동제 로봇 동력원 엄청 위험한 것이었네요

“초 축퇴(디제너레이션) 건전지 폭발 직전입니다”

축퇴가 뭔지 몰라서 네이버에서 찾아봤더니 알수없는 과학용어들 나와있고 영어로 디제너레이션이라는 것만 나와 있어서 그렇게 번역했었는데....

5ch글들 보다보니 축퇴전지 폭발하려는데 로봇 계속 돌리는 동제 미쳤다느니 지구멸망 위기라느니 하는 글들과....피닉스 계속 부활하면 축퇴전지 폭주시켜서 “블랙홀”로 소멸시키면 되는 것 아니냐는 글이 있더군요???

그래서 일본 wiki에서 “축퇴” 찾아보니....

축퇴로 :

축퇴로란 SF작품에 등장하는, 축퇴한 물질을 이용해 에너지를 발생시키는 장치이다. “블랙홀 엔진”등도 이것과 비슷한 것이라 생각된다. 

그 원리는 작품마다 다르지만 막대한 에너지를 갖는 것은 공통이다. 주로 항성간 우주선과 슈퍼로봇의 동력원으로 사용된다. 

라고 나와있네요;;;

동제 이녀석 블랙홀 엔진 폭주시키고 있던 것 같네요ㄷㄷㄷ