하이큐 극장판 보고왔습니다

좋았던점

1. 늘 노트북이나 TV로 보다가 영화관의 큰 화면으로 보니까 박력이 넘쳤습니다ㅎ

2. 켄마&쿠로오의 어린 시절 에피와 노야&아사히가 대걸레 고치는 장면이 추가

3. 엔딩 크레딧에 히나타와 카게야마의 까마귀 버전이 돌아다녔는데 귀여워서 쓰러질뻔

4. 특전으로 네코마 카드를 받았어요...!

아쉬운점

1. 자막 싱크가 2번 안맞았어요. 검토 한거 맞는지...;

2. 의역이 지나쳐서 의미가 달라진 적 있음. 히나타의 대사를 "나에게는 토스가 제대로 오니까"를 "나는 칠 수 있어"로 번역했는데, 히나타가 잘나서 칠 수 있는걸로 보이잖아...

3. 빠른 진행을 위해 잔뜩 편집했는데, 그것 때문에 총집편이긴 하지만 하이큐 본적 없는 사람은 이해못할듯

4. 엔딩크레딧때 나오는 OST로 1기 오프닝을 그대로 갖다써서 좀 아쉽네요. 새로운 곡이었으면 좋았을텐데ㅠ