있어?

 

그렇네..

혹시, 네가 정말로 원한다면

언젠가...

 

 

[어떤 도시전설의 서막]

 

 

그 날 부터였네...

 

~괴인들의 잡담~

문자 그대로 인생을 바꾸게 된 계기.

 

뭔가 리스펙트는 하지 않는거야?

여자라던지 좋아하지 않는거냐?

*그렇게 동경하고서 (말풍선 밖)

 

에, 아- 응..

*그건 내 스타일이라서

( 실은 하이힐 신어봤지만 걸을 수가 없었다고는 말 못해 - )

{아팟;} 부들부들

 

시급하다, 전원 모여라.

 

 

시급하다니 뭔가 있는걸까?

그거 아니야? 인간괴인.

아아, 가로우군 이랬나?

 

자 가자고 망할 꼬맹이.

 

아, 아저씨 어떻게 여기를..

 

(흥)

 

사람의 즐거움을 빼앗은 것도 모자라 옷까지 망쳐놓고 말이야...

하아... 설마 살아있었을 줄이야. 정말 얕보고 있었네.

그래서... 머리를 일도양단.. 인가..

아픔을 넘어서 아무것도 느껴지지 않지만, 아직 의식이 있다니...

나도 괴인이라는걸까.

.. 구둣소리?

안타깝지만 여긴 이미 내 시체 이외엔 아무것도..

 

...음?

 

 

[산뜻한 석양빛에도 물들지 않은

빛바랜 피 색 같이 인상깊은..]

 

[그 붉은색은 이런 색이였나?]

 

 

오랜만이네, 꼬마 아가씨.

 

... 이런 모습으로 당신을 만나게 될줄은 몰랐어.

 

이런 모습? 아- 머리만 있어서?

딱히 크게 신경쓸 문제는 아냐.

그게... 그렇잖아?

 

 

우리들(도시전설)에게 큰일인것은

"누구에게도 존재가 기억되지 않는 것"

이잖아?

그 이외라면..

가라앉아 버린다던가,

갈갈이 찢긴다던가

찌부러진다던가

구워진다던가

저주를 받는다던가

생매장을 당한다던가

.. 딱히 신경쓸 문제는 아니야.

게다가

우리들의 스펙은 아직 인간이거든

 

아까전의 그 역시 마찬가지... (가로우)

 

인간따위 약해빠진데다가 비굴해서

구원받을 건덕지도 없는 생물이지만서도...

정말로 원한다면 뭐든지 될 수 있는 (사이타마)

가장 무서운 생물..

 

그건 너도 잘 알고있잖아?

그럼... 다음은 어떻게 해야할까나..

 

응? 꼬마아가씨.

 

 

문 옆에 큰 구멍이 뚫려 있다는건..

이 루트는 나 이외에 아무도 가지 않은 곳인데..

누가 싸웠던 거지?

어라? 피의 양이 엄청난데

어째서 아무도...

없는거지?

 

- 끝 - . . . ?

 

 

 

아이씽 ㅠㅠㅠㅠ

새벽에 무서워 죽는줄 알았잖엉 ㅠㅠㅠㅠㅠ

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

5
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
컵케익
재밌다 ㅋㅋ
번역 감사합니다!
2018-02-14 02:21:06
[추천0][반대0]
pelo
하나도안무서운데
2018-02-14 02:38:38
[추천0][반대0]
보로스사마
키리사킹 죽은 게 아니네. 사람들이 기억해 주는 한 아무리 찢기고 태워지고해도 살아있는 게 도시전설이니까. 멋지네
2018-02-14 03:58:18
[추천0][반대0]
보로스사마
다시 봐도 이거 멋지네. 내가 올렸던 것보다 이게 더 재밌음
2018-02-14 08:25:38
[추천0][반대0]
느아아아아
추천
2018-02-14 10:26:17
[추천0][반대0]
왓더박
???
2018-02-14 13:06:32
[추천0][반대0]
[1]


의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  [게시판운영원칙]  |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
인기글[더보기]
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
원펀맨 리메이크 129화 [리미터] - 2월 20일 업데이트 [4]
창검수
2018-02-20 0 0
정보공지
원펀맨 리메이크 128화 [괴인성] - 2월 2일 업데이트 [10]
창검수
2018-02-02 4 0
정보공지
원펀맨 리메이크 127화 [아지트] - 1월 19일 업데이트 [8]
창검수
2018-01-19 6 0
정보공지
원펀맨 리메이크 번외편 - 목격 [12]
붕마루
2017-12-01 2 0
정보공지
[원펀맨 리메이크] 무라타 작가 실시간 드로잉 영상 [11]
악어농장
2016-11-10 1 0
정보공지 3개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
41360 일반  
스팅거vs맨몸 동제
wlstn
2018-02-21 0-0 11
41359 일반  
스팅거와 싸우려는 괴인 귀급은 되려나 [3]
wlstn
2018-02-21 0-0 37
41358 일반  
S급에서 [2]
포메
2018-02-21 0-0 24
41357 일반  
가로우 죽었네.... [2]
폭염메구밍
2018-02-21 0-0 62
41356 일반  
원작 가로우와 리메이크 가로우의 차이 [1]
믿음
2018-02-21 0-0 75
41355 일반  
언제 돌아오는거야 . . . [3]
믿음
2018-02-21 0-0 62
41354 일반  
아ㅋㅋ 개꼴 [7]
히무새
2018-02-21 0-0 82
41353 일반  
동제 인싸일듯 [1]
BTF
2018-02-21 1-0 86
41352 일반  
아니면 뭐 조직 같은 제3세력 때문에 힘을 숨기고있을지도 모르긴함 ㅇㅇ [1]
우주대통령
2018-02-21 0-0 36
41351 일반  
근데 축구 드리블 말인데 [3]
강의
2018-02-21 0-0 82
41350 일반  
근데 아무리 생각해도 메탈나이트 용급병기는 몇 개 없을 거 같은데.. [6]
우주대통령
2018-02-21 0-0 57
41349 일반  
메탈나이트 총전력 vs 괴인협회 [4]
rjh1950q
2018-02-21 0-0 77
41348 일반  
심해왕 용해액 vs 지장 소화액 [6]
킹갓엠퍼러
2018-02-21 0-0 73
41347 일반  
좀 더..좀 더.. [6]
BTF
2018-02-21 0-0 84
41346 일반  
동제가 졷구드리블만 안 썼어도 애들 ㄹㅇ 덜 맞았음 [3]
우주대통령
2018-02-21 0-0 43
41345 일반  
잘자 원펀게이들아 [2]
꿀떡951
2018-02-21 0-0 38
41344 일반  
이거 진짜 봐도봐도 개웃기ㅔ네ㅋㅋㅋㅋ [6]
BTF
2018-02-21 0-0 98
41343 일반  
좆구드리블 vs 곰을 죽이는 중단 발차기 [13]
킹갓엠퍼러
2018-02-21 0-0 101
41342 일반  
이거 보로스 수정전이었던거암? [12]
BTF
2018-02-21 0-0 114
41341 일반  
님들은 근데 가로우 어케 평가함 [8]
설렘
2018-02-21 0-0 42
    
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[1478] [다음 10개]
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 웹툰건의 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청