보로스vs가로우에 대해 작가 언급으로 추정되는 일본어 대충 해석본

ガロウとボロスは 

どっちだろうな 

ガロウとボロスどっちだろうな 

前までは絶対ボロスの方が強かったけど 

今のガロウはもうほぼパーフェクト怪人みたいなところがあるんで

わかんないですねいい勝負・・・いい勝負するところで 

接近戦だったらガロウの方が強いんじゃないかなとは思いますね 

接近戦ていうかパンチとかキックとか、そういうのはだいたい避けられるっていう

 

가로우와 보로스는..

어느쪽일까..

가로우와 보로스 어느쪽일까? (가로우와 보로스가 싸우면 누가 이겨요? 라는 질문을 받은듯.)

전까지는 절대로 보로스쪽이 강했겠지만

지금의 가로우는 거의 퍼펙트괴인 같은 면이 있으니까.

모르겠네요.. 좋은 승부.. 좋은 승부라는걸로.

접근전이라면 가로우쪽이 강하지 않을까 라고는 생각해요.

펀치나 킥이랄까 , 그런것은 대체로 피할수 있다는 말.

 

(본인이 방금 휘갈겨 해석한거라 완벽하진 않음.)