내가 저렇게까지해서 번역본을 봐야하나 의문이든다...
진짜.. 츄잉이란 사이트와서 매주 한번씩 주간연재본 만화 보고있지만(물론 번역해주신분들한텐 고마움을 느낌)
근데 퍼간다고 비밀번호걸어놓고 힌트랍시고 대다수도 모르는걸 문제로 내놓고 앉아있고
야 두지고시퍼? 도쿄구울 스토커야? 저런걸 어캐 알아
물론 번역한 입장에선 무단으로 퍼가면 기분나쁠건 이해하는데 이렇게 까지 할 필요가 있나 싶지
번역자만 기다렸는데 비밀번호랑 힌트를 개같이 해놔서 못보고있는 사람이 한둘이 아닐텐데
무단으로 퍼가는 작자 하나땜에 다른사람까지 이렇게 피해를 본다는게 안쓰럽다
난 보는거 포기했다 담부터 내가 번역할란다 누가 무단으로 퍼가든 말든 난 이걸로 돈버는것도 아니고
블로그 유입줄어든다고 나한테 불익당하는것도 아니므로 그런 저급한 행동은 안함
담주부터 걍 저가 번역함