츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
오버로드 애니 2기는 너무 아쉬운
카오리짱 | L:0/A:0
21/30
LV1 | Exp.70% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 340 | 작성일 2018-04-18 14:31:26
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

오버로드 애니 2기는 너무 아쉬운

 

오버로드 소설은 사서 볼 가치가 있나요??

 

번역이 좋다던가...

 

개인적으로 주인공이 ㄱㅊ가 없는게 아쉬워

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
Atropos
애니는 내용 스킵 개쩝니다 2기는 특히더...
소설 보세요
2018-04-18 17:22:40
추천0
나는사람
번역은 메완이 해서 그런지 원문이랑 비교하면 질 최악임
지맘대로 의역이란 명분하에 있던 문장없애고 정반대로 해석해놓고 개판임
오버로드게시판 맨밑에보시면 제가 메완이번역한거랑 원문해석한거 비교한게 있는데
저건 극히 일부 ㄷ
2018-04-18 18:07:54
추천0
[L:1/A:482]
마시마루
좀더 절망을 맛볼수잇음
2018-04-19 02:05:23
추천0
[L:32/A:419]
accelLaO
번역은 별로지만 그걸 감안해도 원본이 워낙 좋아서 그런가 꿀잼 ㅇㅇ
대신 소설에서 잘 언급이 안되면서도 중요한 설정들이 오역으로 인해 잘못알게 되는 경우가 종종 있고
중간중간에 이야기가 좀 이상한 느낌이 드는부분이 있다면 오역이나 메완이 중간에 대사를 빼먹어서 그런거일거임
2018-04-24 15:04:22
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
325 일반  
오버로드 4권 읽다가 의문점
오덕은아님
2019-10-12 0-0 312
324 일반  
이거
사쿠라지마
2019-10-05 0-0 160
323 일반  
오버로드
사쿠라지마
2019-10-05 0-0 164
322 일반  
오버로드
사쿠라지마
2019-10-05 0-0 189
321 일반  
님들 공포공 애니 몇기 몇화에 나오는지 아시나요? [1]
다쟈레
2019-03-13 0-0 814
320 일반  
4기 언제나오는다는 얘기있나요?
진짜
2019-03-10 0-0 920
319 일반  
님들아 [2]
늙은이
2019-03-08 0-0 496
318 일반  
게판이..
크라운콘칩
2019-03-05 0-0 209
317 일반  
와! 게시판이 거진 죽었따!
마강룡
2019-02-26 0-0 376
316 일반  
4기나옴?
롤러로드
2019-02-13 0-0 728
315 일반  
오버로드 애니 나왔나요
호롱이
2019-02-10 0-0 485
314 일반  
스타크래프트 오버로드인가요? [2]
호롱이
2019-02-09 0-0 760
313 일반  
연회
2019-02-05 0-0 280
312 일반  
오버로드7시정찰
우동식
2019-02-02 0-0 524
311 일반  
오게는활동을안하나벼 [1]
루이단트
2019-01-30 0-0 489
310 일반  
오버로드 재밌나요?
루이단트
2019-01-29 0-0 394
309 일반  
소설은
기모딱따구
2019-01-27 0-0 323
308 일반  
애니 노잼이던데.. [2]
좟피스
2019-01-18 0-0 828
307 일반  
애니는 작화부터 갈아엎어야함 [1]
밤송
2019-01-16 0-0 732
306 일반  
터치미 소환되서
세븐즈헬
2019-01-16 0-0 749
305 일반  
3기가 그정도니 4기 기대하는게 이상하지 [1]
바보입니다
2019-01-15 0-0 705
304 일반  
4기는 별로 기대가 안되네요 [3]
아리에타
2019-01-09 1-0 1117
303 일반  
4기는 나올수밖에없음
라카빈
2019-01-08 0-0 610
302 일반  
오버로드 계약할때 4기까지 계약했다는데 [1]
adelgarte
2019-01-08 0-0 1040
301 일반  
샤르티아 왜 정신지배 당한거죠? 누구한테당한거임? [1]
결국엔루피
2019-01-07 0-0 928
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청