츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
츠카사 2학년때부터 1석인거 설정오류 있는거같은데;
꽈찌쭈비트 | L:0/A:0
21/30
LV1 | Exp.70% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 690 | 작성일 2018-04-15 04:50:08
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

츠카사 2학년때부터 1석인거 설정오류 있는거같은데;

219화에서 츠카사가 2학년때 1석인 게 밝혀지고 그 시기에 3학년 차석이었던 게 가을선발에서 심사위원으로 나왔던 89기생 여자

한마디로 츠카사가 2학년 1석인 시점에서 3학년이었던 심사위원 여자가 2석 혹은 3석,4석이여야 정상이다.(89기 차석이기 때문에 89기 수석이 있고 그 위에 90기인 츠카사, 린도가 있을 시에 4석)

근데 254화에서보면 츠카사랑 린도가 막 1,2석땃을때 나오는 십걸들 명단이 1~6석까지 현재 십걸들 이름 그대로다.

즉 순서대로 츠카사,린도,메기시마,모모,초밥쟁이,키노쿠니

츠카사가 이걸로 정점이 아니라 여기서 더 위로 가야된다는 대사나 표정묘사상 이때 린도랑 같이 1,2석에 앉았다고 볼수밖에 없는데 

그럼 3학년 이름이 아예없는데 어디로 사라진거지;;

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
초코만두
전 오역이겠거니하고 넘어갔는데...진짜 설정인가요?
2018-04-15 10:10:16
추천0
[L:35/A:461]
좀생이
한마디로 츠카사가 2학년 1석인 시점에서 3학년이었던 심사위원 여자가 2석 혹은 3석,4석이여야 정상이다.
- 이건 번역본의 오류입니다. 번역본에서는 수석, 차석으로 표현했지만 원본&정발에서는 1석, 2석으로 나옵니다. 기수 내에서 몇등 했냐가 아니라 졸업시에 십걸 석차가 어떤지를 나타내는걸로 3,4석이 아니라 츠카사가 2학년 1석일때 키쿠치 소노카가 3학년 2석이었을듯 합니다.

근데 254화에서보면 츠카사랑 린도가 막 1,2석땃을때 나오는 십걸들 명단이 1~6석까지 현재 십걸들 이름 그대로다.
- 막 딴 시점이 아니라고 보면 별 문제는 없습니다만 표현이 좀 애매한 느낌은 없지 않아 있네요.
해당편에서 린도의 대사가 "드디어 돼 버렸다 토오츠키의 1,2가 말이야" 라고 하는데 이 시점이 3학년이 된 시점이고, 츠카사는 2학년부터 1석을 차지하고 있었고 린도가 3학년이 되면서 2석을 차지하게 되어서 츠카사와 린도가 1, 2석을 나란히 얻게 된걸 기념해서 말했을 수도 있다고 봅니다.
나란히 1,2석을 강조하는 이유는 21권 번외편에서 중학생이던 린도가 츠카사에게 "우리 둘이서 토오츠키의 1,2석을 제패하자!"라고 약속하는 장면이 있는데 이때의 약속을 이루었다는 의미에서 말한게 아닌가 싶습니다.
2018-04-15 15:54:14
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
식극의 소마 ~르 데세르~ 3화 (완결)
심포니아
2019-08-30 0 5802
정보공지
식극의 소마 315화 (완결)
심포니아
2019-06-14 1 13295
정보공지
식극의 소마 애니내용정리 [7]
츄인e
2015-07-26 0 10337
6145 일반  
소마게 한달내에 폐지될거같다
사이타마
2020-06-13 0-0 570
6144 일반  
아직 살아있는게 신기하네
토라도라
2020-06-10 0-0 419
6143 일반  
소마게 폐쇄되겠군진짭ㅂ
사이타마
2020-06-02 0-0 494
6142 일반  
3주 동안 글이 읍네
짱아★
2020-05-30 0-0 369
6141 스포  
** 블라인드된 게시물입니다.
perixar
2020-05-12 0-0 492
6140 일반  
2부각하기엔 [1]
사이타마
2020-05-11 0-0 631
6139 일반  
2부 나오지
짱아★
2020-05-09 0-0 409
6138 일반  
애니도 그냥 똑같이 가네 [6]
Victoria
2020-05-03 0-0 893
6137 일반  
여기 망했나? [1]
TASE
2020-05-02 0-0 855
6136 일반  
ㅇㅇ [1]
TASE
2020-05-02 0-0 1201
6135 일반  
후속작안나오나? [1]
TASE
2020-05-02 0-0 626
6134 일반  
에리나가 만든 지구상에 없는 요리
실버블렛2
2020-04-30 0-0 589
6133 일반  
여왕님 음식 맛 보고 싶다.
실버블렛2
2020-04-29 0-0 387
6132 일반  
식극 애니 다시보러간다..
마시로
2020-04-27 0-0 352
6131 일반  
갑자기 애정이 팍 식어버림ㅋ
짱아★
2020-04-19 0-0 542
6130 일반  
애니랑 다르게가면 더좋고 똑같이가면 에휴 그럼 그렇지고 [1]
여행나그네
2020-04-16 0-0 649
6129 일반  
밑에분이 말한부분 캡쳐 [3]
미네르시엘
2020-04-14 0-0 992
6128 일반  
뭐냐 애니는 원작이랑 스토리가 다르네 ? [5]
심층
2020-04-13 0-0 755
6127 일반  
식극의 소마의 재미는 역시 [1]
로츄햟
2020-04-03 0-0 620
6126 일반  
식극의 소마 5기 CM 공개
악어농장
2020-03-22 0-0 816
6125 일반  
ㄹㅇ초반부 소마는줱간지캐릭이엇는데
ONEPlECE
2020-03-21 0-0 559
6124 일반  
식소 아무리 생각해도 역대급은 아자미 나온거보다 [1]
Hinamikurona
2020-03-19 0-0 613
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청